《ジレるハートに火をつけて》歌词

[00:00:00] ジレるハートに火をつけて (点燃焦躁的心火) - 藤井ゆきよ (藤井幸代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：藤本記子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：増田武史

[00:00:01] //

[00:00:01] アツいアツい情熱が

[00:00:04] 火热激情

[00:00:04] ジレるハートに火をつける

[00:00:06] 点燃焦躁内心

[00:00:06] だってタフな

[00:00:09] 如果没有倔强的梦想

[00:00:09] 夢じゃなきゃ始まらない

[00:00:12] 又如何启程

[00:00:12] 胸の隙間ジリジリと

[00:00:15] 在胸口埋藏着

[00:00:15] 燻ってた導火線

[00:00:18] 渐渐欲燃的导火线

[00:00:18] 今すぐに

[00:00:20] 即将点燃

[00:00:20] 燃やしてよ真っ赤な

[00:00:23] 火红燃烧的

[00:00:23] Desire

[00:00:40] 欲望

[00:00:40] チクタク時計の針刻んでも

[00:00:44] 时针滴答 光阴流逝

[00:00:44] Don't hurry

[00:00:46] 也没关系

[00:00:46] 計画効率なんて

[00:00:48] 类似于计划效率什么的

[00:00:48] 気にしてばかりじゃ

[00:00:50] 无须在意

[00:00:50] Nonsense

[00:00:51] 即使做无用功

[00:00:51] でもねはやる気持ち

[00:00:55] 这急切的心情

[00:00:55] ドウシテ

[00:00:57] 无论如何

[00:00:57] 完璧求めたくて

[00:01:00] 也想要力求完美

[00:01:00] スタイル崩せなくて

[00:01:02] 保持风度

[00:01:02] すれ違う理想と友情

[00:01:05] 理想与友情分歧

[00:01:05] ぶつけ合う個性と感情

[00:01:08] 个性与感情碰撞

[00:01:08] 大丈夫それが灼熱少女の

[00:01:14] 没关系 原来是热情少女

[00:01:14] 心本気にさせる

[00:01:17] 动了真心啊

[00:01:17] バーニングアップして

[00:01:22] 燃烧吧

[00:01:22] アツいアツい情熱で

[00:01:24] 火热激情

[00:01:24] ジレるハートに火をつけて

[00:01:27] 点燃焦躁内心

[00:01:27] 臆病な少女では踊れない

[00:01:33] 胆怯少女不会跳舞

[00:01:33] 胸の奥でメラメラと

[00:01:36] 感受这胸口熊熊燃烧着

[00:01:36] 揺れる衝動感じたい

[00:01:38] 摇曳着的冲动

[00:01:38] もっと強く

[00:01:41] 再旺一些

[00:01:41] 燃やしてよ真っ赤な

[00:01:44] 火红燃烧的

[00:01:44] Desire

[00:01:56] 欲望

[00:01:56] ドキドキ刺激的

[00:01:58] 让人心跳不已刺激的

[00:01:58] めざせnext stage

[00:02:01] 下一段旅程

[00:02:01] 頭で考えるより

[00:02:04] 与其用头脑思考

[00:02:04] 見せつけてそのbody

[00:02:06] 不如用身体感受寻找

[00:02:06] なのに自信喪失ドウシテ

[00:02:12] 为什么丧失信心

[00:02:12] 期待に応えたくて

[00:02:15] 想实现梦想

[00:02:15] ひとりでプレッシャー背負って

[00:02:18] 一个人背负压力

[00:02:18] 決めつけた自分の限界

[00:02:21] 决定全力以赴

[00:02:21] 傷つけた絆たち

[00:02:23] 被破坏的这些牵绊

[00:02:23] 平気そうやって灼熱少女は

[00:02:29] 热情少女轻而易举地

[00:02:29] 激しい炎のように

[00:02:33] 烈焰般

[00:02:33] ヒートアップして

[00:02:37] 燃烧起来

[00:02:37] メグリメグる瞬間を

[00:02:40] 在旋转的的瞬间

[00:02:40] 無垢なソウルに焼き付けて

[00:02:43] 刻入纯洁的灵魂

[00:02:43] これ以上優等生では

[00:02:47] 优等生什么的

[00:02:47] いられない

[00:02:48] 不需要了

[00:02:48] 胸のボタン手をかけて

[00:02:51] 按下心中的按钮

[00:02:51] さらけ出すのエモーション

[00:02:54] 感情汹涌而出

[00:02:54] もう迷わない

[00:02:56] 已不再迷惑

[00:02:56] 涙の昨日にサヨナラ

[00:03:44] 告别流泪的昨天

[00:03:44] その痛みから

[00:03:46] 这痛苦

[00:03:46] 瞳を逸らさないで

[00:03:50] 不要躲开视线

[00:03:50] 弱さは強くあるための火傷

[00:03:55] 使软弱变为刚强的烧伤

[00:03:55] さぁここから始まる

[00:03:58] 现在开始吧

[00:03:58] 真紅のルージュ引いたなら

[00:04:02] 点燃火红

[00:04:02] ブレイズアップして

[00:04:06] 火焰

[00:04:06] アツいアツい情熱で

[00:04:09] 火热激情

[00:04:09] ジレるハートに火をつけて

[00:04:12] 点燃焦躁内心

[00:04:12] 臆病な少女では踊れない

[00:04:17] 胆怯少女不会跳舞

[00:04:17] 胸の奥でメラメラと

[00:04:20] 感受这胸口熊熊燃烧着

[00:04:20] 揺れる衝動感じたい

[00:04:23] 摇曳着的冲动

[00:04:23] もっと強く

[00:04:25] 再旺一些

[00:04:25] 燃やしてよ真っ赤な

[00:04:28] 火红燃烧的

[00:04:28] Desire

[00:04:40] 欲望

[00:04:40] ハートに火をつけてあげる

[00:04:45] 点燃内心火焰