《Loud》歌词

[00:00:00] Loud (响亮地) - Jessie J (婕茜)/Lindsey Stirling

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Why don't I hate you

[00:00:18] 为什么我不恨你

[00:00:18] Why do they hate me

[00:00:20] 为什么他们恨我

[00:00:20] Why are their blocks set up

[00:00:21] 为什么他们争辩的高墙建起

[00:00:21] To debate but only forsake me

[00:00:24] 却只为了抛弃我

[00:00:24] How am I doing

[00:00:25] 我是怎么做的

[00:00:25] And why do you care

[00:00:27] 你又为什么在意

[00:00:27] When we fail comes the smile

[00:00:29] 我们的失败最终换来微笑

[00:00:29] When I went I write

[00:00:29] 当我离去时 我写下一切

[00:00:29] You just compare

[00:00:31] 你只是比较着

[00:00:31] So why

[00:00:33] 为什么

[00:00:33] Must've tried it on your love

[00:00:34] 一定试过你的爱

[00:00:34] When I'm better than

[00:00:35] 当我比

[00:00:35] What I've been

[00:00:36] 曾经的我要好

[00:00:36] But that's not good enough

[00:00:38] 但还不够好

[00:00:38] Why you can't keep my distance sea

[00:00:41] 为什么 你不能保持距离

[00:00:41] Steady me singing at friends

[00:00:43] 让我对着朋友唱

[00:00:43] I'm talking over enemies

[00:00:44] 我谈论着敌对者

[00:00:44] The world is so

[00:00:45] 世界是如此

[00:00:45] Loud

[00:00:47] 喧闹

[00:00:47] Loud loud

[00:00:48] 喧闹

[00:00:48] It's so loud

[00:00:50] 如此喧闹

[00:00:50] Loud loud

[00:00:52] 喧闹

[00:00:52] It's like you and me

[00:00:54] 就像你和我

[00:00:54] Drop in the crowd

[00:00:55] 陷入人群

[00:00:55] They won't stop

[00:00:56] 他们不会停止

[00:00:56] Until they got them taken down

[00:00:59] 直到他们让自己受伤

[00:00:59] And the world is so loud

[00:01:02] 世界是如此喧闹

[00:01:02] Loud loud it's so loud

[00:01:06] 喧闹 如此喧闹

[00:01:06] Loud loud

[00:01:07] 喧闹

[00:01:07] I tried to drown them

[00:01:08] 我试图将他们

[00:01:08] All out in my sound

[00:01:10] 淹没在我的声音里

[00:01:10] But they won't stop

[00:01:12] 但他们不会停止

[00:01:12] Stop until they tear you down

[00:01:14] 不会停止直到他们击倒你

[00:01:14] Until they tear me down

[00:01:22] 直到他们撕裂我

[00:01:22] Until they tear me down

[00:01:32] 直到他们撕裂我

[00:01:32] We saw my destruction

[00:01:33] 我们看到我的破坏力

[00:01:33] That's why I'm so reluctant

[00:01:35] 这就是我不情愿的缘由

[00:01:35] When we have passed the ball

[00:01:37] 当我们已传球

[00:01:37] But you're not on my team

[00:01:39] 但你不属于我的团队

[00:01:39] You wanna cast a stone

[00:01:41] 你想扔块石头

[00:01:41] We're so ready to fight

[00:01:42] 我们准备战斗

[00:01:42] Got the nerve to ask

[00:01:43] 鼓起了勇气去问

[00:01:43] Did I sleep

[00:01:44] 我睡着了吗

[00:01:44] I heard you all through the night

[00:01:46] 我听说你整夜无法入睡

[00:01:46] Somebody tell me why

[00:01:48] 有人告诉我缘由

[00:01:48] I know it's not just me

[00:01:50] 我知道不只是我

[00:01:50] Over a billion voices

[00:01:52] 超过十亿分贝的声音

[00:01:52] Don't think just speak

[00:01:54] 不要觉得只是说话声

[00:01:54] You hate me when I'm loud

[00:01:55] 你恨我当我大声时

[00:01:55] You love me when I'm down

[00:01:57] 你爱我当我沮丧时

[00:01:57] I'm so confused by the world

[00:01:59] 我对这世界很困惑

[00:01:59] And the world is so loud

[00:02:02] 世界是如此喧闹

[00:02:02] Loud loud it's so loud

[00:02:06] 喧闹 如此喧闹

[00:02:06] Loud loud

[00:02:08] 喧闹

[00:02:08] It's like you and me

[00:02:09] 就像你和我

[00:02:09] Drop in the crowd

[00:02:11] 陷入人群

[00:02:11] They won't stop

[00:02:11] 他们不会停止

[00:02:11] Until they got them taken down

[00:02:14] 直到他们让自己受伤

[00:02:14] And the world is so loud

[00:02:17] 世界是如此喧闹

[00:02:17] Loud loud it's so loud

[00:02:21] 喧闹, 如此喧闹

[00:02:21] Loud loud

[00:02:23] 喧闹

[00:02:23] I tried to drown them all

[00:02:25] 我试图将他们

[00:02:25] Out in my sound

[00:02:26] 淹没在我的声音里

[00:02:26] But they won't stop

[00:02:27] 但他们不会停止

[00:02:27] Stop until they tear you down

[00:02:30] 不会停止直到他们击倒你

[00:02:30] Until they tear me down

[00:02:37] 直到他们撕裂我

[00:02:37] Until they tear me down

[00:02:39] 直到他们撕裂我

[00:02:39] Until they tear me down

[00:02:41] 直到他们撕裂我

[00:02:41] Until they tear me down

[00:02:43] 直到他们撕裂我

[00:02:43] Until they tear me down

[00:02:45] 直到他们撕裂我

[00:02:45] Until they tear me down

[00:02:46] 直到他们撕裂我

[00:02:46] On a cloud I swear

[00:02:50] 在云端 我发誓

[00:02:50] I could not hear a sound

[00:02:56] 我听不到什么声音

[00:02:56] I couldn't hear a sound

[00:02:59] 我听不到什么声音

[00:02:59] As a little girl

[00:03:01] 像个小女孩

[00:03:01] Now

[00:03:01] 现在

[00:03:01] With a little fortune

[00:03:05] 有点运气

[00:03:05] Hoping this is true

[00:03:09] 希望这是真的

[00:03:09] So tear me down

[00:03:15] 所以就撕裂我吧

[00:03:15] The world is so loud

[00:03:17] 世界是如此喧闹

[00:03:17] It's so loud

[00:03:18] 如此喧闹

[00:03:18] Loud loud

[00:03:20] 喧闹

[00:03:20] It's so loud

[00:03:22] 如此喧闹

[00:03:22] Loud loud

[00:03:23] 喧闹

[00:03:23] It's like you and me

[00:03:25] 就像你和我

[00:03:25] Drop in the crowd

[00:03:26] 陷入人群

[00:03:26] They won't stop

[00:03:27] 他们不会停止

[00:03:27] Until they got them taken down

[00:03:30] 直到他们让自己受伤

[00:03:30] And the world is so loud

[00:03:33] 世界是如此喧闹

[00:03:33] Loud loud it's so loud

[00:03:37] 喧闹, 如此喧闹

[00:03:37] Loud loud

[00:03:38] 喧闹

[00:03:38] I tried to drown them all

[00:03:40] 我试图将他们

[00:03:40] Out in my sound

[00:03:42] 淹没在我的声音里

[00:03:42] But they won't stop

[00:03:43] 但他们不会停止

[00:03:43] Stop until they tear you down

[00:03:45] 不会停止直到他们击倒你

[00:03:45] Until they tear me down

[00:03:53] 直到他们撕裂我

[00:03:53] Until they tear me down

[00:04:05] 直到他们撕裂我

[00:04:05] So you

[00:04:08] 所以你

[00:04:08] Take me out saied of you

[00:04:12] 你带我出去说

[00:04:12] The sound

[00:04:16] 太过嘈杂

[00:04:16] Well I'm so loud

[00:04:21] 好吧 我好吵