《Gangsta Gangsta(Explicit)》歌词

[00:00:00] Gangsta Gangsta (匪帮) (Explicit) - N.W.A.

[00:00:20] //

[00:00:20] Here's a little somethin' bout a ni**a like me

[00:00:22] 有一个像我这样的人

[00:00:22] Never shoulda been let out the penitentiary

[00:00:25] 永远都不应该被放出监狱

[00:00:25] Ice cube would like ta say

[00:00:27] Ice cube会像他说的那样

[00:00:27] That I'm a crazy mutha f**ka from around the way

[00:00:29] 我是一个疯狂的重金属音乐迷

[00:00:29] Since I was a youth I smoked w**d out

[00:00:32] 我年轻的时候就开始抽**

[00:00:32] Now I'm the mutha f**ka that ya read about

[00:00:34] 现在你一定听说过我

[00:00:34] Takin' a life or two that's what the hell I do

[00:00:37] 谈论我们的人生 那就是我们想做的事情

[00:00:37] You don't like how I'm livin' well f**k you

[00:00:39] 你不喜欢这样的生活

[00:00:39] This is a gang and I'm in it

[00:00:42] 这是一个群体 而我在里面

[00:00:42] My man dre'll f**k you up in a minute

[00:00:44] 我们瞬间就能消灭你

[00:00:44] With a right left right left you're toothless

[00:00:47] 一计左右勾拳就能打掉你的牙

[00:00:47] And then you say Goddamn they ruthless

[00:00:49] 当你觉得这一切很残忍时

[00:00:49] Everywhere we go they say damn

[00:00:52] 无论走到哪里他们都说真倒霉

[00:00:52] NWA's f**kin' up the program

[00:00:54] 这讨厌的程序

[00:00:54] And then you realize we don't care

[00:00:56] 然后你意识到我们并不关心

[00:00:56] We don't just say no we're too busy sayin' yeah

[00:00:59] 我们不只是说不 我们太忙了

[00:00:59] About drinkin' straight out the eight bottle

[00:01:01] 我们喝了八瓶酒

[00:01:01] Do I look like a mutha f**kin' role model

[00:01:04] 我看起来像是在说笑吗

[00:01:04] To a kid lookin' up ta me

[00:01:06] 一个孩子在看着我

[00:01:06] Life ain't nothin' but b**ches and money

[00:01:08] 生活中除了女人就是钱

[00:01:08] 'Cause I'm tha type of ni**a that's built ta last

[00:01:11] 因为像我这种类型的人

[00:01:11] If ya f**k wit me I'll put foot in ya a**

[00:01:13] 如果你要关注我 我就会把你打倒

[00:01:13] See I don't give a f**k 'cause I keep bailin' bailin'

[00:01:17] 我才不会理你们 因为我还是那么有钱

[00:01:17] Yo what the f**k are they yellin'

[00:01:18] 你们在叫什么

[00:01:18] Gangsta gangsta that's what they're yellin'

[00:01:21] 他们在喊黑帮

[00:01:21] It's not about a salary it's all about reality reality

[00:01:24] 并不是关于薪水而是现实

[00:01:24] Gangsta gangsta

[00:01:25] 黑帮

[00:01:25] Hopin' you sophisticated motherf**kers hear

[00:01:27] 希望你能听懂

[00:01:27] What I have to say

[00:01:28] 我要说什么

[00:01:28] When me and my posse stepped in the house

[00:01:31] 当我和我的兄弟走进房间

[00:01:31] All the punk a** niggaz start breakin' out

[00:01:33] 所有的人都盯着我

[00:01:33] 'Cause you know they know whassup

[00:01:35] 因为你知道他们发生了什么

[00:01:35] So we started lookin' for the b**ches with the big butt

[00:01:38] 所以我们也盯着那些女人的**看

[00:01:38] Like her but she keep cryin'

[00:01:40] 但她在尖叫 我有男朋友

[00:01:40] I got a boyfriend b**ch stop lyin'

[00:01:43] 别撒谎了

[00:01:43] Dumb a** hooker ain't nuttin' but a dyke

[00:01:45] 真倒霉你居然是个同性恋

[00:01:45] Suddenly I see some niggaz that I don't like

[00:01:48] 突然我看到了几个我不喜欢的人

[00:01:48] Walked over to em and said Whassup

[00:01:50] 走过去问他们发生了什么

[00:01:50] The first ni**a that I saw hit 'em in the jaw

[00:01:52] 第一个男人我看到了他的下巴

[00:01:52] Ren started stompin' 'em and so did e

[00:01:55] Ren开始打架

[00:01:55] By that time got rushed by security

[00:01:57] 安全地撤退了

[00:01:57] Out the door but we don't quit

[00:02:00] 但我们不会放弃

[00:02:00] Ren said let's start some sh*t

[00:02:02] Ren说让我们再干点别的事情

[00:02:02] I got a shotgun and here's the plot

[00:02:05] 我有一把猎枪

[00:02:05] Takin' niggaz out with a flurry of buckshots

[00:02:07] 我们准备大干一架

[00:02:07] Boom boom boom yeah I was gunnin'

[00:02:10] 我正在火拼

[00:02:10] And then you look all you see is niggaz runnin'

[00:02:12] 你看到的都是四处逃跑的人

[00:02:12] And fallin' and yellin' and pushing

[00:02:13] 在跌倒 尖叫 逃跑

[00:02:13] And screamin' and cussin'

[00:02:15] 边叫边跑

[00:02:15] I stepped back and I kept bustin'

[00:02:17] 我返回了

[00:02:17] And then I realized it's time for me to go

[00:02:20] 然后意识到我该走了

[00:02:20] So I stopped jumped in the vehicle

[00:02:22] 所以我没有上车

[00:02:22] It's like this because of that hoo ride

[00:02:25] 这就像在骑马

[00:02:25] NWA is wanted for a homicide

[00:02:27] NWA想要**

[00:02:27] 'Cause I'm the type of ni**a that's built to last

[00:02:29] 因为我是那种坚持到最后的人

[00:02:29] F**k wit me I'll put my foot in your a**

[00:02:31] 我会让你尝尝我的厉害

[00:02:31] See I don't give a f**k 'cause I keep bailin' bailin'

[00:02:35] 我才不会理你们 我是如此富有

[00:02:35] Yo what the f**k are they yellin'

[00:02:37] 你们在叫什么

[00:02:37] Gangsta gangsta that's what they're yellin'

[00:02:39] 他们在喊黑帮

[00:02:39] It's not about a salary it's all about reality reality

[00:02:42] 并不是关于薪水而是现实

[00:02:42] Gangsta gangsta

[00:02:43] 黑帮

[00:02:43] He'll tell you exactly how he feel

[00:02:44] 他会告诉你 他的感受

[00:02:44] And don't want a f**kin' thing back

[00:02:46] 你不会想再回来

[00:02:46] Homies all standin' around just hangin'

[00:02:49] 兄弟们都站起来拥护你

[00:02:49] Some d**e dealin' some gang bangin'

[00:02:51] 他们聚众贩毒

[00:02:51] We decide to roll and we deep

[00:02:54] 我们决定深入敌后

[00:02:54] See a ni**a on daytons and we creep

[00:02:56] 看到一个黑人在地上爬行

[00:02:56] Real slow and before you know

[00:02:58] 在你知道之前 真的很慢

[00:02:58] I had my shotgun pointed in the window

[00:03:01] 我用枪对着窗口

[00:03:01] He got scared and hit the gas

[00:03:04] 他开始害怕

[00:03:04] Right then I knew I had to smoke his a**

[00:03:06] 然后我知道 我要好好教训他

[00:03:06] He kept rollin' I jumped in the bucket

[00:03:08] 他不断翻滚 我跳进桶里

[00:03:08] We couldn't catch him so I said f**k it

[00:03:11] 我们没能抓住他

[00:03:11] Then we headed right back to the fort

[00:03:13] 然后我们回去了

[00:03:13] Sweatin' all the b**ches in the biker shorts

[00:03:15] 所有的女人都穿着超短裤

[00:03:15] We didn't get no play from the ladies

[00:03:18] 我们从不跟女人玩乐

[00:03:18] With six niggaz in a car are you crazy

[00:03:21] 你和6个人在车里 你疯了吗

[00:03:21] She was scared and it was showin'

[00:03:23] 她很害怕

[00:03:23] We all said f**k you b**ch and kept goin'

[00:03:26] 我们都说坏女人继续吧

[00:03:26] To the hood and we was fin' to

[00:03:28] 从头到脚

[00:03:28] Find somethin' else to get into

[00:03:30] 找点别的什么事情做吧

[00:03:30] Like some p**sy or in fact

[00:03:33] 就像那些女人一样

[00:03:33] A bum rush but we call it rat pack

[00:03:35] 我们叫他们老鼠

[00:03:35] On a ni**a for nuttin' at all

[00:03:37] 一个黑鬼

[00:03:37] Ice cube'll go stupid when I'm full of eight ball

[00:03:40] Ice cube我会变得愚蠢当参加完八场表演

[00:03:40] I might stumble but still won't lose

[00:03:43] 我可能会跌倒但仍不会输

[00:03:43] Now I'm dressed in the county blues

[00:03:45] 我现在穿着布鲁斯

[00:03:45] 'Cause I'm the type of ni**a that's built to last

[00:03:47] 因为我是那种坚持到最后的人

[00:03:47] If you f**k wit me I'll put my foot in your a**

[00:03:50] 我会让你尝尝我的厉害

[00:03:50] I don't give a f**k 'cause I keep bailin' bailin'

[00:03:53] 我才不会理你们 我是如此富有

[00:03:53] Yo what the f**k are they yellin'

[00:03:55] 你们在叫什么

[00:03:55] Wait a minute wait a minute cut this sh*t

[00:03:57] 等一下

[00:03:57] Man whatcha gon' do now

[00:03:58] 现在你要做什么

[00:03:58] What we're gonna do right here is go back

[00:04:00] 我们要回来了

[00:04:00] How far you goin' back

[00:04:01] 你要走多远

[00:04:01] Way back

[00:04:02] 才会回来

[00:04:02] As we go a lil' somethin' like this hit it

[00:04:04] 我们像这样打它

[00:04:04] Here's a lil' gangsta short in size

[00:04:07] 这是我们的黑帮成员

[00:04:07] A t shirt levis is his only disguise

[00:04:10] 你一眼就能看出来

[00:04:10] Built like a tank yet hard to hit

[00:04:12] 我们无坚不摧

[00:04:12] Ice cube and eazy e cold runnin' sh*t

[00:04:14] Ice cube和那些表演者

[00:04:14] Well I'm eazy e the one they're talkin' about

[00:04:17] 他们在说什么

[00:04:17] Ni**a tried to roll the dice and just crapped out

[00:04:19] 黑鬼试图掷骰子 却输光了所有的钱

[00:04:19] Police tried to roll so it's time to go

[00:04:21] 警察来了 我们该走了

[00:04:21] I creeped away real slow and jumped in the six fo'

[00:04:24] 我悄悄爬了上去

[00:04:24] Wit the diamond in the back sun roof top

[00:04:26] 钻石在屋顶闪闪发光

[00:04:26] Diggin' the scene with the gangsta lean

[00:04:29] 挖掘现场的匪帮精英

[00:04:29] 'Cause I'm the e I don't slang or bang

[00:04:32] 因为我没有说俚语也不是危险分子

[00:04:32] I just smoke motherf**kers like it ain't no thang

[00:04:34] 我只是在抽烟

[00:04:34] And all you b**ches you know I'm talkin' to you

[00:04:36] 你们只会谈论自己

[00:04:36] We want to f**k you eazy I want to f**k you too

[00:04:39] 我想要教训你

[00:04:39] 'Cause you see I don't really take no sh*t

[00:04:41] 因为你知道我什么也没有

[00:04:41] So let me tell you motherf**kers who you're f**kin' with

[00:04:44] 所以让我告诉你

[00:04:44] 'Cause I'm the type of ni**a that's built to last

[00:04:46] 因为我是那种坚持到最后的人

[00:04:46] If you f**k wit me I'll put a foot in your a**

[00:04:48] 如果你注意我 我就会狠狠教训你

[00:04:48] I don't give a f**k 'cause I keep bailin' bailin'

[00:04:52] 我才不会理你们 我是如此富有

[00:04:52] Yo what the f**k are they yellin'

[00:04:54] 你们在叫什么

[00:04:54] Gangsta gangsta that's what they're yellin'

[00:04:56] 他们在喊黑帮

[00:04:56] It's not about a salary it's all about reality reality

[00:04:59] 并不是关于薪水而是现实

[00:04:59] Gangsta gangsta

[00:05:00] 黑帮

[00:05:00] He'll f**k up you and yours

[00:05:01] 他会把你和你的家人

[00:05:01] And anything that gets in his way

[00:05:03] 用他的方式获取

[00:05:03] Gangsta gangsta that's what they're yellin'

[00:05:06] 他们在喊黑帮

[00:05:06] It's not about a salary it's all about reality reality

[00:05:08] 并不是关于薪水而是现实

[00:05:08] Gangsta gangsta

[00:05:09] 黑帮

[00:05:09] He'll just call you a low life motherf**ker

[00:05:12] 他说你的人生很失败

[00:05:12] And talk about your funky ways ways

[00:05:17] 谈谈你的时髦的方式