《The Blues Is My Companion》歌词

[00:00:00] The Blues Is My Companion - Little Milton (利特尔·米尔顿)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Well I think I've got to find me another room mate

[00:00:22] 我想我要给自己再找个新室友

[00:00:22] So I send this out to my baby and I hope she hear me

[00:00:29] 我把这个信息发给我的爱人 希望她能明白我的真心

[00:00:29] 'Cause you know it's hard for a man to admit when he's been a fool

[00:00:34] 因为你知道 要一个男人承认自己为爱痴狂 是很难的事情

[00:00:34] A total fool

[00:00:37] 一个彻头彻尾的傻瓜

[00:00:37] So baby if you're listening please please come back home

[00:00:46] 宝贝 如果你听见我的心声 赶紧回家吧

[00:00:46] Let me tell you this

[00:00:48] 让我告诉你

[00:00:48] The blues is my companion almost everywhere I go

[00:01:02] 无论我走到哪里 忧郁总是与我如影随形

[00:01:02] The blues is my companion almost everywhere I go

[00:01:18] 无论我走到哪里 忧郁总是与我如影随形

[00:01:18] You see the blues has been my room mate

[00:01:23] 自从你走后

[00:01:23] Ever since the day you walked out the door

[00:01:32] 你知道 忧郁就是我的新室友

[00:01:32] Now listen to me

[00:01:34] 现在听我说

[00:01:34] I used to have lots of action

[00:01:37] 我曾经有很多活动

[00:01:37] I really had it goin' on

[00:01:41] 我真的太过放纵自己

[00:01:41] I would party every night and day

[00:01:45] 我可以日夜不停地参加派对

[00:01:45] I never stayed at home

[00:01:49] 我从不待在家中

[00:01:49] You tried to talk to me baby

[00:01:53] 宝贝 你试图与我沟通

[00:01:53] But your words I refused to hear

[00:01:57] 但我拒绝与你交谈

[00:01:57] That's when you packed your bags and left me

[00:02:00] 当你收好行李 离我而去

[00:02:00] And you called I worry by myself

[00:02:04] 并嘱咐我要照顾好自己

[00:02:04] But the blues is my companion almost everywhere I go

[00:02:20] 无论我走到哪里 忧郁总是与我如影随形

[00:02:20] You see the blues has been my room mate

[00:02:24] 自从你走后

[00:02:24] Ever since the day you walked out the door

[00:02:33] 你知道 忧郁就是我的新室友

[00:02:33] Come on blues

[00:04:06] 忧郁总萦绕在我的心头

[00:04:06] Now I finally learned my lesson

[00:04:11] 现在我已经吸取了教训

[00:04:11] And I hope it's not too late

[00:04:15] 我希望还不是太迟

[00:04:15] You see I don't need all that action

[00:04:19] 你看 我可以抛弃所有的活动

[00:04:19] So I'm calling it a day

[00:04:23] 我随时等候你的召唤

[00:04:23] When I think about your good loving

[00:04:26] 当我回想起你那甜美的爱情

[00:04:26] And how sweet it was back then

[00:04:30] 往昔是多么甜蜜

[00:04:30] But the day you walked out on me

[00:04:33] 你离我而去的那天

[00:04:33] That's the day the blues came walking in

[00:04:38] 忧郁就走进了我的心里

[00:04:38] The blues is my companion almost everywhere I go

[00:04:53] 无论我走到哪里 忧郁总是与我如影随形

[00:04:53] You see the blues has been my room mate

[00:04:58] 自从你走后

[00:04:58] Ever since the day you walked out the door

[00:05:08] 你知道 忧郁就是我的新室友

[00:05:08] It would be all right baby

[00:05:13] 宝贝 一切都没关系

[00:05:13] Would you please please take me back again

[00:05:23] 我们还能回到过去吗

[00:05:23] Oh I know it would be all right baby

[00:05:29] 宝贝 我知道 一切都没关系

[00:05:29] If you just take me take me back again

[00:05:40] 如果我们还能回到过去

[00:05:40] You see I know now that winners never cheat

[00:05:44] 你看 我知道胜者从不说谎

[00:05:44] No and cheaters never win

[00:05:49] 而说谎者永远无法取得胜利