《Centuries(Remix)》歌词

[00:00:01] Centuries(Remix) - Juicy J&Fall Out Boy

[00:00:02] Remix with the legendary Juicy J

[00:00:06] Remix with the legendary Juicy J

[00:00:06] Let's go

[00:00:06] 开始吧

[00:00:06] With all this bread I need a bigger stomach

[00:00:09] 我需要更大的天地去施展自我

[00:00:09] My name ring bells so you can here me coming

[00:00:12] 我大名鼎鼎 你可知道我已降临

[00:00:12] Made it all on my own, they ain't give me nothing

[00:00:15] 独自拼搏, 他们赋予我力量

[00:00:15] And I'm still standing like a set of crutches

[00:00:17] 而我依然屹立不倒

[00:00:17] Ain't no way they gon' forget my name

[00:00:19] 我将不会被遗忘

[00:00:19] I'm a legend putting in work ever since I came

[00:00:22] 我的到来注定是一段传奇

[00:00:22] This is your umbrella, naw it can't stop my reign

[00:00:25] 尽管这是你的保护伞，也不能阻止我的统治

[00:00:25] You in the car pool, I'm in a different lane

[00:00:28] 你们共在大道上, 而我在另一道路

[00:00:28] I just wake up every morning and go get the change

[00:00:31] 每个清晨醒来，我就要赢得人生筹码

[00:00:31] Do my own dirty work and I won't get a stain

[00:00:33] 就算做着不起眼的小事也不会被忽视

[00:00:33] I'm too heavy in this game and you better know it

[00:00:36] 在这场比赛中我不容小觑，你最好记住

[00:00:36] Hustle speaks for itself, I don't even gotta show it

[00:00:39] 快快告诉自己，我不想表现出来

[00:00:39] Some legends are told

[00:00:40] 被口口传承的历史

[00:00:40] Some turn to dust or to gold

[00:00:43] 有些早已沦为尘埃 有些则备受推崇

[00:00:43] But you will remember me

[00:00:47] 但你们会将我谨记在心

[00:00:47] Remember me, for centuries (Let's go!)

[00:00:50] 世纪更迭我也会被不朽铭记(开始吧)

[00:00:50] Just one mistake

[00:00:52] 一步差池

[00:00:52] Is all it will take

[00:00:54] 一切便是惘然

[00:00:54] We'll go down in history

[00:00:57] 我们将会被载入史册

[00:00:57] Remember me for centuries (Forever!)

[00:01:01] 世纪更迭我也会被不朽铭记（永垂不朽）

[00:01:01] Hey, hey, (Yessir!) hey

[00:01:09] 嘿嘿嘿

[00:01:09] Remember me for centuries

[00:01:12] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:01:12] Mummified my teenage dreams

[00:01:14] 将我年少轻狂的梦如木乃伊般封存

[00:01:14] No, it’s nothing wrong with me

[00:01:17] 不 我何错之有

[00:01:17] The kids are all wrong, the story’s all off

[00:01:20] 那些无知的孩子们才大错特错那些故事

[00:01:20] Heavy metal broke my heart

[00:01:23] 那些虚构的童话故事应被遗忘 重金属 摇滚我的心

[00:01:23] Come on, come on, and let me in

[00:01:25] 来吧 让我加入你们的行列

[00:01:25] Bruises on your thighs like my fingerprints

[00:01:28] 你大腿上的瘀伤与我的指纹十分相似

[00:01:28] And this is supposed to match

[00:01:29] 本就相吻合

[00:01:29] The darkness that you felt

[00:01:30] 你感受到的绝望黑夜

[00:01:30] I never meant for you to fix yourself

[00:01:39] 我从未指望你能独自面对

[00:01:39] Some legends are told

[00:01:40] 被口口传承的历史

[00:01:40] Some turn to dust or to gold

[00:01:43] 有些早已沦为尘埃 有些则备受推崇

[00:01:43] But you will remember me (Always)

[00:01:47] 但你们会将我谨记在心

[00:01:47] Remember me, for centuries (We ain't going nowhere)

[00:01:50] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:01:50] Just one mistake

[00:01:52] 一步差池

[00:01:52] Is all it will take

[00:01:54] 一切便是惘然

[00:01:54] We'll go down in history (In history)

[00:01:57] 我们将会被载入史册

[00:01:57] Remember me for centuries (Yeah)

[00:02:01] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:02:01] Hey, hey, hey

[00:02:09] 嘿嘿嘿

[00:02:09] Remember me for centuries

[00:02:11] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:02:11] And I can't stop 'til the whole world knows my name

[00:02:14] 除非我的名声家喻户晓 否则我绝不会稍作停歇

[00:02:14] Cause I was only born inside my dreams

[00:02:17] 因为我已注定为我梦而生

[00:02:17] Until you die for me, as long as there's a light,

[00:02:20] 直到你愿为我付出生命 只要尚存一丝光明

[00:02:20] my shadow's over you

[00:02:21] 你便笼罩在我的阴影之下

[00:02:21] Cause I am the opposite of amnesia

[00:02:28] 因为我便是那不朽的最好印证

[00:02:28] And you're a cherry blossom

[00:02:29] 你宛如那含苞待放的樱花

[00:02:29] You're about to bloom

[00:02:31] 在那片繁华盛景中悄然盛放

[00:02:31] You look so pretty, but you're gone so soon

[00:02:43] 鲜嫩娇滴 却难敌稍纵即逝的命运

[00:02:43] (Real OG)

[00:02:44] (Real OG)

[00:02:44] Some legends are told

[00:02:46] 被口口传承的历史

[00:02:46] Some turn to dust or to gold

[00:02:49] 有些早已沦为尘埃 有些则备受推崇

[00:02:49] But you will remember me

[00:02:52] 但你们会将我谨记在心

[00:02:52] Remember me, for centuries

[00:02:55] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:02:55] Just one mistake

[00:02:57] 一步差池

[00:02:57] Is all it will take

[00:02:59] 一切便是惘然

[00:02:59] We'll go down in history

[00:03:03] 我们将会被载入史册

[00:03:03] Remember me for centuries

[00:03:06] 世纪更迭我也会被不朽铭记

[00:03:06] Hey, hey, hey

[00:03:14] 嘿嘿嘿

[00:03:14] Remember me for centuries

[00:03:17] 世纪更迭我也会被不朽铭记