《まるい窓、愛しい日々》歌词

[00:00:00] まるい窓、愛しい日々 - Quinka,with a Yawn

[00:00:16] //

[00:00:16] 捨てられなくて大好きな本が

[00:00:22] 房间中充满了无数无法扔掉的

[00:00:22] たくさんある部屋の中

[00:00:29] 最喜欢的书

[00:00:29] 気高傷バジュラ友達の写真を

[00:00:39] 内心在眺望着气质高雅非凡的

[00:00:39] こころが眺める

[00:00:45] 朋友的照片

[00:00:45] 内緒ばなしをしてた

[00:00:51] 内心充满了秘密

[00:00:51] あの頃へと

[00:00:57] 向着那一刻

[00:00:57] 今は私だけの声を届けたい

[00:01:04] 现在希望只有我的声音能够传达到

[00:01:04] ひとつひとつ指で描く

[00:01:11] 一点点用手指描绘

[00:01:11] 誰も見えない

[00:01:16] 谁都无法看见

[00:01:16] 四角い窓が丸くなっていく

[00:01:33] 四方形的窗户在渐渐变圆

[00:01:33] 愛しい日々思い出すよ

[00:01:38] 可爱的每一天 回想起来吧

[00:01:38] 当たり前の一日だけが

[00:01:50] 只有理所当然的一天

[00:01:50] つくる私を

[00:01:57] 在那里看着

[00:01:57] そこで見ていて

[00:02:22] 正打扮的我

[00:02:22] 人に抱かされ泣いた

[00:02:29] 被人抱着哭泣

[00:02:29] あの夜へと

[00:02:34] 向着那一夜

[00:02:34] 昨日読み終えた本

[00:02:36] 昨天读完的书

[00:02:36] そっと届けたい

[00:02:45] 希望能悄悄地传达到

[00:02:45] 今日も指で夢中に描く

[00:02:51] 今天也用手指在忘我地描绘

[00:02:51] 誰も知らない

[00:02:56] 谁都不知道

[00:02:56] 四角いこころ丸くなっていく

[00:03:13] 四方形的心在渐渐变圆

[00:03:13] 君の心も風任せて転がって

[00:03:24] 你的心也随风滚动

[00:03:24] あたらしい朝が

[00:03:31] 新的早晨

[00:03:31] つくるあなたを

[00:03:38] 在这里看着

[00:03:38] ここで見ているは

[00:03:43] 正打扮的你啊