《10个月(Feat. 镇宇)》歌词

[00:00:00] 10 Months - SIC

[00:00:20] //

[00:00:20] 나를 너무 많이 힘들게 해

[00:00:22] 你让我太累

[00:00:22] 내게 남긴 너의 흔적은 잊은 줄로 알았는데

[00:00:26] 我以为我会忘记你留下的痕迹

[00:00:26] 매월 오늘 니가 생각나

[00:00:29] 每个月的今天都会想起你

[00:00:29] (니가 원한 모든 것을 다 아낌없이 해줬던 난)

[00:00:33] 你想要的东西我都给你

[00:00:33] 너에게 내 전부를 모두 바쳤는데

[00:00:38] 为了你我付出了我的全部

[00:00:38] 처음 네게 고백한 날 너의 손에 껴준 반지와

[00:00:42] 初次向你告白的那天 给你戴上戒指

[00:00:42] 함께 보낸 니 생일 날 준비했던 멋진 이벤트

[00:00:47] 在你生日那天给你准备的惊喜

[00:00:47] (밤새도록 전활해도 늘 부족했던 우리였지)

[00:00:51] 整夜打电话也觉得不够

[00:00:51] 그렇게도 미친 듯 너를 사랑했는데

[00:00:55] 那样疯了般爱你

[00:00:55] (좀 더 아껴 쓸걸 그랬어)

[00:00:57] 应该再珍惜一点

[00:00:57] 니가 이렇게 떠날 줄 알았다면

[00:01:00] 如果知道你就这样离开

[00:01:00] (니가 나의 곁을 떠나고)

[00:01:01] 你离开我

[00:01:01] 내게 남은건 오직 할부금만이

[00:01:04] 你留给我的东西还是分期付款的

[00:01:04] (너를 사랑하지 않아도)

[00:01:05] 就算我不爱你

[00:01:05] 나 한동안 널 잊지 못할 것 같아

[00:01:08] 一段时间内我也忘不了你

[00:01:08] (매월 갚아야 할 흔적이)

[00:01:10] 每个月都要还钱

[00:01:10] 아직 10개월이 남아 있는데

[00:01:15] 还剩十个月

[00:01:15] 니가 원한 어디라도 함께라면 좋았지

[00:01:19] 你想去的每个地方我都陪你

[00:01:19] 내 곁에서 행복해 할 니 모습을 보고 싶었어

[00:01:25] 想念在我身边的你的幸福的样子

[00:01:25] 혹시 니가 실망할까 더 멋진 내가 되려했지

[00:01:29] 怕你失望我想要成为更帅气的人

[00:01:29] 그런 나를 어떻게 버려두고 떠나가

[00:01:32] 你怎么可以扔下这样的我走了

[00:01:32] (좀 더 아껴 쓸걸 그랬어)

[00:01:34] 应该再珍惜一点

[00:01:34] 니가 이렇게 떠날 줄 알았다면

[00:01:36] 如果知道你就这样离开

[00:01:36] (니가 나의 곁을 떠나고)

[00:01:38] 你离开我

[00:01:38] 내게 남은건 오직 할부금만이

[00:01:41] 你留给我的东西还是分期付款的

[00:01:41] (너를 사랑하지 않아도)

[00:01:42] 就算我不爱你

[00:01:42] 나 한동안 널 잊지 못할 것 같아

[00:01:45] 一段时间内我也忘不了你

[00:01:45] (매월 갚아야 할 흔적이)

[00:01:47] 每个月都要还钱

[00:01:47] 아직 10개월이 남아 있는데

[00:01:49] 还剩十个月

[00:01:49] 그 무엇보다 사랑이란 이유로

[00:01:54] 用我爱你这个理由

[00:01:54] 널 누구보다 사랑했단 이유로

[00:01:59] 用我爱你这个理由

[00:01:59] 네게 모든걸 다 바쳤는데

[00:02:03] 为你付出了全部

[00:02:03] 이제와 돌아보니 넌 없는데

[00:02:24] 现在你却不在了

[00:02:24] (좀 더 아껴 쓸걸 그랬어)

[00:02:26] 应该再珍惜一点

[00:02:26] 니가 이렇게 떠날 줄 알았다면

[00:02:29] 如果知道你就这样离开

[00:02:29] (니가 나의 곁을 떠나고)

[00:02:31] 你离开我

[00:02:31] 내게 남은건 오직 할부금만이

[00:02:33] 你留给我的东西还是分期付款的

[00:02:33] (너를 사랑하지 않아도)

[00:02:35] 就算我不爱你

[00:02:35] 나 한동안 널 잊지 못할 것 같아

[00:02:38] 一段时间内我也忘不了你

[00:02:38] (매월 갚아야 할 흔적이)

[00:02:39] 每个月都要还钱

[00:02:39] 아직 10개월이 남아 있는데

[00:02:42] 还剩十个月

[00:02:42] (다신 그런 사랑 않겠어) 또 다신 없기를

[00:02:46] 不会在那样爱了 不会了

[00:02:46] (후회하긴 조금 늦었어)

[00:02:51] 后悔都有点晚

[00:02:51] (좀 더 니가 생각나겠어)

[00:02:53] 有一点更想你

[00:02:53] 한동안 널 잊지 못 할 것 같아

[00:02:55] 一段时间内我也忘不了你

[00:02:55] (매월 갚아야 할 흔적이)

[00:02:57] 每个月都要还钱

[00:02:57] 아직 10 개월이 남아있어

[00:03:02] 还剩十个月