《因为爱你》歌词

[00:00:01] 因为爱你 - BaeChiGi & 申宝拉

[00:00:09] (우~ 워~ 예~)

[00:00:13] 哦~ 喔~ 耶~

[00:00:13] (오~ 워~ 워우워~)

[00:00:17] 哦~喔~喔哦喔

[00:00:17] 사랑 하는데 어떡해

[00:00:22] 我爱上你了 怎么办

[00:00:22] 꿈에서도 보고 싶은데

[00:00:26] 就连在梦中，也这么想你

[00:00:26] 우리 함께한 시간들이 생각나

[00:00:30] 我们共度的时间，让我想起

[00:00:30] 이대로 시간아 멈춰줄래 (시간아 멈춰줄래)

[00:00:35] 时间啊 能不能就这样为我停滞 时间啊 能不能就这样为我停滞

[00:00:35] 안고 싶은데 어떡하란 말야

[00:00:38] 好想拥抱你，我该怎么办

[00:00:38] 이 세상에 오직 한 사람

[00:00:44] 这个世界上唯一的一人

[00:00:44] 지금 너에게 내가 먼저 말할래

[00:00:47] 现在我要抢先告诉你

[00:00:47] 이렇게 널 사랑 한다고

[00:00:52] 说我是这么爱你

[00:00:52] 따스한 봄날의 햇살처럼

[00:00:54] 就像是春日的温暖阳光

[00:00:54] 매일 봐도 새로워 너란 사람이 주는 행복은

[00:00:57] 就算每天望著也显得新鲜的你，你带给我的幸福

[00:00:57] 너와 마주 할 때 세상이 우리에게

[00:00:59] 每当与你面对面，就能够听见

[00:00:59] 만들어주는 멜로디가 들리니 함께 불러

[00:01:01] 世界为我们创作的旋律，一同歌唱

[00:01:01] 밤 하늘을 수놓은 저 많은 별처럼

[00:01:03] 就像是绣在夜空中的无数的星星

[00:01:03] 우리의 추억으로 하루 하루를 채워가

[00:01:05] 以我们的回忆填满了每一天

[00:01:05] 모진 바람 앞에 넌 그저 내게 기대

[00:01:07] 在冰冷的寒风面前，你尽管依赖我

[00:01:07] 난 날 보며 웃는 너의 미소 하나면 돼

[00:01:10] 只要能够让我看见你的微笑就好

[00:01:10] 한곳을 바라 보고

[00:01:13] 就算只注视著一个位置

[00:01:13] 또 쳐다 봐도 난 너만 보여

[00:01:18] 我依然只看得见你

[00:01:18] 이렇게 매일 만나도

[00:01:22] 就算每天

[00:01:22] 만나도 오 나는 떨려

[00:01:26] 见面 我仍然心动

[00:01:26] 사랑 하는데 어떡해

[00:01:31] 我爱上你了，怎么办

[00:01:31] 꿈에서도 보고 싶은데

[00:01:35] 就连在梦中，也这么想你

[00:01:35] 우리 함께한 시간들이 생각나

[00:01:39] 我们共度的时间，让我想起

[00:01:39] 이대로 시간아 멈춰줄래 (시간아 멈춰줄래)

[00:01:44] 时间啊 能不能就这样为我停滞 时间啊 能不能就这样为我停滞

[00:01:44] 안고 싶은데 어떡하란 말야

[00:01:48] 好想拥抱你，我该怎么办

[00:01:48] 이 세상에 오직 한 사람

[00:01:53] 这个世界上唯一的一人

[00:01:53] 지금 너에게 내가 먼저 말할래

[00:01:56] 现在我要抢先告诉你

[00:01:56] 이렇게 널 사랑 한다고

[00:02:01] 说我是这么爱你

[00:02:01] 점점 서로 닮아가는 너와나

[00:02:04] 渐渐变得相似的你和我

[00:02:04] 설레임이란 붓으로 그린 동화

[00:02:06] 以名为心动的毛笔 所描绘出的童话

[00:02:06] 속에 오늘도 같이 걸어가

[00:02:08] 之中 我们今天依然并肩而行

[00:02:08] 꿈만 같은 이야기를 펼쳐가

[00:02:11] 展开了如梦境般的故事

[00:02:11] 가끔은 진짜 내 여자가 맞나 싶어

[00:02:13] 偶而，我也会怀疑你是不是真的是我的女人

[00:02:13] 슬쩍 니 볼을 세게 꼬집어 봤지

[00:02:15] 所以也偷偷地捏了你的脸

[00:02:15] 갑자기 놀란 표정에 순간

[00:02:17] 因为你慌张的表情，那一瞬间

[00:02:17] 얼굴이 빨개져 버렸지

[00:02:18] 脸也泛红了吧

[00:02:18] 못난이 같은 찡그림도 받아줄

[00:02:21] 就连那不堪的过去都全部接受的

[00:02:21] 여유가 난 아주 많아 그게 너라서

[00:02:23] 理由 就只是因为是你

[00:02:23] 뜬금없는 농담과 짓궂은 장난에도

[00:02:26] 让人搞不懂，或让人厌烦的玩笑

[00:02:26] 언제나 지금처럼 만큼만 웃어줘

[00:02:28] 也请你能够像现在，愿意为我展露笑容

[00:02:28] 사랑 하는데 어떡해

[00:02:31] 我爱上你了，怎么办

[00:02:31] 꿈에서도 보고 싶은데

[00:02:36] 就连在梦中，也这么想你

[00:02:36] 우리 함께한 시간들이 생각나

[00:02:40] 我们共度的时间，让我想起

[00:02:40] 이대로 시간아 멈춰줄래 (시간아 멈춰줄래)

[00:02:45] 时间啊 能不能就这样为我停滞 时间啊 能不能就这样为我停滞

[00:02:45] 안고 싶은데 어떡하란 말야

[00:02:48] 好想拥抱你，我该怎么办

[00:02:48] 이 세상에 오직 한 사람

[00:02:53] 这个世界上唯一的一人

[00:02:53] 지금 너에게 내가 먼저 말할래

[00:02:57] 现在我要抢先告诉你

[00:02:57] 이렇게 널 사랑 한다고

[00:03:02] 说我是这么爱你

[00:03:02] 어제보다 오늘을 오늘보다 내일을

[00:03:05] 今天比起昨天，明天比起今天

[00:03:05] 기대하게 만드는 하루하루야

[00:03:06] 还更值得期待的每一天

[00:03:06] 나보다도 너만을 그 보다 더 우리를

[00:03:09] 你比起我，我们比起你

[00:03:09] 생각하게 만드는 나날들이야

[00:03:11] 还更容易想起的每一天

[00:03:11] 우~ 워~ 우~ 워~ Baby~

[00:03:17] 哦~ 喔~ 哦~ 喔~ 宝贝

[00:03:17] 우~ 워~ 우~ 워~

[00:03:19] 哦~ 喔~ 哦~ 喔~

[00:03:19] 너만의 사랑 그래 나란 말야

[00:03:23] 你唯一的爱情，没错，那就是我

[00:03:23] 이 세상에 오직 한 사람

[00:03:28] 这个世界上唯一的一人

[00:03:28] 지금 너에게 달려가서 안길래

[00:03:32] 现在我要向你跑去，拥抱你

[00:03:32] 이렇게 널 사랑 한다고

[00:03:37] 我是这么爱你

[00:03:37] 너를 사랑하니까

[00:03:42] 因为我爱你