《One More Time》歌词

[00:00:00] One More Time - Dami Im

[00:00:18] //

[00:00:18] I was cold I was closing in

[00:00:21] 我浑身冰冷 渐失知觉

[00:00:21] Like a rose get no oxygen

[00:00:26] 犹如失去氧气的玫瑰

[00:00:26] Open wounds

[00:00:26] 撕开伤口

[00:00:26] No they never heal

[00:00:30] 不 永不愈合

[00:00:30] When you're too afraid to feel

[00:00:33] 你太过恐惧而不能感知一切

[00:00:33] I never thought

[00:00:34] 我从未想到

[00:00:34] That the wind could change

[00:00:37] 情况会突生巨变

[00:00:37] I'm a moth to your burning flame

[00:00:42] 我犹如飞蛾扑向你的熊熊烈火

[00:00:42] Couldn't stop

[00:00:42] 无法停止

[00:00:42] Couldn't shut you down

[00:00:45] 无法使你恢复冷静

[00:00:45] And when we fight tryina

[00:00:47] 当我们并肩战斗

[00:00:47] Keep my feet down on the ground

[00:00:49] 我竭力使自己脚踏实地

[00:00:49] You steal my heart

[00:00:51] 我爱上了你

[00:00:51] Take my breath away

[00:00:53] 几乎窒息

[00:00:53] Up to the clouds

[00:00:54] 高至云端

[00:00:54] Where I don't feel safe

[00:00:58] 安全感顿失

[00:00:58] Don't look down

[00:00:58] 不要低头

[00:00:58] Don't look down

[00:01:00] 不要往下看

[00:01:00] For just one night

[00:01:01] 只需一晚

[00:01:01] And risk it all

[00:01:03] 勇敢无畏

[00:01:03] Risk it all one more time

[00:01:05] 再一次鼓足勇气

[00:01:05] You take me up

[00:01:07] 你为我指引道路

[00:01:07] To the highest high

[00:01:09] 去往最高的顶点

[00:01:09] I'm scared to death

[00:01:10] 我怕得要死

[00:01:10] But I feel alive

[00:01:14] 但我仍然活力四射

[00:01:14] Don't look down

[00:01:14] 不要低头

[00:01:14] Don't look down

[00:01:16] 不要往下看

[00:01:16] For just one night

[00:01:17] 只需一晚

[00:01:17] And risk it all

[00:01:19] 勇敢无畏

[00:01:19] Risk it all one more time

[00:01:22] 再一次鼓足勇气

[00:01:22] I could fly

[00:01:22] 我可以展翅翱翔

[00:01:22] I could take the fall

[00:01:25] 也会急剧坠落

[00:01:25] When it's love

[00:01:26] 若谈到爱情

[00:01:26] Nothing's ever sure

[00:01:29] 一切都还不确定

[00:01:29] It's a game

[00:01:30] 这就是个游戏

[00:01:30] That I've never won

[00:01:33] 但我从未获胜

[00:01:33] But with you

[00:01:34] 但与你一起

[00:01:34] I wanna try my luck

[00:01:37] 我想试试我的运气

[00:01:37] On the edge

[00:01:38] 身处边缘

[00:01:38] Now we're standing tall

[00:01:41] 我们还站在高处

[00:01:41] And the view unbelievable

[00:01:45] 那景象简直无可比拟

[00:01:45] Stop my brain so I can take it in

[00:01:49] 那一刻我停止思考 投入所有的美景当中

[00:01:49] You found a way

[00:01:50] 你找到了方法

[00:01:50] Found a way to get under my skin

[00:01:53] 直抵我的心灵

[00:01:53] You steal my heart

[00:01:54] 我爱上了你

[00:01:54] Take my breath away

[00:01:57] 几乎窒息

[00:01:57] Up to the clouds

[00:01:58] 高至云端

[00:01:58] Where I don't feel safe

[00:02:02] 安全感顿失

[00:02:02] Don't look down

[00:02:02] 不要低头

[00:02:02] Don't look down for just one night

[00:02:05] 不要往下看 只需一晚

[00:02:05] And risk it all

[00:02:06] 勇敢无畏

[00:02:06] Risk it all one more time

[00:02:09] 再一次鼓足勇气

[00:02:09] You take me up to the highest high

[00:02:13] 你为我指引道路 去往最高的顶点

[00:02:13] I'm scared to death

[00:02:14] 我怕得要死

[00:02:14] But I feel alive

[00:02:18] 但我仍然活力四射

[00:02:18] Don't look down

[00:02:18] 不要低头

[00:02:18] Don't look down for just one night

[00:02:21] 不要往下看 只需一晚

[00:02:21] And risk it all

[00:02:23] 勇敢无畏

[00:02:23] Risk it all one more time

[00:02:41] 再一次鼓足勇气

[00:02:41] I'm walking on wire

[00:02:43] 我小心翼翼 如履钢丝

[00:02:43] Higher and higher

[00:02:45] 情况渐至危险

[00:02:45] Facing the fire

[00:02:47] 面对火焰

[00:02:47] Losing myself control

[00:02:52] 已失去自我控制

[00:02:52] Self control

[00:02:57] 失去自我控制

[00:02:57] You steal my heart

[00:02:58] 我爱上了你

[00:02:58] Take my breath away

[00:03:01] 几乎窒息

[00:03:01] Up to the clouds

[00:03:02] 高至云端

[00:03:02] Where I don't feel safe

[00:03:06] 安全感顿失

[00:03:06] Don't look down

[00:03:06] 不要低头

[00:03:06] Don't look down

[00:03:08] 不要往下看

[00:03:08] For just one night

[00:03:09] 只需一晚

[00:03:09] And risk it all

[00:03:10] 勇敢无畏

[00:03:10] Risk it all one more time

[00:03:13] 再一次鼓足勇气

[00:03:13] You take me up

[00:03:14] 你为我指引道路

[00:03:14] To the highest high

[00:03:17] 去往最高的顶点

[00:03:17] I'm scared to death

[00:03:18] 我怕得要死

[00:03:18] But I feel alive

[00:03:21] 但我仍然活力四射

[00:03:21] Don't look down

[00:03:22] 不要低头

[00:03:22] Don't look down for just one night

[00:03:25] 不要往下看 只需一晚

[00:03:25] And risk it all

[00:03:26] 勇敢无畏

[00:03:26] Risk it all one more time

[00:03:32] 再一次鼓足勇气

[00:03:32] One more time

[00:03:36] 再一次

[00:03:36] One more time

[00:03:40] 再一次

[00:03:40] One more time

[00:03:44] 再一次

[00:03:44] One more time

[00:03:49] 再一次