《Been Caught Stealing(LP版)》歌词

[00:00:00] Been Caught Stealing (盗窃被抓) (LP版) - Jane's Addiction (简的嗜好)

[00:00:30] //

[00:00:30] I've been caught stealing

[00:00:32] 我曾在行窃时被发现

[00:00:32] Once when I was 5

[00:00:35] 那时我5岁

[00:00:35] I enjoy stealing

[00:00:37] 我喜欢行窃

[00:00:37] It's just as simple as that

[00:00:40] 就是那么简单

[00:00:40] Well it's just a simple fact

[00:00:44] 这是个简单的事实

[00:00:44] When I want something and

[00:00:46] 当我想要某样东西

[00:00:46] I don't want to pay for it

[00:00:49] 却不想花钱时

[00:00:49] I walk right through the door

[00:00:54] 我直接走进门

[00:00:54] Walk right through the door

[00:00:59] 直接走进门

[00:00:59] Hey all right If I get by it's mine

[00:01:07] 嘿，好的，要是我能拿得到，它就是我的了

[00:01:07] Mine all mine

[00:01:18] 全都归我

[00:01:18] My girl she's one too

[00:01:21] 我的姑娘也是这类人

[00:01:21] She'll go and get her a skirt

[00:01:23] 她会去给她自己拿条短裙

[00:01:23] Stick it under her shirt

[00:01:26] 把它塞在她穿着的短裙下

[00:01:26] She grabbed a razor for me

[00:01:28] 她为我拿到过一个剃须刀

[00:01:28] And she did it just like that

[00:01:32] 她就是那样做的

[00:01:32] When she wants something and

[00:01:35] 当她想要某样东西

[00:01:35] She don't want to pay for it

[00:01:38] 却不想花钱时

[00:01:38] She'll walk right through the door

[00:01:42] 她会直接走进门

[00:01:42] Walk right through the door

[00:01:48] 直接走进门

[00:01:48] Hey all right If I get by it's mine

[00:01:56] 嘿，好的，要是我能拿得到，它就是我的了

[00:01:56] Mine all mine

[00:02:45] 全都归我

[00:02:45] We sat around the pile

[00:02:47] 我们坐在那堆东西旁边

[00:02:47] We sat and laughed

[00:02:49] 我们坐着大笑

[00:02:49] We sat and laughed and

[00:02:51] 我们坐着大笑

[00:02:51] Waved it into the air

[00:02:54] 笑得空气都在颤动

[00:02:54] And we did it just like that

[00:02:58] 我们就是那样做的

[00:02:58] When we want something and

[00:02:59] 当我们想要某样东西

[00:02:59] We don't want to pay for it

[00:03:04] 却不想付钱时

[00:03:04] We walk right through the door

[00:03:08] 我们直接走进门

[00:03:08] Walk right through the door

[00:03:14] 直接走进门

[00:03:14] Hey all right If I get by it's mine

[00:03:21] 嘿，好的，要是我能拿得到，它就是我的了

[00:03:21] Mine mine mine mine mine mine mine mine mine

[00:03:26] 我的，我的，我的，我的

[00:03:26] It's mine

[00:03:31] 它就是我的了