《Splish Splash》歌词

[00:00:00] Splish Splash (水花四溅) - Fisher-Price (费雪)

[00:00:07] //

[00:00:07] Splish splash I was taking a bath

[00:00:10] 水花四溅 我正在洗澡

[00:00:10] Long about a Saturday night

[00:00:13] 想起很久以前的一个周末之夜

[00:00:13] A rub dub just relaxing in the tub

[00:00:16] 我躺在浴盆里 十分放松

[00:00:16] Thinking everything was alright

[00:00:19] 没发现有什么异样

[00:00:19] Well I stepped out the tub put my feet on the floor

[00:00:22] 我从浴盆出来 踩着地板

[00:00:22] I wrapped the towel around me and I opened the door and then

[00:00:26] 我裹上毛巾 打开门 然后

[00:00:26] I splish splash I jumped back in the bath

[00:00:29] 我惊慌失措 跳回浴室 水花四溅

[00:00:29] Well how was I to know there was a party going on

[00:00:31] 我怎么知道那里正在举行派对

[00:00:31] There was a-splishing and a-splashing

[00:00:33] 水花四溅 水花四溅

[00:00:33] Reeling with the feeling

[00:00:35] 跟着感觉 尽情旋转

[00:00:35] Moving and a-grooving

[00:00:37] 迈开舞步 多么愉快

[00:00:37] Rocking and a-rolling yeah

[00:00:51] 摇摆旋转 从不停止

[00:00:51] Bing bang I saw the whole gang

[00:00:54] 我看到了一群人

[00:00:54] Dancing on my living room rug

[00:00:58] 在我的客厅里欢乐起舞

[00:00:58] Flip flop they was doing the bop

[00:01:00] 他们跟随着音乐欢舞

[00:01:00] All the teens had the dancing bug

[00:01:03] 少年们都痴迷于跳舞

[00:01:03] There was lollipop with-a Peggy Sue

[00:01:07] 佩吉手里拿着棒棒糖

[00:01:07] Good Golly Miss Molly was-a even there too

[00:01:09] 善良的戈利和莫利小姐也在那里

[00:01:09] A-well-a splish splash I forgot about the bath

[00:01:13] 水花四溅 我忘了我还在洗澡

[00:01:13] I went and put my dancing shoes on

[00:01:16] 我走过去 穿上我的舞鞋

[00:01:16] I was a-rolling and a-strolling

[00:01:18] 我起身旋转 慢慢踱步

[00:01:18] Reeling with the feeling

[00:01:19] 跟着感觉 尽情旋转

[00:01:19] Moving and a-grooving

[00:01:21] 迈开舞步 多么愉快

[00:01:21] Splishing and a-splashing

[00:01:36] 水花四溅 水花四溅

[00:01:36] Splishg splash I was taking a-bath

[00:01:38] 水花四溅 我正在洗澡

[00:01:38] Long about a-saturday night

[00:01:42] 想起很久以前的一个周末之夜

[00:01:42] A rub a dub just relaxing in the tub

[00:01:44] 我躺在浴盆里 十分放松

[00:01:44] Thinking everything was alright

[00:01:47] 没发现有什么异样

[00:01:47] Well I stepped out the tub put my feet on the floor

[00:01:51] 我从浴盆出来 踩着地板

[00:01:51] I wrapped the towel around me and I opened the door and then

[00:01:54] 我裹上毛巾 打开门 然后

[00:01:54] I splish splash I jumped back

[00:01:57] 我惊慌失措 跳回浴室 水花四溅

[00:01:57] Well how was I to know there was a party going on

[00:02:00] 我怎么知道那里正在举行派对

[00:02:00] There was a-splishing and a-splashing

[00:02:02] 水花四溅 水花四溅

[00:02:02] Rolling and a-strolling

[00:02:03] 起身旋转 慢慢踱步

[00:02:03] Moving and a-grooving

[00:02:05] 迈开舞步 多么愉快

[00:02:05] Rocking and a-rolling yeah

[00:02:19] 摇摆旋转 从不停止

[00:02:19] There was splishing and a-splashing

[00:02:22] 水花四溅 水花四溅

[00:02:22] Reeling with the feeling

[00:02:26] 跟着感觉 尽情旋转

[00:02:26] Moving and a-grooving

[00:02:29] 迈开舞步 多么愉快

[00:02:29] Rocking and a-rolling

[00:02:32] 起身旋转 慢慢踱步

[00:02:32] I was a-splishing and a-splashing

[00:02:34] 水花四溅 多么欢乐

[00:02:34] Moving with the grooving

[00:02:38] 迈开舞步 多么愉快

[00:02:38] I was a-splishing and a-splishing

[00:02:41] 水花四溅 多么欢乐

[00:02:41] Reeling with the feeling

[00:02:44] 跟着感觉 尽情旋转

[00:02:44] Moving and a-grooving

[00:02:48] 迈开舞步 多么愉快

[00:02:48] Rocking and a-rolling

[00:02:50] 起身旋转 慢慢踱步

[00:02:50] I was a-splishing and a-splishing

[00:02:52] 水花四溅 多么欢乐

[00:02:52] Moving with the grooving

[00:02:57] 迈开舞步 多么愉快

[00:02:57] I was a-splishing and a-splishing

[00:03:00] 水花四溅 多么欢乐

[00:03:00] Reeling with the feeling

[00:03:04] 跟着感觉 尽情旋转

[00:03:04] Moving with the grooving

[00:03:07] 迈开舞步 多么愉快

[00:03:07] Rocking and a-rolling

[00:03:09] 起身旋转 慢慢踱步

[00:03:09] I was a-splishing and a-splishing

[00:03:11] 水花四溅 多么欢乐

[00:03:11] Moving with the grooving

[00:03:16] 迈开舞步 多么愉快

[00:03:16] I was a-splishing and a-splishing

[00:03:19] 水花四溅 多么欢乐

[00:03:19] Reeling with the feeling

[00:03:24] 跟着感觉 尽情旋转