《Long Time Ago， A》歌词

[00:00:00] Long Time Ago, A - Jim Croce (吉米·克罗斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Seems like such a long time ago

[00:00:13] 仿佛是很久之前

[00:00:13] I was walking on a lonely road

[00:00:17] 踟蹰在街道上

[00:00:17] Getting tired of dreaming alone

[00:00:21] 孤枕难眠

[00:00:21] Like all the lonely people I had known

[00:00:25] 就像所有孤独的人一样

[00:00:25] Seems like such a long time ago

[00:00:30] 仿佛是很久之前

[00:00:30] There was no one who would share my song

[00:00:34] 知音难觅

[00:00:34] I was just a boy far from home

[00:00:39] 就像离家的孩子

[00:00:39] I became a man when you came along

[00:00:43] 但是你让我成为一个男人

[00:00:43] We spent the whole night talking

[00:00:47] 聊了整晚

[00:00:47] You said you'd like to see the sunrise

[00:00:51] 你曾说想看日出

[00:00:51] But in the gold of morning

[00:00:55] 然而晨曦之中

[00:00:55] There was nothing that I had not seen in your eyes

[00:01:04] 你却什么都没看见

[00:01:04] I was so afraid to touch you

[00:01:06] 不敢触碰你

[00:01:06] Thought you were too young to know

[00:01:08] 因为你是这么年轻

[00:01:08] So I just watched you sleeping

[00:01:13] 所以我静静看你睡着

[00:01:13] Then you woke and said to me

[00:01:15] 你醒来并对我说

[00:01:15] The night is cold it frightens me

[00:01:17] 这夜冷的让我害怕

[00:01:17] I could sleep so easy next to you

[00:01:23] 在你身边我才能入睡

[00:01:23] Wasn't very long ago

[00:01:27] 不久之前

[00:01:27] You said that you would like to share my road

[00:01:31] 你说你愿与我共同分担

[00:01:31] Then you started singing my song

[00:01:35] 你唱着我的歌

[00:01:35] Spent so many nights a-waiting

[00:01:38] 每晚都在等待

[00:01:38] Let's not spend a moments wasting time

[00:01:40] 抓住时间的每个缝隙

[00:01:40] Because we have very far to go

[00:01:44] 因为长路漫漫

[00:01:44] I will go if you will take me

[00:01:46] 只愿与你同行

[00:01:46] I have never had a lover

[00:01:48] 我从来都不曾爱过谁

[00:01:48] I am young but I am so alone

[00:01:54] 我还年轻 所以我还单身

[00:01:54] We spent the whole night talking

[00:02:02] 但是我却如此孤独 我们聊了整晚

[00:02:02] But in the gold of morning

[00:02:07] 直到晨曦

[00:02:07] 直