《No No No》歌词

[00:00:03] No No No - Kiss

[00:00:46] Yeah I'm down and out but don't count me out

[00:00:52] yeah 我穷困潦倒 但不要把我拒之门外

[00:00:52] Listen here babe

[00:00:52] 听着宝贝

[00:00:52] gonna show you what it's all about

[00:00:55] 我会向你展示这一切都是怎么回事

[00:00:55] It's time for love and you're welcome to it

[00:00:59] 恋爱的季节到了 非常期望你的加入

[00:00:59] It's a dirty job but somebody's gotta do it

[00:01:04] 这个工作不好做 但总要有人做

[00:01:04] So here I am do you want me now

[00:01:08] 我就在这里 你现在需要我吗

[00:01:08] Just show me where and I'll show you how

[00:01:12] 告诉我哪里需要我 我会告诉你要怎么做

[00:01:12] I wanna know

[00:01:15] 我想知道

[00:01:15] No no no don't say you won't if you will

[00:01:19] 不 不要口是心非

[00:01:19] No no no no don't say you've had your thrill

[00:01:23] 不 不要说你已足够兴奋

[00:01:23] No no no don't say you can't 'cause you can

[00:01:26] 不 不要说你不可以 你可以的

[00:01:26] No no no no baby don't say no no no

[00:01:33] 不 宝贝不要说不

[00:01:33] What's mine is mine and yours is mine

[00:01:37] 我的是我的 你的也是我的

[00:01:37] Baby just sign on the dotted line

[00:01:41] 宝贝 在虚线上签上你的姓名

[00:01:41] You got nine lives like an alley cat

[00:01:45] 你有九条命 跟小巷里的野猫一样

[00:01:45] Just stick with me and

[00:01:46] 紧紧粘着我

[00:01:46] I'll show you where it's at

[00:01:49] 我会给你指明方向

[00:01:49] You never lied so take a bow

[00:01:53] 你从未说过谎 所以鞠一个躬答谢吧

[00:01:53] That was then babe and this is now

[00:01:57] 宝贝 此一时 彼一时

[00:01:57] I wanna know

[00:02:00] 我想要知道

[00:02:00] No no no don't say you won't if you will

[00:02:04] 不 不要口是心非

[00:02:04] No no no no don't say you've had your thrill

[00:02:08] 不 不要说你已足够兴奋

[00:02:08] No no no don't say you can't 'cause you can

[00:02:12] 不 不要说你不可以 你可以的

[00:02:12] No no no no baby don't say no no no

[00:03:04] 不 不要说不

[00:03:04] Just when you thought it was s-s-safe

[00:03:08] 正当你认为安全之时

[00:03:08] Gonna show you where gonna show you how

[00:03:13] 我会给你指明方向 告诉你怎么做

[00:03:13] Don't stop me now got my foot in the door

[00:03:23] 不要阻止我 我已经一脚跨在门上准备要这么做了

[00:03:23] Ooh don't say no Don't say no No no no

[00:03:35] 不要说不

[00:03:35] No no no don't say you won't if you will

[00:03:39] 不要口是心非

[00:03:39] No no no no don't say you've had your thrill

[00:03:43] 不 不要说你已足够兴奋

[00:03:43] No no no don't say you can't 'cause you can

[00:03:47] 不 不要说你不可以 你可以的

[00:03:47] No no no no baby don't say no no no

[00:03:51] 不 不要说不

[00:03:51] No no no

[00:03:55] 不 不 不

[00:03:55] No no no no

[00:03:56] 不 不 不 不