《...》歌词
[00:00:00] 비는... 하늘의 눈물 (雨是... 天空的眼泪) - 코요태 (高耀太)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] Uh my love song is right here
[00:00:11] 这是我的爱之歌
[00:00:11] Everytime I hear the falling rain
[00:00:15] 每当我听到雨声
[00:00:15] All I feel is the past gone, the pain
[00:00:20] 就会回想起往昔和伤痛
[00:00:20] I’ll keep you in my heart, always
[00:00:44] 我会永远将你铭记于心
[00:00:44] 한참을 걸어도 멈춰지질 않아
[00:00:49] 即使走了许久 也还未停下
[00:00:49] 아무런 기억도 그 어떤 느낌도 없이
[00:00:54] 没有任何记忆 没有任何感觉
[00:00:54] 빗속에 나의 눈물마저
[00:00:57] 大雨里 连我的眼泪
[00:00:57] 흘러 내려가 이렇게
[00:01:04] 也就此流淌而下
[00:01:04] 그래 아직은 눈물 날 만큼
[00:01:09] 是啊 让人潸然落泪的伤感
[00:01:09] 서러움이 남은 게 다행인 것만 같아
[00:01:14] 依然残留 似乎是一种万幸
[00:01:14] 메마른 가슴에 아무런 감정 없이
[00:01:18] 贫瘠的心里 没有任何感情
[00:01:18] 네 모습 지워갈 내가 또 두려워
[00:01:20] 又一次害怕 自己将你的容颜抹去
[00:01:20] (Everytime you go away)
[00:01:23] //
[00:01:23] 멈춰버린 벽의 시계처럼
[00:01:25] 就如墙上停止走动的钟表
[00:01:25] 꺼져버린 하얀 촛불처럼
[00:01:27] 就如熄灭了的白色烛火
[00:01:27] (Everyday I think of you)
[00:01:28] //
[00:01:28] 소리 없는 밤의 어둠처럼
[00:01:30] 就如无声之夜的黑暗
[00:01:30] 아직 웃고 있는 사진처럼
[00:01:32] 就如依然灿烂微笑的照片
[00:01:32] Everywhere you make me feel
[00:01:33] //
[00:01:33] Your touch all days
[00:01:34] //
[00:01:34] 머릿속의 모든 기억마저
[00:01:34] 连脑海里的所有记忆
[00:01:34] 움직임이 없이 정지되어
[00:01:37] 也无法动弹 就此静止
[00:01:37] 내 가슴에 아픔으로 남아
[00:01:42] 留作我内心的伤痛
[00:01:42] 나 웃고 있잖아 주먹을 꼭 쥐고
[00:01:47] 我在笑着啊 紧握着拳
[00:01:47] 참아도 참아도 또다시 떨리는 입술
[00:01:52] 屡次强忍 却又颤抖的嘴唇
[00:01:52] 이렇게 웃어도 자꾸만 눈물이
[00:01:56] 就算这样笑着 也总是
[00:01:56] 흘러 내려와
[00:02:02] 落下泪水
[00:02:02] 손에 닿을 듯 가까이 올 듯
[00:02:07] 触手可及般 近在咫尺般
[00:02:07] 자꾸 아른거리는 너의 뒷모습까지
[00:02:12] 连那总是隐隐浮现的 你的背影
[00:02:12] 어느새 살며시 퍼져간 안개처럼
[00:02:16] 也如不知不觉 轻轻蔓延的雾霭般
[00:02:16] 이 비에 젖은 채 조금씩 사라져
[00:02:19] 淋湿在这雨里 一点点消失不见
[00:02:19] (Everytime you go away)
[00:02:21] //
[00:02:21] 멈춰버린 벽의 시계처럼
[00:02:23] 就如墙上停止走动的钟表
[00:02:23] 꺼져버린 하얀 촛불처럼
[00:02:25] 就如熄灭了的白色烛火
[00:02:25] (Everyday I think of you)
[00:02:26] //
[00:02:26] 소리 없는 밤의 어둠처럼
[00:02:28] 就如无声之夜的黑暗
[00:02:28] 아직 웃고 있는 사진처럼
[00:02:30] 就如依然灿烂微笑的照片
[00:02:30] Everywhere you make me feel
[00:02:31] //
[00:02:31] Your touch all days
[00:02:32] //
[00:02:32] 머릿속의 모든 기억마저
[00:02:33] 连脑海里的所有记忆
[00:02:33] 움직임이 없이 정지되어
[00:02:35] 也无法动弹 就此静止
[00:02:35] 내 가슴에 아픔으로 남아
[00:02:40] 留作我内心的伤痛
[00:02:40] 그래 다행이야 아직 눈물로 대신 할
[00:02:45] 是啊 万幸 现在还留有
[00:02:45] 추억이 남아 있으니
[00:02:47] 用眼泪来代替的回忆
[00:02:47] 이렇게 아프고 이렇게 슬픈데
[00:02:51] 明明这么痛苦 这么悲伤
[00:02:51] 흘리는 눈물이 하나도 아깝지가 않아
[00:02:55] 流下的每一滴泪 都不可惜
[00:02:55] 비가와 하늘도 함께 울어주니
[00:02:58] 下雨了 天空也和我一起哭泣吗
[00:02:58] 정말 다행이야
[00:02:59] 真是万幸
[00:02:59] (Everytime you go away)
[00:03:00] //
[00:03:00] 멈춰버린 벽의 시계처럼
[00:03:02] 就如墙上停止走动的钟表
[00:03:02] 꺼져버린 하얀 촛불처럼
[00:03:04] 就如熄灭了的白色烛火
[00:03:04] (Everyday I think of you)
[00:03:05] //
[00:03:05] 소리 없는 밤의 어둠처럼
[00:03:07] 就如无声之夜的黑暗
[00:03:07] 아직 웃고 있는 사진처럼
[00:03:09] 就如依然灿烂微笑的照片
[00:03:09] Everywhere you make me feel
[00:03:10] //
[00:03:10] Your touch all days
[00:03:10] //
[00:03:10] 머릿속의 모든 기억마저
[00:03:12] 连脑海里的所有记忆
[00:03:12] 움직임이 없이 정지되어
[00:03:14] 也无法动弹 就此静止
[00:03:14] 내 가슴에 아픔으로 남아
[00:03:17] 留作我内心的伤痛
[00:03:17] (Everytime you go away)
[00:03:19] //
[00:03:19] 멈춰버린 벽의 시계처럼
[00:03:21] 就如墙上停止走动的钟表
[00:03:21] 꺼져버린 하얀 촛불처럼
[00:03:24] 就如熄灭了的白色烛火
[00:03:24] (Everyday I think of you)
[00:03:25] //
[00:03:25] 소리 없는 밤의 어둠처럼
[00:03:26] 就如无声之夜的黑暗
[00:03:26] 아직 웃고 있는 사진처럼
[00:03:28] 就如依然灿烂微笑的照片
[00:03:28] Everywhere you make me feel
[00:03:29] //
[00:03:29] Your touch all days
[00:03:30] //
[00:03:30] 머릿속의 모든 기억마저
[00:03:31] 连脑海里的所有记忆
[00:03:31] 움직임이 없이 정지되어
[00:03:33] 也无法动弹 就此静止
[00:03:33] 내 가슴에 아픔으로 남아
[00:03:35] 留作我内心的伤痛
[00:03:35] (Everytime you go away)
[00:03:40] //
[00:03:40] (Everyday I think of you)
[00:03:45] //
[00:03:45] Everywhere you make me feel
[00:03:50] //
[00:03:50] Your touch all days
[00:03:55] //
[00:03:55] 오늘도 하늘의 눈물이 내린다
[00:04:00] 今天 天空里也落下眼泪
您可能还喜欢歌手KOYOTE的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星尘 [简迷离]
- 水上人 [邓丽君]
- On A Saturday [Four Year Strong]
- I needed you [雪儿[Snow Rose]]
- Louder Than Words [Celldweller]
- Orphans(Album Version) [Deacon Blue]
- Yok Yok [Sibel Can]
- Rock The Night [Various Artists]
- Que C’est Triste Venise [Charles Aznavour]
- 辽阔的密苏里河(美国古老的船员之歌) [群星]
- The Christmas Song [Keith Sweat]
- Walking On A Dream [Kate Miller-Heidke]
- 分手之前 [郎军]
- Money and Run(16 Bit Lolitas Remix) [UNKLE&Nick Cave]
- Intro [Ecoutez]
- China Cat Sunflower(Live at the Filmore East, New York City, NY, 5/15/70) [Grateful Dead]
- Talk Back Tremblin’ Lips [Johnny Tillotson]
- Stai su [Claudio Baglioni]
- Heart of Glass [Starlite Ensemble]
- We Are Never Ever Getting Back Together [The Carrots]
- Mad Man Blues [Dr. Feelgood]
- Where Are You [Shirley Bassey]
- The Walls Have Ears [Elvis Presley]
- 气质少女 [阿悄&童可可&微胖女神]
- To Love You More (7” Radio Mix) (feat. Rochelle) [Deja Vu&Almighty&Rochelle]
- 老爸老妈 [MC樊壮]
- Don’t Change [Boys Band Orchestra]
- Tres Palabras [Los Romanticos]
- 海韵(Live) [邓丽君]
- Que Me Continua(Ao Vivo) [Arnaldo Antunes]
- 追梦者 [薛永嘉]
- Non Esiste L’Amor [Adriano Celentano]
- KISS THE SKY [HOKT]
- 上天的礼物(伴奏) [羔羊]
- Sweet Dreams [Sussan Kameron]
- Can’t Break It to My Heart(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- Rondando Tu Esquina [Mike Laure]
- Stupid Cupid [Connie Francis]
- 十二月的奇迹 [花世]
- Over the River and Through the Woods [Chipmunks]
- Starlit Hour [Glenn Miller & His Orches]
- 千年醉 [廖羽]