《Scribble》歌词

[00:00:00] 끄적거린다 - 비록 (B-Rock)/Dead`P/Tanic

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 잠이 달아나 그냥 일어나

[00:00:04] 睡不着觉 就起身来

[00:00:04] 가사공책에다 그냥 끄적여봐

[00:00:07] 在歌词本上 信手涂鸦

[00:00:07] 널 보고싶다 넌 잘지낼까?

[00:00:10] 很想念你 你还好吗

[00:00:10] 어떻게 살고 있을까?

[00:00:12] 你过得怎么样呢

[00:00:12] 추억에 잠겨서 촉촉히 젖어서

[00:00:14] 沉浸在回忆里 渐渐湿润了

[00:00:14] 너와의 기억을 그냥 끄적인다

[00:00:17] 就随意写下 和你的回忆

[00:00:17] 행복했었던 그 시간마저

[00:00:20] 连那曾经幸福的时光

[00:00:20] 마치 꿈만 같아 난

[00:00:22] 都如梦境一般

[00:00:22] 오~네가 보인다 내 옆에

[00:00:28] 在我身旁看到了你

[00:00:28] 니가 살아 숨쉰다 끈적끈적한 너와나

[00:00:33] 你在活着呼吸 你我如胶似漆

[00:00:33] 오~날이 밝으면 너는 달아나

[00:00:39] 天亮之时 你就消失不见

[00:00:39] 혼자가 된다 끄적끄적끄적

[00:00:43] 我变成独自一人 涂鸦涂鸦涂鸦

[00:00:43] 난 또 뜬 눈으로 날을 지새버리고

[00:00:47] 我又睁着眼望着天亮

[00:00:47] 한참을 멍하니 허공을 쳐다봐

[00:00:49] 茫然了许久 望着虚空中

[00:00:49] 뒤늦게 알람은 울리고

[00:00:52] 闹钟迟迟响起

[00:00:52] 그제서야 정신을 차리고

[00:00:54] 现在才回过神

[00:00:54] 우리 둘이 지낸 밤이 아직까지 생생해

[00:01:00] 我们一起度过的夜晚 依旧记忆犹新

[00:01:00] 근데 너는 지금어디에?

[00:01:03] 可是现在你在哪里

[00:01:03] 나는 지금어디에?

[00:01:04] 现在我又在哪里

[00:01:04] 우리(너의)(둘의)마지막(그날)

[00:01:06] 我们的最后一天

[00:01:06] 그때와 같아 오늘도 넌 날 버리고 떠나 nonono

[00:01:11] 一如当时 你今天也弃我而去

[00:01:11] 떠나지마 단 하루만이라도

[00:01:15] 即使只有一天 也不要离开我

[00:01:15] 잠이 달아나 그냥 일어나

[00:01:17] 睡不着觉 就起身来

[00:01:17] 가사공책에다 그냥 끄적여봐

[00:01:20] 在歌词本上 信手涂鸦

[00:01:20] 널 보고싶다 넌 잘지낼까?

[00:01:23] 很想念你 你还好吗

[00:01:23] 어떻게 살고 있을까?

[00:01:25] 你过得怎么样呢

[00:01:25] 추억에 잠겨서 촉촉히 젖어서

[00:01:28] 沉浸在回忆里 渐渐湿润了

[00:01:28] 너와의 기억을 그냥 끄적인다

[00:01:30] 就随意写下 和你的回忆

[00:01:30] 행복했었던 그 시간마저 마치 꿈만 같아 난

[00:01:35] 连那曾经幸福的时光 都如梦境一般

[00:01:35] 마시고 마셔 술로 나를 채워도

[00:01:38] 我不停地借酒浇愁

[00:01:38] 바쁘게 산다고 스케줄러를 메꿔도

[00:01:41] 假装生活忙碌 日程排满

[00:01:41] 내 안의 넌 너무 커서 밀어낼 수 없어

[00:01:43] 我心里的你 占据了太多 让我无法推开

[00:01:43] 초점 없이 멍 때린 시간만 늘었어 힘들었어?

[00:01:47] 没有焦点 只有发呆的时间 太过疲惫

[00:01:47] 너도 나만큼 아파하며 울었어?

[00:01:50] 你也像我一样心痛地哭泣过吗

[00:01:50] 아님 다른 누군가 너의 맘에 들어서

[00:01:53] 还是你爱上了其他人

[00:01:53] 나 같은 건 다 잊었어?

[00:01:55] 已经忘记我了吗

[00:01:55] 제발 내 머릿속을 비워줘

[00:01:56] 拜托请从我的脑海里离开

[00:01:56] 뭐라 대답을 해 슬픈 예감은

[00:01:58] 说些什么回答我 偶尔我会想

[00:01:58] 왜 하필 빗나가지 않을까 생각을 해 가끔

[00:02:01] 悲伤的预感 为什么总是那么准确

[00:02:01] 너를 쓰고 날 지우면서 살아가면서

[00:02:04] 写下你 忘记自我生活下去

[00:02:04] 너의 자리는 매일 자라고 또 자라

[00:02:06] 心里你的空位 每日疯长

[00:02:06] 이별이란 단어 내겐 아직 낯설뿐

[00:02:09] 离别这个词 依旧让我感觉陌生

[00:02:09] 추억에 휩쓸려 우린 떨어진 낙엽들

[00:02:12] 被记忆席卷 我么就像落叶

[00:02:12] 니가 밉고 이런 내가 싫어

[00:02:14] 我讨厌你 也讨厌这样的自己

[00:02:14] 갑작스레 찍게 된 긴 연애의 마침표

[00:02:17] 就这样突然划下恋爱的句号

[00:02:17] 숨을 죽여 네가 옆에 있음을 난 느껴(느껴)

[00:02:22] 屏住呼吸 我感受到你在我身旁

[00:02:22] 비어있는 공책을 너로 가득히 채워(채워)

[00:02:27] 曾空荡荡的本子里 记载的满是你

[00:02:27] 멀어지는 너의 뒷모습이 나를 깨워

[00:02:32] 你远去的背影 唤醒了我

[00:02:32] 이제 그만 떠나가줘

[00:02:38] 现在请不要离开我

[00:02:38] 잠이 달아나 그냥 일어나

[00:02:41] 睡不着觉 就起身来

[00:02:41] 가사공책에다 그냥 끄적여봐

[00:02:43] 在歌词本上 信手涂鸦

[00:02:43] 널 보고싶다 넌 잘지낼까?

[00:02:46] 很想念你 你还好吗

[00:02:46] 어떻게 살고 있을까?

[00:02:49] 你过得怎么样呢

[00:02:49] 추억에 잠겨서 촉촉히 젖어서

[00:02:51] 沉浸在回忆里 渐渐湿润了

[00:02:51] 너와의 기억을 그냥 끄적인다

[00:02:54] 就随意写下 和你的回忆

[00:02:54] 행복했었던 그 시간마저 마치 꿈만 같아 난

[00:02:59] 连那曾经幸福的时光 都如梦境一般

[00:02:59] 오~네가 보인다 내 옆에 니가

[00:03:06] 我看到你在就在我身边

[00:03:06] 살아 숨쉰다 끈적끈적한 너와나

[00:03:09] 你在活着呼吸 你我如胶似漆

[00:03:09] 오~날이 밝으면 너는 달아나

[00:03:16] 天亮之时 你就消失不见

[00:03:16] 혼자가 된다 끄적끄적끄적

[00:03:21] 我变成独自一人 涂鸦涂鸦涂鸦