《Woman Across The River》歌词

[00:00:00] Woman Across The River - Little Milton

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Bettye Jean Crutcher/Allen Jones

[00:00:04]

[00:00:04] Across the river a good woman cried

[00:00:15] 在河的另一边一个善良的女人流着泪

[00:00:15] All because a foolish man had lied

[00:00:25] 都是因为一个傻瓜说了谎

[00:00:25] She gave up all she had to show

[00:00:30] 她放弃了她必须展示的一切

[00:00:30] How much she cared

[00:00:35] 她有多在乎我

[00:00:35] But he told so many lies

[00:00:38] 可他谎话连篇

[00:00:38] Now another man is over there

[00:00:44] 现在另一个人在那里

[00:00:44] That woman across the river

[00:00:49] 河对岸的那个女人

[00:00:49] That woman across the river she was mine

[00:00:58] 河对面的那个女人她是我的

[00:00:58] What's so on of time she was mine

[00:01:03] 时间怎么了她属于我

[00:01:03] Untill the way I got alone that

[00:01:09] 直到我独自一人

[00:01:09] I had childreen you belive what happen

[00:01:14] 我有孩子你相信发生了什么

[00:01:14] Listen to me

[00:01:18] 听我说

[00:01:18] Then the man they came running

[00:01:23] 然后那个人就跑来了

[00:01:23] Came running from near and far

[00:01:28] 四处奔逃

[00:01:28] How could I be such a fool

[00:01:33] 我怎么会是个傻瓜

[00:01:33] I'll never never never never never know

[00:01:39] 我永远不会知道

[00:01:39] But the man he's got to know

[00:01:42] 但他必须认识的那个人

[00:01:42] He's a lucky so and so

[00:01:47] 他是个幸运的人

[00:01:47] That woman across the river

[00:01:52] 河对岸的那个女人

[00:01:52] That woman across the river

[00:01:57] 河对岸的那个女人

[00:01:57] She was mine

[00:02:02] 她曾属于我

[00:02:02] She used be mine

[00:02:08] 她曾经属于我

[00:02:08] Oh what a shame but who can I blame

[00:02:17] 多么可惜但我能怪谁呢

[00:02:17] Oh i met her

[00:02:20] 我遇见了她

[00:02:20] I met her the other day about a week ago

[00:02:26] 一周前的某一天我遇见了她

[00:02:26] This is what hurt me so bad

[00:02:28] 这就是让我伤心欲绝的原因

[00:02:28] You know what she said to me

[00:02:31] 你知道她对我说了什么吗

[00:02:31] She said nelton I don't even want to talk to you

[00:02:35] 她说Nelton我根本不想和你说话

[00:02:35] 'Cause I don't love you any more

[00:02:38] 因为我不再爱你

[00:02:38] Oh

[00:02:39] 哦

[00:02:39] That woman across the river

[00:02:45] 河对岸的那个女人

[00:02:45] That woman across the river

[00:02:50] 河对岸的那个女人

[00:02:50] Sweet woman across the river

[00:02:55] 亲爱的女人在河对面

[00:02:55] She used to be mine

[00:02:58] 她曾经属于我

[00:02:58] Ohh

[00:03:00]

[00:03:00] She used to be all mine

[00:03:06] 她曾经只属于我

[00:03:06] Oh

[00:03:10] 哦

[00:03:10] What a fool I was been

[00:03:15] 我真是个傻瓜

[00:03:15] If I could Just get back in there

[00:03:21] 如果我可以回到你身边

[00:03:21] Oh I would be different man

[00:03:25] 我会变得不一样朋友

[00:03:25] I can relose what I lost

[00:03:31] 我可以重拾失去的一切

[00:03:31] Untill it was too late too late too late

[00:03:35] 直到一切都来不及

[00:03:35] I tell you it's too late too late too late

[00:03:40] 我告诉你已经来不及了

[00:03:40] Oh baby please please please

[00:03:48] 宝贝拜托了

[00:03:48] Please give me one more chance

[00:03:52] 请再给我一次机会

[00:03:52] Would you let me oh please

[00:03:57] 你能否让我拜托了

[00:03:57] Let me come on my chance

[00:04:02] 让我抓住机会

[00:04:02] Sweet woman across the river

[00:04:07] 亲爱的女人在河对面

[00:04:07] Ohh

[00:04:12]