《ボクノネガイゴト》歌词

[00:00:00] ボクノネガイゴト - 장근석 (张根硕)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Mari Oda

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：CHI-MEY

[00:00:23] //

[00:00:23] 曇った窓指で描く君の顔は

[00:00:30] 水雾朦胧的窗上 用指尖描画你的容颜

[00:00:30] あっというま泣きだした

[00:00:39] 转眼之间 开始哭了起来

[00:00:39] うたた寝している

[00:00:43] 描摹着浅浅地睡着

[00:00:43] 無防備な君の

[00:00:47] 毫无防备的你

[00:00:47] 柔らかな唇なぞる

[00:00:53] 柔软的唇

[00:00:53] 君のぬくもりが君の香りが

[00:01:00] 你的温暖 你的香气

[00:01:00] 僕を包み背中押してくれる

[00:01:08] 包围着我 支撑着我

[00:01:08] 守りたいもの増えていくことが

[00:01:16] 想守护的东西不断增加

[00:01:16] 強くなると気がついたんだ

[00:01:39] 这使我意识到自己要变强

[00:01:39] 会えない時でも君は君らしく

[00:01:46] 即使在无法相见之时 你以自己的方式

[00:01:46] 毎日を過ごしてる

[00:01:56] 过着每一天

[00:01:56] 思わず僕から

[00:01:59] 情不自禁的我

[00:01:59] 「会いたい」とつぶやく

[00:02:03] 小声嘟囔着好想见你

[00:02:03] 自分に驚いてるよ

[00:02:09] 连自己都很吃惊

[00:02:09] 君の肌触り君の声すべて

[00:02:17] 你的肌肤触感 你的声音 你的一切

[00:02:17] 僕を包み力を与えるよ

[00:02:25] 包围着我给予我力量

[00:02:25] 君にとっても僕の存在が

[00:02:32] 多希望在你心中

[00:02:32] そんなふうだったらいいな

[00:02:56] 我也是这样的存在

[00:02:56] 無敵じゃないし世界救えると

[00:03:03] 并非强大无敌 也无意拯救世界

[00:03:03] 思わないけど君を守りたい

[00:03:11] 只是想守护你一人

[00:03:11] 大切なもの増えていくことは

[00:03:19] 发觉自己在意的东西越多

[00:03:19] 臆病になること知った

[00:03:27] 就会变得越怯弱

[00:03:27] 君の細い指君の未来を

[00:03:34] 你纤细的手指

[00:03:34] 描くときにあの笑顔だけは

[00:03:42] 描绘未来之时

[00:03:42] 絶やさぬように

[00:03:45] 为了你的笑容永不淡去

[00:03:45] 曇らせないように

[00:03:49] 为了不让忧愁笼罩你的脸庞

[00:03:49] 守っていく

[00:03:53] 我会继续守护你

[00:03:53] それがボクノネガイゴト

[00:03:58] 这就是我的心愿