《(Just)》歌词

[00:00:00] 그냥 (Just) (只是) - Zion.T (자이언티)/Crush

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Zion.T/크러쉬

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Zion.T/크러쉬/PEEJAY/윤석철

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：PEEJAY

[00:00:00] //

[00:00:00] 내가 안쓰러워 보여

[00:00:06] 我看起来太可怜

[00:00:06] 인사하는 거라면

[00:00:11] 如果打招呼

[00:00:11] 내 마음 다칠까 걱정 말고

[00:00:17] 不要担心我的心会受伤

[00:00:17] 그냥 지나가면 돼요

[00:00:23] 直接走过就好了

[00:00:23] Nanana 나 나나

[00:00:28] //

[00:00:28] Nananana 나나

[00:00:34] //

[00:00:34] 내 마음 아플까 걱정 말고

[00:00:44] 不要担心我心痛

[00:00:44] 사실 난 아무렇지도 않아

[00:00:50] 其实我什么事也没有

[00:00:50] 꼭 아픈 사람처럼 보여도

[00:00:56] 虽然看起来很痛苦

[00:00:56] 하고픈 이야기 너무 많았는데

[00:01:01] 想说的话本来很多

[00:01:01] 결국 나 혼자 나 혼자

[00:01:03] 最终也只是我自己

[00:01:03] 나 혼자서 어쩌구

[00:01:07] 我独自一人要怎么办

[00:01:07] 사실 나는 널 좋아하지 않아

[00:01:13] 其实我不喜欢你

[00:01:13] 오히려 미워해 싫어해

[00:01:18] 反而厌倦你 讨厌你

[00:01:18] 매일 밤 홀로 누운 침대 위에서

[00:01:24] 在每天夜里独自躺着的床上

[00:01:24] 꼭 끌어안은 이불은 추워

[00:01:29] 一定要抱紧被子 还是很冷

[00:01:29] 내가 안쓰러워 보여

[00:01:35] 我看起来太可怜

[00:01:35] 다가오는 거라면

[00:01:41] 要走过来的话

[00:01:41] 내 마음 아플까 걱정 말고

[00:01:46] 不要担心我心痛

[00:01:46] 그냥 지나가면 돼요

[00:01:52] 直接走过就好了

[00:01:52] 니가 내게 무심코

[00:01:53] 你对我

[00:01:53] 뱉어댄 차가운 말들

[00:01:55] 无意识说出的冰冷话语

[00:01:55] 몰래 속앓이 해 원래 당연하단 듯

[00:01:57] 偷偷地苦恼 像是理所应当般

[00:01:57] 어차피 안 이뤄져 뻔해 잘 알아

[00:02:00] 我知道 本来差点也不会这样

[00:02:00] 동정 따윈 더 이상

[00:02:02] 不要再对我同情

[00:02:02] 나 바라지도 않아

[00:02:03] 我并不期望

[00:02:03] 초라해지기 싫어서

[00:02:06] 不想显得狼狈

[00:02:06] 나 먼저 그 자리에 일어섰네

[00:02:09] 我首先从那个位置站起来

[00:02:09] 머뭇거리지 마 나 진짜 괜찮아

[00:02:12] 不要犹豫 我真的没关系

[00:02:12] 아무 말 말고

[00:02:13] 什么话也不要说

[00:02:13] 뒤돌아 서서 걸어가

[00:02:37] 转身迈开步子

[00:02:37] Nanana 나 나나

[00:02:42] //

[00:02:42] Nananana 나나

[00:02:48] //

[00:02:48] 내 마음 아플까 걱정 말고

[00:02:53] 不要担心我心痛

[00:02:53] 그냥 지나가면 돼요

[00:03:00] 直接走过就好了

[00:03:00] 지나가면

[00:03:05] 直接走过去

[00:03:05] 直