《Pain Killer》歌词

[00:00:00] Pain Killer - Little Big Town

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] Don't need no whiskey

[00:00:16] 经历这糟糕的一天

[00:00:16] When I've had a bad day

[00:00:19] 我不需要美酒相伴

[00:00:19] No prescription honey

[00:00:21] 我的天空布满阴霾时

[00:00:21] When my skies are grey

[00:00:25] 亲爱的 可没有什么治愈之药

[00:00:25] No poppin' the pills

[00:00:26] 不用急于吞药

[00:00:26] No smokin' the pills

[00:00:28] 也不用抽**

[00:00:28] That make me feel okay

[00:00:31] 我也能好起来

[00:00:31] But you go down easy baby

[00:00:33] 而宝贝你太容易就此沉沦

[00:00:33] I could drink you by the case

[00:00:35] 我可以将你一饮而尽

[00:00:35] You're my painkiller

[00:00:43] 因为你就是我的止痛药

[00:00:43] A little dose of you goes a long long way

[00:00:47] 一点点剂量的你 就能维持很久的药效

[00:00:47] You're my painkiller

[00:00:53] 因为你就是我的止痛药

[00:00:53] Oh will you take it away

[00:00:56] 噢 你是否能带走

[00:00:56] You take it away

[00:01:00] 你将我的病痛全都带走

[00:01:00] Don't need no fixin'

[00:01:02] 不需要任何补救措施

[00:01:02] I don't need no therapy

[00:01:06] 也不需要特别的治疗

[00:01:06] You're love drunk kissin'

[00:01:08] 你的爱还有醉人的吻

[00:01:08] Is my kinda remedy

[00:01:12] 就是我最好的治疗之法

[00:01:12] You're always lookin' to fall

[00:01:13] 你总是期待着能将我彻底治愈

[00:01:13] You're like the hair of the dog

[00:01:15] 你像是我的解酒药一般

[00:01:15] When I'm feelin' cursed

[00:01:18] 当我感觉我被诅咒之时

[00:01:18] Don't need no doctor honey

[00:01:21] 我无需医生的治疗 亲爱的

[00:01:21] I don't need no nurse

[00:01:23] 也无须护士的照料

[00:01:23] You're my painkiller

[00:01:30] 因为你就是我的止痛药

[00:01:30] A little dose of you goes a long long way

[00:01:35] 一点点剂量的你 就能维持很久的药效

[00:01:35] You're my painkiller

[00:01:40] 因为你就是我的止痛药

[00:01:40] Oh you take it away

[00:01:44] 噢 你将我的病痛全都带走

[00:01:44] You take it away

[00:01:46] 你将我的病痛全都带走

[00:01:46] Oh you take it away

[00:01:49] 噢 你将我的病痛全都带走

[00:01:49] You take it away

[00:02:05] 你将我的病痛全都带走

[00:02:05] Ah la la la la la la la

[00:02:08] //

[00:02:08] Ooh ooh

[00:02:11] //

[00:02:11] La la la la la la la

[00:02:13] //

[00:02:13] Ooh ooh

[00:02:17] //

[00:02:17] La la la la la la la

[00:02:19] //

[00:02:19] Ooh oh

[00:02:23] //

[00:02:23] La la la la la la la

[00:02:25] //

[00:02:25] Ooh ooh

[00:02:28] //

[00:02:28] You're my (la la la) painkiller (ooh ooh)

[00:02:34] 你就是我的止痛药

[00:02:34] You're my (la la la) painkiller (ooh ooh)

[00:02:40] 你就是我的止痛药

[00:02:40] Hey you're my painkiller

[00:02:47] 嘿 你就是我的止痛药

[00:02:47] A little dose of you goes a long long way

[00:02:52] 一点点剂量的你 就能维持很久的药效

[00:02:52] You're my painkiller

[00:02:57] 因为你就是我的止痛药

[00:02:57] Oh you take it away

[00:03:00] 噢 你将我的病痛全都带走

[00:03:00] You take it away

[00:03:03] 你将我的病痛全都带走

[00:03:03] Oh you take it away

[00:03:06] 噢 你将我的病痛全都带走

[00:03:06] You take it away

[00:03:11] 你将我的病痛全都带走