《空と君のあいだに》歌词

[00:00:02] 空と君のあいだに - 中島みゆき
[00:00:19] 君が涙のときには
[00:00:22] 当你伤心流泪时
[00:00:22] 僕はポプラの枝になる
[00:00:28] 我会化身为你遮风避雨的白杨树枝
[00:00:28] 孤独な人につけこむようなことは
[00:00:34] 是利用他人孤单趁虚而入
[00:00:34] 言えなくて
[00:00:37] 并不能这么说
[00:00:37] 君を泣かせたあいつの
[00:00:40] 让你痛哭失声的那小子
[00:00:40] 正体を僕は知ってた
[00:00:46] 我早就知道他的真面目
[00:00:46] ひきとめた僕を君は
[00:00:49] 当你一手挥开试图挽留你的我
[00:00:49] 振りはらった遠い夜
[00:00:55] 那个遥远的夜晚
[00:00:55] ここにいるよ
[00:01:01] 我就在这裏呀
[00:01:01] 愛はまだ
[00:01:04] 深情依旧
[00:01:04] ここにいるよ
[00:01:10] 我就在这裏呀
[00:01:10] いつまでも
[00:01:13] 无论何时
[00:01:13] 空と君とのあいだには
[00:01:17] 在天空与你之间
[00:01:17] 今日も冷たい雨が降る
[00:01:22] 今天也下著冷冷的雨
[00:01:22] 君が笑ってくれるなら
[00:01:26] 若你肯对我微微一笑
[00:01:26] 僕は悪にでもなる
[00:01:30] 我甚至能为你变成坏人
[00:01:30] 空と君とのあいだには
[00:01:35] 在天空与你之间
[00:01:35] 今日も冷たい雨が降る
[00:01:40] 今天也下著冷冷的雨
[00:01:40] 君が笑ってくれるなら
[00:01:44] 若你肯对我微微一笑
[00:01:44] 僕は悪にでもなる
[00:02:25] 让我变坏也无妨
[00:02:25] 君の心がわかる、
[00:02:28] “我懂你的心情”
[00:02:28] とたやすく誓える男に
[00:02:34] 如此轻易就对女人许下诺言的男人
[00:02:34] なぜ女はついてゆくのだろう
[00:02:38] 为何女人总是趋之若骛?
[00:02:38] そして泣くのだろう
[00:02:42] 继而痛哭流涕?
[00:02:42] 君がすさんだ瞳で
[00:02:46] 你用放荡的眼神来证明自己的坚强
[00:02:46] 強がるのがとても痛い
[00:02:52] 看得我心如刀割
[00:02:52] 憎むことでいつまでも
[00:02:55] 请你别因憎恨
[00:02:55] あいつに縛られないで
[00:03:01] 而无时无刻不受那小子束缚
[00:03:01] ここにいるよ
[00:03:07] 我就在这裏呀
[00:03:07] 愛はまだ
[00:03:10] 深情依旧
[00:03:10] ここにいるよ
[00:03:16] 我就在这裏呀
[00:03:16] うつむかないで
[00:03:18] 别垂著头
[00:03:18] 空と君とのあいだには
[00:03:23] 在天空与你之间
[00:03:23] 今日も冷たい雨が降る
[00:03:27] 今天也下著冷冷的雨
[00:03:27] 君が笑ってくれるなら
[00:03:32] 若你肯对我微微一笑
[00:03:32] 僕は悪にでもなる
[00:03:36] 我甚至能为你变成坏人
[00:03:36] 空と君とのあいだには
[00:03:41] 在天空与你之间
[00:03:41] 今日も冷たい雨が降る
[00:03:45] 今天也下著冷冷的雨
[00:03:45] 君が笑ってくれるなら
[00:03:50] 若你肯对我微微一笑
[00:03:50] 僕は悪にでもなる
[00:03:54] 让我变坏也无妨
[00:03:54] 空と君とのあいだには
[00:03:59] 在天空与你之间
[00:03:59] 今日も冷たい雨が降る
[00:04:03] 今天也下著冷冷的雨
[00:04:03] 君が笑ってくれるなら
[00:04:07] 若你肯对我微微一笑
[00:04:07] 僕は悪にでもなる
[00:04:14] 让我变坏也无妨
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 桃妆上025 [有声读物]
- Tu Habitacion Helada [Ana Torroja]
- The Disappearing Sun [Chimaira]
- Up The Junction [Squeeze]
- Run To Me [Dionne Warwick&Barry Mani]
- There At The Top [Squeeze]
- Riot 77 [total chaos]
- 问琴 [奇然]
- Face Amour Face Amère [Daniel Balavoine]
- La Vita E Bella [Giorgos Tsalikis]
- 伤痛就像一阵风 [MC浪徒]
- Static(Cazzette x Supernatet Remix) [Cazzette&Supernatet]
- Good Morning, Heartache [Etta Jones]
- The Greatest Thing [Ester drang]
- Si Te Dijeron [Cachumba]
- I’m Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters [Dean Martin]
- The Oldest Establishment [Original Cast&Soundtrack&]
- The Death of John Smith [NOFX]
- Key To The Highway [John Lee Hooker]
- To Love Somebody [Nina Simone]
- Andai(Unreleased Track) [Gerhana Skacinta]
- La vie en rose [Edith Piaf]
- The Man I Love [Anita O’Day]
- Wonderful Christmas Time [The SA]
- Qué Será De Ti (Como Vai Voce) [El Poder del Norte]
- Smoke Gets in Your Eyes [Ludovico Valoroso]
- Please Come Home for Christmas [Charles Brown]
- Winter Wonderland [Ella Fitzgerald]
- I Feel That Old Feeling Coming On [James Brown]
- 小小奶爸烊 [彼洋]
- You’re the Voice [John Farnham]
- I Can [沙娅]
- You’re Just In Love [Bing Crosby&Louis Armstro]
- Don’t Toss Us Away [The Hit Co.]
- Luna Llena [Alejandro Filio]
- 你给我的好坏我都会双倍奉还 [城&林烁]
- Turn Around(Radio Edit) [Phats & Small&Toney Lee]
- 逆风少年 [孙子涵]
- 伤心` 2009 [网络歌手]
- 姑娘在路上 [程璧]
- 7 Years & 50 Days (Cascade Vs. Plazmatek Remix) [Groove Coverage]
- It’s Now or Never(Rehearsal) [Elvis Presley]