《手加減の無い未来》歌词

[00:00:00] 手加減の無い未来 (不留余地的未来) - パスピエ (Passepied)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：大胡田なつき

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：成田ハネダ

[00:00:01] //

[00:00:01] 何も言わないで

[00:00:06] 无须再多言

[00:00:06] 笑いながらさあ始めよう

[00:00:12] 就微笑着开始吧

[00:00:12] 手加減のない未来を

[00:00:29] 不留余地的未来

[00:00:29] また澄ました顔して

[00:00:35] 又一副云淡风轻的样子

[00:00:35] 余裕なんてないくせに

[00:00:41] 明明早就无法从容不迫

[00:00:41] 前を見てるふりしているの

[00:00:46] 仍装作积极向前的样子

[00:00:46] 姿勢だけだって大事

[00:00:52] 即便只剩态度也同样重要

[00:00:52] もし他の誰かの

[00:00:55] 就算对他人的

[00:00:55] 明日を羨んだとして

[00:00:57] 明天心生艳羡

[00:00:57] けどそんな全てが

[00:01:00] 可那所有一切

[00:01:00] 想像でしかないよ

[00:01:03] 都不过是想象而已

[00:01:03] 力は残しておくべきだ

[00:01:08] 应事先残留些能量

[00:01:08] 本当の明日のために

[00:01:15] 为了你真正的明天

[00:01:15] 何も言わないで

[00:01:20] 不必再多说

[00:01:20] すぐ隣で悲しみが生まれちゃうよ

[00:01:26] 你的身畔会有悲伤衍生

[00:01:26] もう迷わないで

[00:01:31] 无需再迷惘

[00:01:31] 笑いながらさあ始めよう

[00:01:37] 就微笑着开始吧

[00:01:37] 手加減のない未来を

[00:01:54] 不留余地的未来

[00:01:54] 悩んでいるつもりで

[00:02:00] 本着暗自苦恼的打算

[00:02:00] やり過ごせたらいいな

[00:02:05] 若能得过且过就好了

[00:02:05] 本当にそう望んでいるの

[00:02:11] 那真是你所期盼的吗

[00:02:11] 時間は待ってくれないのに

[00:02:17] 时间从来不等人

[00:02:17] もし突然誰かが現れて

[00:02:22] 就算有谁突然出现

[00:02:22] 全てを変えてくれるとしても

[00:02:28] 打破现状改变一切

[00:02:28] そこに何の意味があるだろう

[00:02:33] 那又有什么意义呢

[00:02:33] 単純だろう目に映るものが真実

[00:02:58] 很单纯吧双眼所见的就是真实

[00:02:58] 本当の明日を選んで

[00:03:10] 选择你真正的明天

[00:03:10] 何も言わないで

[00:03:16] 不必再多说

[00:03:16] すぐ隣で悲しみが生まれちゃうよ

[00:03:22] 你的身畔会有悲伤衍生

[00:03:22] もう迷わないで

[00:03:27] 无需再迷惘

[00:03:27] 笑いながらさあ始めよう

[00:03:33] 就微笑着开始吧

[00:03:33] 手加減のない未来を

[00:03:38] 不留余地的未来