《(FEAT. BOB JAMES， MAYSON THE SOUL)》歌词

[00:00:00] 꿈을 파는 가게 (出售梦的店) - 크루셜스타 (Crucial Star)/Bob James (鲍布·詹姆斯)/카더가든 (Car, the garden)

[00:00:22] //

[00:00:22] 먼지가 수북이 덮인

[00:00:23] 覆满灰尘

[00:00:23] 주인 없는 Dreams

[00:00:25] 没有主人的梦想

[00:00:25] 이 모든 꿈들은 예약되어있었지

[00:00:28] 这里的梦想全都是预约好的

[00:00:28] 수많은 스케치북

[00:00:29] 在无数素描本

[00:00:29] 아니면 일기장 안에

[00:00:30] 或日记本中间

[00:00:30] 그들은 겁내지 않고

[00:00:32] 他们毫不畏惧

[00:00:32] 미래를 담았네

[00:00:33] 怀抱着未来

[00:00:33] 하지만 이젠 그저 경쟁할 뿐

[00:00:35] 但现在 这不过是竞争罢了

[00:00:35] 목적지가 없는 기차에 올라 탄 듯

[00:00:38] 就像搭上漫无目的的火车

[00:00:38] 스쳐 가는 풍경에

[00:00:39] 再怎么惊叹于掠过的风景

[00:00:39] 감탄한다 해도 절대

[00:00:41] 也绝对做不到

[00:00:41] 기차 문밖을 떠나

[00:00:42] 跳出火车门外

[00:00:42] 풍경에 섞일 순 없네

[00:00:44] 与这风景混为一体

[00:00:44] 이젠 닫으려 해

[00:00:45] 现在打算关掉

[00:00:45] 이 작은 구멍가게를

[00:00:46] 这间小小的店铺

[00:00:46] 수많은 대형마트를

[00:00:48] 因为无法战胜

[00:00:48] 당해낼 수가 없거든

[00:00:49] 不计其数的大型超市

[00:00:49] 근사하게 포장된

[00:00:51] 看到各种包装光鲜

[00:00:51] 직업들이 나열된

[00:00:52] 陈列着的职业款式

[00:00:52] 모습에 전부 사로잡혀갔지

[00:00:54] 一下子全都

[00:00:54] 단번에

[00:00:55] 被吸引住了吧

[00:00:55] 골동품만 파는 가게지

[00:00:56] 在他们眼里

[00:00:56] 그들의 눈엔

[00:00:57] 这间是只卖古董的店铺

[00:00:57] 알아보기도 전에

[00:00:59] 即使了解了

[00:00:59] 웃으며 가슴에 묻네

[00:01:00] 也在以前笑埋于心中

[00:01:00] 돈 되는 길을 선택하라고

[00:01:02] 让我选择赚钱的路

[00:01:02] 배웠기 때문에

[00:01:03] 因为被这么教导过

[00:01:03] 그것이 옳은 삶이라

[00:01:05] 告诉我那才是正确的人生

[00:01:05] 배웠기 때문에

[00:01:06] 因为被这么教导过

[00:01:06] 맘 속은 One way

[00:01:07] 在心里是一种方法

[00:01:07] 세상은 No way

[00:01:08] 世上却是绝不

[00:01:08] 결국엔 아무도 들어가지 못해

[00:01:11] 谁都没能走进结局

[00:01:11] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:01:14] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:01:14] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:01:16] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:01:16] 맘 속은 One way

[00:01:18] 在心里是一种方法

[00:01:18] 세상은 No way

[00:01:19] 世上却是绝不

[00:01:19] 결국엔 아무도 들어가지 못해

[00:01:22] 谁都没能走进结局

[00:01:22] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:01:25] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:01:25] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:01:27] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:01:27] No I won't give up

[00:01:30] 不 我不会放弃

[00:01:30] No I won't give up

[00:01:33] 不 我不会放弃

[00:01:33] 수백 번 맘속에서만 뱉었던 이 말

[00:01:38] 唯有在心里烙了无数遍的这句话

[00:01:38] No I won't give up

[00:01:41] 不 我不会放弃

[00:01:41] No I won't give up

[00:01:44] 不 我不会放弃

[00:01:44] 작은 희망이라도 있다면

[00:01:47] 即使只有小小的希望

[00:01:47] Please take my hand take my hand

[00:01:51] 也请握住我的手 握住我的手

[00:01:51] 몇 년 전 한 동창 친구의 연락은

[00:01:53] 一个几年前的同学来了联系

[00:01:53] 마치 꿈을 파는 가게

[00:01:54] 就像这贩卖梦想的店铺

[00:01:54] 앞의 손님 같았어

[00:01:55] 面前的客人一样

[00:01:55] 좋은 점술 받아

[00:01:57] 得到上天的眷顾

[00:01:57] 명문대에 입학했다고

[00:01:58] 就读于名牌大学

[00:01:58] 하지만 지금 삶이

[00:01:59] 但却说现在的人生

[00:01:59] 전혀 행복하진 않다고

[00:02:01] 一点也不幸福

[00:02:01] 부모님은 아들이

[00:02:02] 父母会觉得

[00:02:02] 참 자랑스럽겠지

[00:02:04] 儿子真令人骄傲吧

[00:02:04] 그 녀석은 여전히 삶이 괴롭겠지

[00:02:06] 那家伙人生还是很艰难吧

[00:02:06] 돌아갔겠지 외롭게

[00:02:08] 会回到过去吧

[00:02:08] 문 앞을 서성거리다

[00:02:09] 孤零零地在门前徘徊

[00:02:09] 취미로 삼는 게

[00:02:11] 把这当作喜好的话会更好

[00:02:11] 더 나을 거란 혼잣말

[00:02:12] 这样自言自语着

[00:02:12] We only live once

[00:02:14] 我们人生只有一次

[00:02:14] 인생은 짧아

[00:02:15] 人生很短暂

[00:02:15] 후회하는 삶은 이미

[00:02:16] 后悔的人生就像

[00:02:16] 버려진 과거와도 같아

[00:02:18] 已经被丢弃的过去一样

[00:02:18] 꿈이 없는 삶에 미래란 건

[00:02:19] 对于没有梦想的人生来说

[00:02:19] 존재하지 않아

[00:02:20] 所谓未来并不存在

[00:02:20] 부디 용길 내 지금 이 현재를 잡아

[00:02:23] 务必拿出勇气 现在 抓住此刻

[00:02:23] 너의 역할은 누가 정해주지 않아

[00:02:26] 你将成为怎样的角色 谁都不能帮你决定

[00:02:26] 신이 정해놓은 것일 뿐

[00:02:27] 这只是上帝决定好的事情

[00:02:27] 우린 그걸 찾아

[00:02:29] 而我们寻找着它们

[00:02:29] 오직 내가 내 삶의

[00:02:30] 唯独认为

[00:02:30] 온전한 주인이 돼야해

[00:02:31] 我必须成为主宰自己人生的主人才行

[00:02:31] 기회는 잡혀

[00:02:33] 当我抓住机会

[00:02:33] 삶을 진심으로 대할 때

[00:02:34] 认真对待人生的时候

[00:02:34] 맘 속은 One way

[00:02:35] 在心里是一种方法

[00:02:35] 세상은 No way

[00:02:36] 世上却是绝不

[00:02:36] 결국엔 아무도 들어가지 못해

[00:02:39] 谁都没能走进结局

[00:02:39] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:02:42] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:02:42] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:02:45] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:02:45] 맘 속은 One way

[00:02:46] 在心里是一种方法

[00:02:46] 세상은 No way

[00:02:47] 世上却是绝不

[00:02:47] 결국엔 아무도 들어가지 못해

[00:02:50] 谁都没能走进结局

[00:02:50] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:02:53] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:02:53] 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게

[00:02:56] 贩卖着有始无终的梦想的店铺

[00:02:56] No I won't give up

[00:02:58] 不 我不会放弃

[00:02:58] No I won't give up

[00:03:01] 不 我不会放弃

[00:03:01] 수백 번 맘속에서만 뱉었던 이 말

[00:03:07] 唯有在心里烙了无数遍的这句话

[00:03:07] No I won't give up

[00:03:09] 不 我不会放弃

[00:03:09] No I won't give up

[00:03:12] 不 我不会放弃

[00:03:12] 작은 희망이라도 있다면

[00:03:16] 即使只有小小的希望

[00:03:16] Please take my hand take my hand

[00:03:21] 也请握住我的手 握住我的手