《Mr. Lonely》歌词

[00:00:00] Mr. Lonely (寂寞先生) - Deborah Cox (戴伯拉·考克斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh oh yeah yeah yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] Each night you held me in your arms

[00:00:23] 每晚你将我拥入怀里

[00:00:23] Still you never did keep me warm

[00:00:27] 但你还是没有带给我温暖

[00:00:27] Conversation was a waste of time

[00:00:30] 我们的对话也只是在浪费时间

[00:00:30] You never even asked what was on my mind oh I

[00:00:34] 你从没问过我在想什么

[00:00:34] It's funny how I can't recall your touch

[00:00:38] 很有意思 我竟然回想不起你的抚摸

[00:00:38] Spending time alone with you is never enough

[00:00:41] 与你单独在一起的时间 真是永远都不够

[00:00:41] This emptiness I feel is too much

[00:00:44] 我觉得这空虚有点太过头了

[00:00:44] You may not understand there's been a change of plans

[00:00:48] 你也许不知道计划有所变动

[00:00:48] Mr Lonely you gotta go

[00:00:51] 寂寞先生 你得走了

[00:00:51] You need to pack your bags and be out the door

[00:00:55] 你需要收拾行李 走出门外

[00:00:55] Even though you were there for me

[00:00:58] 即使你是为我而来

[00:00:58] You never cared for me

[00:00:59] 你从没有关心过我

[00:00:59] Before I couldn't see but now I know

[00:01:03] 之前我没看清楚 但现在我知道了

[00:01:03] Mr Lonely I'm in love

[00:01:05] 寂寞先生 我坠入爱河了

[00:01:05] I've found a real man and you need to know

[00:01:09] 我找到了一个真正的男人 你需要知道的

[00:01:09] And this time you won't be coming back

[00:01:13] 这次你再也不能回来了

[00:01:13] 'Cause his love will last

[00:01:15] 因为他的爱会持久的

[00:01:15] Mr Lonely who's lonely now

[00:01:18] 寂寞先生 谁现在寂寞了

[00:01:18] Two o'clock on a Sunday afternoon

[00:01:22] 星期天的下午两点钟

[00:01:22] Same place same park but where were you

[00:01:26] 在同样的公园里 但是你在哪里

[00:01:26] I waited but you never came

[00:01:28] 我等待着 但你没有出现

[00:01:28] That's when he sat down but it wasn't the same oh I

[00:01:33] 他就是那个时候坐下的 但和之前完全不一样了

[00:01:33] Every word I said he listen to

[00:01:37] 我说的每一句话他都在听

[00:01:37] Everything he had I was missin' in you

[00:01:40] 他拥有的一切 我在你身上都没有找到

[00:01:40] He's the man I never had before

[00:01:43] 他是我之前从没拥有过的那种人

[00:01:43] I won't be needin' you no more

[00:01:47] 我不会再需要你了

[00:01:47] Mr Lonely you gotta go

[00:01:49] 寂寞先生 你得走了

[00:01:49] You need to pack your bags and be out the door

[00:01:53] 你需要收拾行李 走出门外

[00:01:53] Even though you were there for me

[00:01:57] 即使你是为我而来

[00:01:57] You never cared for me

[00:01:58] 你从没有关心过我

[00:01:58] Before I couldn't see but now I know

[00:02:02] 之前我没看清楚 但现在我知道了

[00:02:02] Mr Lonely I'm in love

[00:02:04] 寂寞先生 我坠入爱河了

[00:02:04] I've found a real man and you need to know

[00:02:08] 我找到了一个真正的男人 你需要知道的

[00:02:08] And this time you won't be coming back

[00:02:11] 这次你再也不能回来了

[00:02:11] 'Cause his love will last

[00:02:14] 因为他的爱会持久的

[00:02:14] Mr Lonely who's lonely now

[00:02:17] 寂寞先生 谁现在寂寞了

[00:02:17] The silence was killin' me

[00:02:20] 沉寂正在杀害我

[00:02:20] It almost got the best of me

[00:02:23] 它几乎要打赢我了

[00:02:23] And now that I've got room to breathe

[00:02:27] 现在我有了呼吸的空间

[00:02:27] I'm makin' some changes changes

[00:02:31] 我在做出些改变

[00:02:31] I'm stronger now I'm wiser now

[00:02:34] 现在我更强大 更明智了

[00:02:34] A real man wants to hold me now

[00:02:38] 现在一个真正的男人想要拥抱我

[00:02:38] It's clear to see I'll never be Mrs Lonely

[00:02:46] 显而易见 我不会成为寂寞夫人

[00:02:46] If you think you're lonely now

[00:02:52] 如果你现在觉得你很寂寞

[00:02:52] Wait until tonight my babe my babe my babe

[00:03:01] 那就等到今晚 我的宝贝

[00:03:01] If you think you're lonely now

[00:03:05] 如果你现在觉得很寂寞

[00:03:05] Mr Lonely I'm in love

[00:03:07] 寂寞先生 我坠入爱河了

[00:03:07] Wait until tonight my babe oh yeah

[00:03:12] 那就等到今晚 我的宝贝

[00:03:12] Mr Lonely you gotta go

[00:03:19] 寂寞先生 你得走了

[00:03:19] You need to pack your bags and be out the door

[00:03:22] 你需要收拾行李 走出门外

[00:03:22] Even though you were there for me

[00:03:25] 即使你是为我而来

[00:03:25] You never cared for me

[00:03:27] 你从没有关心过我

[00:03:27] Before I couldn't see but now I know

[00:03:30] 之前我没看清楚 但现在我知道了

[00:03:30] Mr Lonely I'm in love

[00:03:33] 寂寞先生 我坠入爱河了

[00:03:33] I've found a real man and you need to know

[00:03:37] 我找到了一个真正的男人 你需要知道的

[00:03:37] And this time you won't be coming back

[00:03:40] 这次你再也不能回来了

[00:03:40] 'Cause his love will last

[00:03:43] 因为他的爱会持久的

[00:03:43] Mr Lonely who's lonely now

[00:03:46] 寂寞先生 谁现在寂寞了

[00:03:46] Mr Lonely you gotta go

[00:03:48] 寂寞先生 你得走了

[00:03:48] You need to pack your bags and be out the door

[00:03:52] 你需要收拾行李 走出门外

[00:03:52] Even though you were there for me

[00:03:55] 即使你是为我而来

[00:03:55] You never cared for me

[00:03:56] 你从没有关心过我

[00:03:56] Before I couldn't see but now I know

[00:04:01] 之前我没看清楚 但现在我知道了