《フユゴエヒビキ》歌词

[00:00:00] フユゴエヒビキ - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Easy Pop

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Easy Pop

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Easy Pop

[00:00:02] //

[00:00:02] フユゴエヒビキ春待つ私

[00:00:06] 我穿过冬日的声响 等待春日

[00:00:06] 遠い遠い彼方を想う

[00:00:10] 思念着无比遥远的彼方

[00:00:10] 凍える夜と忍ぶ想いに

[00:00:13] 在寒冷的夜晚以及隐忍的思念中

[00:00:13] 雪を溶かす朱色の吐息

[00:00:17] 朱红色的气息融化雪花

[00:00:17] 冬を越えて彼方のもとへ

[00:00:28] 穿越冬日到彼方而去

[00:00:28] Dancing in the echigo

[00:00:32] //

[00:00:32] Dancing in the echigo

[00:00:35] //

[00:00:35] Dancing in the echigo

[00:00:40] //

[00:00:40] Dancing in the echigo

[00:00:45] //

[00:00:45] いつまでたっても出ない携帯

[00:00:47] 手机永远没有来电

[00:00:47] 毎晩毎晩何してんの？

[00:00:48] 你每一晚每一晚都在干什么呢？

[00:00:48] 愛してる好きだよって

[00:00:50] 我爱你 我喜欢你哦

[00:00:50] 口ばっかのキミは

[00:00:52] 总是口说爱情的你

[00:00:52] 信じられるはずがなくて

[00:00:54] 不可能有人会相信

[00:00:54] だけどホントは信じたくて

[00:00:56] 可实际上又好想相信你

[00:00:56] 口ばっかのその言葉でも

[00:00:58] 连那总是挂在嘴边的话语

[00:00:58] 悔しい揺れる

[00:00:59] 都能令人心不甘地动摇

[00:00:59] 「外見じゃなくて中身でしょ？」

[00:01:03] 要看的不是外表而是内在吧？

[00:01:03] よくある文句に自惚れて

[00:01:07] 因为那些常有的话语而骄傲

[00:01:07] 恋の始まりイッたりキたり

[00:01:11] 恋爱的开始来来去去

[00:01:11] 今じゃ釘付け身も心も

[00:01:16] 如今我的身心都已被钉得死死的

[00:01:16] Over the winter

[00:01:19] //

[00:01:19] Over the winter

[00:01:23] //

[00:01:23] Over the winter

[00:01:27] //

[00:01:27] Over the winter

[00:01:31] //

[00:01:31] フユゴエヒビキ春待つ私

[00:01:35] 我穿过冬日的声响 等待春日

[00:01:35] 遠い遠い彼方を想う

[00:01:39] 思念着无比遥远的彼方

[00:01:39] 灰色の空あの山越えて

[00:01:42] 渴望越过那灰色的天空与那座山峰

[00:01:42] 今すぐにでも会いに行きたい

[00:01:46] 现在立刻去见你

[00:01:46] 冬を越えて彼方のもとへ

[00:01:57] 穿越冬日到彼方而去

[00:01:57] Dancing in the echigo

[00:02:01] //

[00:02:01] Dancing in the echigo

[00:02:04] //

[00:02:04] Dancing in the echigo

[00:02:08] //

[00:02:08] Dancing in the echigo

[00:02:13] //

[00:02:13] チャラい割に決断力もあり

[00:02:15] 虽然轻浮但却相当有决断力

[00:02:15] 不言実行のそのスタイルも

[00:02:17] 还有那副默默耕耘的模样

[00:02:17] 私の心を捉えて離さない理由

[00:02:21] 都是紧抓我心 让我离不开的理由

[00:02:21] 「気持ちの押しつけ胃がもたれた」

[00:02:23] 被这心情压制着连胃都要揪起来了

[00:02:23] リアルな一撃目が覚めた

[00:02:24] 真实的一击让人清醒了过来

[00:02:24] 思えば自分の事ばかり

[00:02:26] 回想起来才发现总是想着自己

[00:02:26] ぶつけてただけ

[00:02:28] 强压对方

[00:02:28] 距離のせいだけじゃない事なんて

[00:02:32] 其实我早就隐隐察觉

[00:02:32] ホントはうすうす気付いてた

[00:02:36] 这不仅仅是距离的错

[00:02:36] 想う気持ちが濁っていく事

[00:02:39] 思慕的心情逐渐混沌

[00:02:39] わかっていても止められなくて

[00:02:45] 就算知道却也无法阻止

[00:02:45] Over the winter

[00:02:48] //

[00:02:48] Over the winter

[00:02:52] //

[00:02:52] Over the winter

[00:02:56] //

[00:02:56] Over the winter

[00:03:00] //

[00:03:00] フユゴエヒビキ春待つ私

[00:03:04] 我穿过冬日的声响 等待春日

[00:03:04] 遠い遠い彼方を想う

[00:03:07] 思念着无比遥远的彼方

[00:03:07] 次の春来る頃には2人

[00:03:11] 祈祷着下一个春日来临之际

[00:03:11] 笑いあえるようにと願う

[00:03:15] 我们能一起欢笑

[00:03:15] 遠距離なんてしなきゃよかった

[00:03:20] 要是没有这么远的距离就好了