《空と君のあいだに》歌词

[00:00:02] 空と君のあいだに - 中島みゆき
[00:00:19] 君が涙のときには
[00:00:22] 当你伤心流泪时
[00:00:22] 僕はポプラの枝になる
[00:00:28] 我会化身为你遮风避雨的白杨树枝
[00:00:28] 孤独な人につけこむようなことは
[00:00:34] 是利用他人孤单趁虚而入
[00:00:34] 言えなくて
[00:00:37] 并不能这么说
[00:00:37] 君を泣かせたあいつの
[00:00:40] 让你痛哭失声的那小子
[00:00:40] 正体を僕は知ってた
[00:00:46] 我早就知道他的真面目
[00:00:46] ひきとめた僕を君は
[00:00:49] 当你一手挥开试图挽留你的我
[00:00:49] 振りはらった遠い夜
[00:00:55] 那个遥远的夜晚
[00:00:55] ここにいるよ
[00:01:01] 我就在这裏呀
[00:01:01] 愛はまだ
[00:01:04] 深情依旧
[00:01:04] ここにいるよ
[00:01:10] 我就在这裏呀
[00:01:10] いつまでも
[00:01:13] 无论何时
[00:01:13] 空と君とのあいだには
[00:01:17] 在天空与你之间
[00:01:17] 今日も冷たい雨が降る
[00:01:22] 今天也下著冷冷的雨
[00:01:22] 君が笑ってくれるなら
[00:01:26] 若你肯对我微微一笑
[00:01:26] 僕は悪にでもなる
[00:01:30] 我甚至能为你变成坏人
[00:01:30] 空と君とのあいだには
[00:01:35] 在天空与你之间
[00:01:35] 今日も冷たい雨が降る
[00:01:40] 今天也下著冷冷的雨
[00:01:40] 君が笑ってくれるなら
[00:01:44] 若你肯对我微微一笑
[00:01:44] 僕は悪にでもなる
[00:02:25] 让我变坏也无妨
[00:02:25] 君の心がわかる、
[00:02:28] “我懂你的心情”
[00:02:28] とたやすく誓える男に
[00:02:34] 如此轻易就对女人许下诺言的男人
[00:02:34] なぜ女はついてゆくのだろう
[00:02:38] 为何女人总是趋之若骛?
[00:02:38] そして泣くのだろう
[00:02:42] 继而痛哭流涕?
[00:02:42] 君がすさんだ瞳で
[00:02:46] 你用放荡的眼神来证明自己的坚强
[00:02:46] 強がるのがとても痛い
[00:02:52] 看得我心如刀割
[00:02:52] 憎むことでいつまでも
[00:02:55] 请你别因憎恨
[00:02:55] あいつに縛られないで
[00:03:01] 而无时无刻不受那小子束缚
[00:03:01] ここにいるよ
[00:03:07] 我就在这裏呀
[00:03:07] 愛はまだ
[00:03:10] 深情依旧
[00:03:10] ここにいるよ
[00:03:16] 我就在这裏呀
[00:03:16] うつむかないで
[00:03:18] 别垂著头
[00:03:18] 空と君とのあいだには
[00:03:23] 在天空与你之间
[00:03:23] 今日も冷たい雨が降る
[00:03:27] 今天也下著冷冷的雨
[00:03:27] 君が笑ってくれるなら
[00:03:32] 若你肯对我微微一笑
[00:03:32] 僕は悪にでもなる
[00:03:36] 我甚至能为你变成坏人
[00:03:36] 空と君とのあいだには
[00:03:41] 在天空与你之间
[00:03:41] 今日も冷たい雨が降る
[00:03:45] 今天也下著冷冷的雨
[00:03:45] 君が笑ってくれるなら
[00:03:50] 若你肯对我微微一笑
[00:03:50] 僕は悪にでもなる
[00:03:54] 让我变坏也无妨
[00:03:54] 空と君とのあいだには
[00:03:59] 在天空与你之间
[00:03:59] 今日も冷たい雨が降る
[00:04:03] 今天也下著冷冷的雨
[00:04:03] 君が笑ってくれるなら
[00:04:07] 若你肯对我微微一笑
[00:04:07] 僕は悪にでもなる
[00:04:14] 让我变坏也无妨
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 新声声慢 [阎琰]
- W.O.W. [Inna]
- 缺一半的爱 [陈彦昊]
- Lead Me On [Bethany Dillon]
- 雨中的孤鹰 [韩宝仪]
- 蓝桥会 春开牡丹夏开莲 [严凤英]
- All I See Is Gold [Bridgit Mendler]
- 不要拒绝我爱你 [罗曜]
- The Ghost [Holly Henry]
- Lips [布兰妮斯皮尔斯]
- 梦想的窗口 [格德]
- Sure Hope You Mean It [Raphael Saadiq]
- 克服自己 [肆伍]
- 为爱等了五千年 [谢世超]
- 致我的密友 [梦琪]
- 夜夜笙歌(Remix) [7妹]
- In God’s Country [Lo Mejor del Rock de los ]
- Le petit clair de lune (Tintarella di luna) [Dalida]
- Hungry Like the Wolf [Halloween Music]
- Just Like a Woman [Acoustic All-Stars&Acoust]
- The Diary [Little Anthony&The Imperi]
- Keeprock(Album Version) [The Changcuters]
- Hello, Young Lovers (From ”The King and I”) [Gertrude Lawrence&Joan Ro]
- Je Pars [Camelia Jordana]
- 中介(伴奏) [易庚明]
- Ya Ya (Part 1 & 2) [Tony Sheridan]
- Nevertheless [Kay Starr]
- Amor, Amor [Elis Regina]
- Oh You Didn’t Know(Explicit) [Tech N9ne Collabos&The Po]
- Teen Angel [Dion]
- Blues In My Heart [Jim Reeves]
- The Moon of Manakoora [Vic Damone]
- BLUE RAIN [DJ☆GO]
- 思竹吟 [寒流凝霜]
- 长岛冰茶 [苏海涛]
- Ten Rounds with Jose Cuervo(147 BPM) [Workout Remix Factory]
- Poor Jenny [The Everly Brothers]
- At Long Last Love [Frank Sinatra]
- Army Gunz [Birdman&Lil Wayne]
- Let It Go [Scatman John]
- Love In A Box [The Workday Release]
- 新女人花 [陈瑞]