《Funkdafied(Album Version)》歌词

[00:00:00] Funkdafied (Album Version) - Da Brat

[00:00:01] //

[00:00:01] Hard times in the Funk

[00:00:07] 这是Funk的时代

[00:00:07] Yeah So Funkdafied

[00:00:09] 是的，由Funk做主的时间

[00:00:09] So let's take a ride with the Brat tat tat tat on that a**

[00:00:14] 让我们跟着Da Brat一起扭起来

[00:00:14] So So So Funkdafied

[00:00:19] 由Funk做主的时间

[00:00:19] So So So Funkdafied

[00:00:24] 由Funk做主的时间

[00:00:24] Open up open up

[00:00:25] 开始了，开始了

[00:00:25] And let the funk flow in

[00:00:26] 我们是Jermaine和Da Brat

[00:00:26] From this ni**a name J and his new found friend

[00:00:29] 带着的最纯的Funk

[00:00:29] I'm hittin switches like Eric on the solo creep

[00:00:32] 就像Eric的单曲，我最擅长Funk

[00:00:32] For yo jeep it's the B R A T

[00:00:34] 最好大声地在你吉普车里播放这首歌

[00:00:34] Puttin the dip in your hip from right to left

[00:00:37] 跟着节奏从左往右一起扭

[00:00:37] It's the ghetto west b**ch and I'm So So Def

[00:00:39] 我可不是贫民窟的小妞，我是最狠的女人

[00:00:39] Ni**a that's my click

[00:00:41] 黑鬼，那就是我的胜利

[00:00:41] Ni**a that's who I rolls with

[00:00:42] 黑鬼，那就是和我打交道的人

[00:00:42] And we kicks nothing but the fat

[00:00:44] 我嘴里唱出的东西都带劲儿

[00:00:44] Them calls me the funkdafied funkalistic vocalistic

[00:00:47] 他们说我够疯，够好，够有底气

[00:00:47] With the real sh*t we got the sh*t you can't funk wit

[00:00:51] 如果肚子里没点儿墨水，别在我面前班门弄斧

[00:00:51] Why

[00:00:51] 为什么呢

[00:00:51] Because we so funkdafied

[00:00:53] 因为我们很暴力

[00:00:53] Why

[00:00:53] 为什么呢

[00:00:53] We make you move from side to side

[00:00:56] 你随着我们左摇右摆

[00:00:56] Well it's da G H da E T T O ni**a

[00:00:59] 黑鬼，这是我们的地盘

[00:00:59] Brat and J D comin' like that big baby

[00:01:01] Brat和Jermaine可是这儿的大人物

[00:01:01] So lay back and listen as I catch up on my pimpin

[00:01:03] 找个舒服的位置躺下，放松一会儿

[00:01:03] And freak this dest just like Ashford and Simpson

[00:01:06] 看我和Jermaine精彩地演绎

[00:01:06] Cause I'm so so so funkdafied

[00:01:11] 因为这是Funk做主的时间

[00:01:11] So So So funkdafied

[00:01:17] 由Funk做主的时间

[00:01:17] So So So funkdafied

[00:01:22] 由Funk做主的时间

[00:01:22] So So So Funkdafied

[00:01:27] 由Funk做主的时间

[00:01:27] Puttin' it down (puttin' it down) ain't no thang to me

[00:01:29] 放轻松，放轻松，不用感谢我

[00:01:29] And ain't too many hoes that can hang with me

[00:01:32] 其他的女人都不能与我抗衡

[00:01:32] It's like that and as a matter of fact

[00:01:34] 事实就是如此

[00:01:34] When it comes the Brat tat tat tat

[00:01:35] 当说到Brat我的大名

[00:01:35] I make your neck snap back

[00:01:37] 我会让你震惊不已

[00:01:37] Meaning I got the hit that a get'cha bent

[00:01:40] 也就是说你们会佩服得五体投地

[00:01:40] Tearing the roof off this mutha like Parliament

[00:01:42] 嗨翻全场，就像掀起议会的屋顶

[00:01:42] I'm on a roll In Control like Janet damnit

[00:01:45] 是我在做主，该死的

[00:01:45] Brat your the funk Bandit and they can't handle it

[00:01:48] Brat是Funk女神，大家都招架不住了

[00:01:48] I know

[00:01:49] 我知道

[00:01:49] That's why I keep hittin'em with this grammer

[00:01:51] 所以我一直用这种方式说唱

[00:01:51] Lettin' all ya'll know that I'm the real mama jama

[00:01:53] 我要让你们都知道我才是这里的老大

[00:01:53] Straight to the head like a chronic sack

[00:01:56] 就像吸一口**，这感觉直击你的大脑

[00:01:56] I pass the mic to the Brat and yo I passed it back

[00:01:58] 现在把麦克风递给Brat，我再把它还给Jermaine

[00:01:58] Wella sistas and fellas

[00:02:00] 各位兄弟姐妹请注意

[00:02:00] It's time to get your groove on

[00:02:01] 该发挥出你们的最佳状态了

[00:02:01] I provide the funkdafied sounds that make yo move homes

[00:02:04] 我为你播放让你振奋的音乐

[00:02:04] Breaking these fools off proper like

[00:02:06] 让这些傻瓜刮目相看

[00:02:06] It's S O S O D E F dynamite

[00:02:09] 这就是So So Def统治的时代

[00:02:09] Hummin hummin comin up at cha like Ralph K

[00:02:12] 你们已经像Ralph一样无话可说了

[00:02:12] And since this ain't no Honeymoon I'm here to stay

[00:02:15] 这不是短暂的蜜月，我会一直留在这儿

[00:02:15] And the way we comin' at cha

[00:02:17] 这样劲爆的场面

[00:02:17] Baby we can't miss

[00:02:18] 我们不容错过

[00:02:18] There's a new tag team in town

[00:02:19] 还有一个新的说唱团队Tag Team

[00:02:19] Ni**a Whoomp there it is

[00:02:20] 黑鬼，听好了

[00:02:20] Cause I'm so so so Funkdafied

[00:02:25] 因为这是Funk做主的时间

[00:02:25] So so so funkdafied

[00:02:31] 由Funk做主的时间

[00:02:31] So so so funkadfied

[00:02:36] 这是Funk做主的时间

[00:02:36] So so so funkadfied

[00:02:41] 这是Funk做主的时间