《Cupid》歌词

[00:00:00] Cupid (丘比特) - Alexandra Savior

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alex Turner/Alexandra Savior

[00:00:01] //

[00:00:01] Filled in the hole in the road

[00:00:05] 一切已成过往 仍无法释然

[00:00:05] We were speaking in code

[00:00:08] 我们曾心心相印

[00:00:08] Stuck in fantasy mode

[00:00:13] 深陷幻想之中

[00:00:13] Whoever really liked

[00:00:16] 有谁真的愿意如此呢

[00:00:16] Coming back down to earth

[00:00:20] 重回现实之中

[00:00:20] It's not that it hurt

[00:00:23] 伤人至深的并非那些

[00:00:23] It was just so much worse

[00:00:27] 真正让人痛彻心扉的是

[00:00:27] With anyone but you

[00:00:33] 周围人山人海 唯独你不在

[00:00:33] Know a shortcut

[00:00:34] 知道一个捷径

[00:00:34] A sure shot

[00:00:36] 只要被爱神之箭射中

[00:00:36] I forgot

[00:00:38] 可我忘记了

[00:00:38] How it ought to feel

[00:00:41] 那应该是什么样的感受

[00:00:41] I don't know what to do

[00:00:47] 我不知所措

[00:00:47] It's a whole lot

[00:00:48] 我已付出全部心血

[00:00:48] To hold back

[00:00:50] 去寻回曾经的感觉

[00:00:50] You know that

[00:00:52] 你知道的

[00:00:52] Cupid shoots to kill

[00:00:57] 爱神之箭让人痛不欲生

[00:00:57] There's a mysterious force

[00:01:02] 无形之中有一种神秘的力量

[00:01:02] It sinks in it's claws

[00:01:05] 深藏在你心中 无法摆脱

[00:01:05] Pulls me closer to yours

[00:01:09] 让我不由自主靠近你

[00:01:09] Some cosmic business

[00:01:12] 一些难以名状的宇宙之光

[00:01:12] Illuminating allure

[00:01:16] 照亮你心中 让你心驰神往

[00:01:16] What are we waiting for

[00:01:19] 我们还在等待什么

[00:01:19] Never hated you more

[00:01:23] 心中再无对你的愤恨

[00:01:23] Why does nobody but you

[00:01:29] 为何偏偏就是你

[00:01:29] Know a shortcut

[00:01:31] 知道一个捷径

[00:01:31] A sure shot

[00:01:32] 只要被爱神之箭射中

[00:01:32] I forgot

[00:01:35] 可我忘记了

[00:01:35] How it ought to feel

[00:01:37] 那应该是什么样的感受

[00:01:37] I don't know what to do

[00:01:43] 我不知所措

[00:01:43] It's a whole lot

[00:01:45] 我已付出全部心血

[00:01:45] To hold back

[00:01:46] 去寻回曾经的感觉

[00:01:46] You know that

[00:01:49] 你知道的

[00:01:49] Cupid shoots to kill

[00:02:26] 爱神之箭让人痛不欲生

[00:02:26] Know a shortcut

[00:02:27] 知道一个捷径

[00:02:27] A sure shot

[00:02:29] 只要被爱神之箭射中

[00:02:29] I forgot

[00:02:31] 可我忘记了

[00:02:31] How it ought to feel

[00:02:34] 那应该是什么样的感受

[00:02:34] I don't know what to do

[00:02:40] 我不知所措

[00:02:40] It's a whole lot

[00:02:41] 我已付出全部心血

[00:02:41] To hold back

[00:02:43] 去寻回曾经的感觉

[00:02:43] You know that

[00:02:45] 你知道的

[00:02:45] Cupid shoots to kill

[00:02:50] 爱神之箭让人痛不欲生