《Caught Their Eyes(Explicit)》歌词

[00:00:00] Caught Their Eyes (Explicit) - Jay-Z (杰斯)/Frank Ocean (弗兰克·奥申)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Shawn Carter/Dion Wilson/Christopher Breaux/Randy Newman

[00:00:03] //

[00:00:03] Ready for it

[00:00:06] 准备好了吗

[00:00:06] I'm ready for it

[00:00:09] 我已做好准备

[00:00:09] Yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Ah

[00:00:14] //

[00:00:14] East Side ni**a

[00:00:15] 东方男孩儿

[00:00:15] With that feets high

[00:00:16] 兴奋得手舞足蹈

[00:00:16] Ni**a with that Li sa

[00:00:19] 他和丽萨在一块

[00:00:19] Talkin' about that Li sa ni**a

[00:00:21] 谈到丽萨 他就滔滔不绝

[00:00:21] With that we sa ni**a

[00:00:22] 那个老兄

[00:00:22] With that East Side

[00:00:23] 来自东方

[00:00:23] That dance uh

[00:00:25] 那支舞已经说明一切

[00:00:25] Your eyes speak the truth when everything else lies

[00:00:28] 当一切都被谎言蒙蔽 你的眼神道出了实情

[00:00:28] May pretend that we kin but the vibes don't fly

[00:00:30] 你或许假装和我们同仇敌忾 但是感觉不会骗人

[00:00:30] Bruh I survived readin' guys like you

[00:00:33] 哥们 我这一生见过无数像你这样的人

[00:00:33] I'm surprised y'all think you can disguise y'all truths

[00:00:36] 你们都自以为是 觉得能够掩盖所有事实 这让我大跌眼镜

[00:00:36] I seen eyes wide as they're about to shoot

[00:00:39] 当你们准备出击时 我瞪大双眼 等着看好戏

[00:00:39] You can be a hairpin off and you can trigger your Roots

[00:00:43] 你可以拐弯抹角 也可以毫无底线

[00:00:43] I wave to these haters don't give me dap

[00:00:45] 我警告这些家伙 不要对我暗中使诈

[00:00:45] You know the world can see just how phony you act bruh

[00:00:49] 你知道 这个世界会看透你所有的虚伪狡诈

[00:00:49] Y'all body language is all remedial

[00:00:51] 你的一举一动已经暴露了你的动机

[00:00:51] How could you see the difference between you and I

[00:00:54] 你怎么会看出你我之间的不同

[00:00:54] My crash course was much tougher

[00:00:55] 我对自己的要求比你对自己要严格得多

[00:00:55] 'Round friends who kill they friends

[00:00:57] 是谁对他们的好友下此毒手 哀悼问候

[00:00:57] Then hug their friends' mothers

[00:00:59] 然后和好友的母亲悲泣而拥

[00:00:59] And show up at the funeral complete with blank stares

[00:01:02] 在葬礼上 摆出一副不屑一顾的样子

[00:01:02] Invisible ink I had to read things that wasn't there

[00:01:05] 不为人知的事情 我需要到别处去寻找真相

[00:01:05] Memories may sneak down my cheek

[00:01:07] 记忆慢慢在我眼前浮现

[00:01:07] But I could see a side eye in my sleep

[00:01:11] 但是睡梦中 我总感觉有人在将我窥探

[00:01:11] Ready for it deep breath fill up the void

[00:01:14] 准备好 深呼吸 揭露尘封已久的真相

[00:01:14] Eyes open them up check off the coins

[00:01:16] 他们十分诧异 不情愿地结帐离去

[00:01:16] Still stingin' from tears they try to see you

[00:01:19] 眼泪仍在眼眶打转 他们都希冀着还能见到你

[00:01:19] I'm ready for earth ready for real

[00:01:22] 我已经准备好公诸于众 道出实情

[00:01:22] Solipsistic admit it I see you there

[00:01:25] 你总是以自我为中心 承认吧 我在那儿看到你了

[00:01:25] So it seems so you seem

[00:01:28] 所以 看来你就是那样的个人

[00:01:28] I can't tell if you're image or are just the flare

[00:01:30] 我无法得知你是否只是虚幻的梦影 只是在我梦中

[00:01:30] In my dreams in my dreams

[00:01:34] 昙花一现 在我梦中

[00:01:34] I sat down with Prince eye to eye

[00:01:36] 我和普林斯相对而坐 四目相对

[00:01:36] He told me his wishes before he died

[00:01:39] 他告诉我他弥留之际的心愿

[00:01:39] Now Londell McMillan he must be color blind

[00:01:42] 现在 我敢肯定 麦克米兰是色盲

[00:01:42] They only see green from them purple eyes

[00:01:45] 他们紫色的双眼却只能看到绿色

[00:01:45] They eyes hide they eyes high

[00:01:48] 他们的眼神躲躲闪闪 他们总是心高气傲

[00:01:48] My eyes wide shut to all the lies

[00:01:50] 我总能瞪大双眼 看穿一切谎言

[00:01:50] These industry *s they always been fishy

[00:01:53] 这些以利益为中心的家伙都十分可疑

[00:01:53] But ain't no Biggie no lazy eye huh

[00:01:56] 但是他们并非达官显贵 眼神中没有不屑一顾

[00:01:56] This guy had Slave on his face

[00:01:59] 这个家伙的表情出卖了他

[00:01:59] You think he wanted the masters with his masters

[00:02:02] 你以为他和你一样想要掌控一切

[00:02:02] You greedy bastards sold tickets to walk through his house

[00:02:04] 你这个贪婪的野兽 你将他的隐私曝光于众

[00:02:04] I'm surprised you ain't auction off the casket

[00:02:07] 我很诧异 你竟然没有把他的棺材卖掉 换点钱花花

[00:02:07] Don't big bro me don't Big Homie

[00:02:10] 不要和我称兄道弟 不要和我套近乎

[00:02:10] I've seen pure admiration become rivals

[00:02:13] 从前我对你羡慕敬仰 现在只有鄙视愤恨

[00:02:13] I've been to Paris at least two times

[00:02:16] 我已经去过巴黎不止一次

[00:02:16] I've seen the Eiffel I've seen a eyeful

[00:02:18] 我看到埃菲尔铁塔 也邂逅了绝世美女

[00:02:18] Ready for it deep breath fill up the void

[00:02:21] 准备好 深呼吸 揭露尘封已久的真相

[00:02:21] Eyes open them up check off the coins

[00:02:24] 他们十分诧异 不情愿地结帐离去

[00:02:24] Still stingin' from tears they try to see you

[00:02:27] 眼泪仍在眼眶打转 他们都希冀着还能见到你

[00:02:27] I'm ready for earth ready for real

[00:02:30] 我已经准备好公诸于众 道出实情

[00:02:30] Solipsistic admit it I see you there

[00:02:33] 你总是以自我为中心 承认吧 我在那儿看到你了

[00:02:33] So it seems so you seem

[00:02:35] 所以 看来你就是那样的个人

[00:02:35] I can't tell if you're image or are just the flare

[00:02:38] 我无法得知你是否只是虚幻的梦影 只是在我梦中

[00:02:38] In my dreams in my dreams

[00:02:41] 昙花一现 在我梦中

[00:02:41] I've been out of touch for a couple years

[00:02:47] 我已经销声匿迹二十余载

[00:02:47] I've been ready for this for real

[00:02:53] 我已经准备好揭露真相

[00:02:53] Hopin' I can touch what I see

[00:02:56] 希望我能亲身体验我所看到的一切

[00:02:56] 'Cause I've been ready for you for real

[00:03:04] 因为我已经准备好揭露真相 为你正名

[00:03:04] Look you've done enough

[00:03:06] 看看 你已经竭尽全力

[00:03:06] Have you no sense of decency sir

[00:03:09] 你感觉不到庄重的感觉吗

[00:03:09] At long last have you left no sense of decency

[00:03:15] 这么长时间了 难道你没有感觉到一点庄重的感觉吗

[00:03:15] East Side ni**a

[00:03:15] 东方男孩儿

[00:03:15] With that feets high

[00:03:16] 兴奋得手舞足蹈

[00:03:16] Ni**a with that Li sa

[00:03:19] 他和丽萨在一块

[00:03:19] Talkin' about that Li sa ni**a

[00:03:21] 谈到丽萨 他就滔滔不绝

[00:03:21] With that we sa ni**a

[00:03:23] 那个老兄

[00:03:23] With that East Side

[00:03:24] 来自东方

[00:03:24] That dance uh

[00:03:29] 那支舞已经说明一切