《へたくそな唄 (拙劣之歌)》歌词

[00:00:00] へたくそな唄 (拙劣之歌) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：麻枝准

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：麻枝准

[00:00:13] //

[00:00:13] 虫たちの音を

[00:00:20] 睡懒觉的懒虫们

[00:00:20] 伴奏に歌ってた

[00:00:26] 随着伴奏歌唱

[00:00:26] そこへ突然きみが

[00:00:30] 突然

[00:00:30] 現れて狂った

[00:00:38] 你出现在那里

[00:00:38] あれこれ口出しする

[00:00:47] 喋喋不休

[00:00:47] 自由に歌えない

[00:00:54] 无法自由歌唱

[00:00:54] お前何様だ?

[00:01:00] 你算什么

[00:01:00] 喧嘩になる

[00:01:07] 最终吵了起来

[00:01:07] また歌を聴いて

[00:01:14] 又听起了歌

[00:01:14] いつかは褒めさせる

[00:01:21] 何时夸夸你呢

[00:01:21] その日が来るのが

[00:01:28] 那一天会来吗

[00:01:28] 今から楽しみだ

[00:01:35] 我期待着

[00:01:35] また夏が来て

[00:01:41] 夏天又来了

[00:01:41] 暑さに辟易する

[00:01:48] 令人束手无策

[00:01:48] きみは憎たらしげ

[00:01:55] 厌倦不堪的炎热天气

[00:01:55] 木陰で涼んでる

[00:02:10] 却因为你变得清凉

[00:02:10] きみといることが

[00:02:17] 很自然地

[00:02:17] 当たり前になった

[00:02:23] 和你在一起了

[00:02:23] 騒がしい日々が

[00:02:26] 每日每日的精彩

[00:02:26] 続いてゆくんだと思った

[00:02:35] 将一直持续下去

[00:02:35] 何度目の夏が来た?

[00:02:44] 春去冬来

[00:02:44] まさかいなくなるのも

[00:02:51] 何时消失也变得突然

[00:02:51] 突然だなんて

[00:02:57] “为什么”

[00:02:57] 聞いていない

[00:03:04] 我很想问

[00:03:04] また歌を聴いて

[00:03:11] 再次听起歌来

[00:03:11] 音は外しちゃうけど

[00:03:18] 却没在调上

[00:03:18] 思いを込めれば

[00:03:25] 左思右想

[00:03:25] きみにも届くはず

[00:03:32] 还是应该传达给你的

[00:03:32] そう思ってた

[00:03:39] 我这样想着

[00:03:39] 勘違いしてたかな

[00:03:46] 你可曾知道我也想去感受

[00:03:46] もうなにもわからない

[00:03:52] 已经完全想不起来

[00:03:52] きみと居た理由さえ

[00:04:34] 和你在一起的理由

[00:04:34] また歌を聴いて

[00:04:43] 再次听起这歌

[00:04:43] 次こそ褒めさせる

[00:04:50] 不久的某一天

[00:04:50] その日はすぐそこ

[00:04:57] 让我夸夸你

[00:04:57] 覚悟をしておけ

[00:05:04] 做好心理准备

[00:05:04] だから歌を聴いて

[00:05:11] 所以听着歌

[00:05:11] お願い聴いてよ

[00:05:18] 希望你听我说

[00:05:18] ひとを好きになり

[00:05:24] 去喜欢上一个人

[00:05:24] 気づかずにいた日の

[00:05:29] 不知不觉那曾经 将会消失