《Again(《Return》韩剧插曲)》歌词

[00:00:00] Again (《Return》韩剧插曲) - 장재인 (张才人)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ZigZagNote

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：하나/장재인

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：ZigZagNote

[00:00:19] //

[00:00:19] 잠들던 하루가 깨어나기 전에

[00:00:23] 在沉睡的一天醒来之前

[00:00:23] 익숙한 어둠에 빛이 뿌옇게 내려

[00:00:28] 在熟悉的黑暗中灰白的光洒落

[00:00:28] 새벽이 가득한 이 시간 다가오는

[00:00:33] 凌晨时间 涌上来的

[00:00:33] 기억이 낯설어

[00:00:38] 记忆很陌生

[00:00:38] 그날 하늘 반쯤 감긴 달빛처럼

[00:00:43] 就像那天遮住一半天空的月光一样

[00:00:43] 희미한 한줄기 불빛 등지고 앉아

[00:00:47] 背靠着一缕微弱的灯光坐着

[00:00:47] 긴 한숨 눈물만 숨죽여 들썩이던

[00:00:52] 在长长的叹息后 只流下了眼泪 屏住呼吸

[00:00:52] 아픔이 떠오르네

[00:00:57] 掀起一阵疼痛

[00:00:57] 그래도 괜찮아

[00:01:02] 即使那样也没关系

[00:01:02] 흔들리지 않아

[00:01:07] 不会动摇

[00:01:07] 지나간 어제의 새벽에 온데도

[00:01:11] 即使再回到昨日的凌晨

[00:01:11] 또 다시 그 길을 걸어간다 해도

[00:01:16] 就算会再走一次那条路

[00:01:16] 짙은 외로움에

[00:01:21] 遮挡住浓郁的孤独

[00:01:21] 이 아픈 상처에

[00:01:26] 和疼痛的伤口

[00:01:26] 가려져 더 이상 보이지 않아도

[00:01:31] 就不会再看到了

[00:01:31] 걷고 있어 again

[00:01:36] 再次踏上征程

[00:01:36] 차가운 빛 줄기 스쳐 지나갈 때

[00:01:40] 冰冷的光束擦肩而过的时候

[00:01:40] 춤추듯 흩날리는 마른 꽃잎 하나

[00:01:45] 一片干枯的花瓣像跳舞一样飞扬着

[00:01:45] 그을려 버린 가슴 위로 내려 앉아

[00:01:50] 飘落在被熏黑的心头上

[00:01:50] 뜨겁게 뛰고 있어

[00:01:55] 正在火热地跳动着

[00:01:55] 꺼진 촛불 남아있는 저 숨결은

[00:01:59] 熄灭的蜡烛残留的那气息

[00:01:59] 얼룩진 어둠을 조금씩 비춰가고

[00:02:04] 一点一点将斑驳的黑暗照亮

[00:02:04] 닫혀있던 마음 작은 문 틈 사이로

[00:02:09] 从那紧闭的心门中的缝隙

[00:02:09] 또다시 스며드네

[00:02:14] 再次渗入

[00:02:14] 그래도 괜찮아

[00:02:19] 即使那样也没关系

[00:02:19] 흔들리지 않아

[00:02:23] 不会动摇

[00:02:23] 지나간 어제의 새벽에 온데도

[00:02:28] 即使再回到昨日的凌晨

[00:02:28] 또다시 그 길을 걸어간다 해도

[00:02:33] 就算会再走一次那条路

[00:02:33] 그대로 있어줘 내 곁에 있어줘

[00:02:43] 就那么待在那里 待在我的身边

[00:02:43] 흐려진 달빛이 또 나를 비춰도

[00:02:47] 朦胧的月光将我照亮

[00:02:47] 걸어갈래 again

[00:02:52] 再次踏上征程