《Up All Night(Dream on)》歌词

[00:00:00] Up All Night (Dream On) - 킬라그램 (Killah Gramz)/뮤지 (Muzie)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：뮤지/킬라그램

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：뮤지/Nomad

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：Nomad

[00:00:16] //

[00:00:16] What you think a what you think

[00:00:17] //

[00:00:17] A think about it

[00:00:18] //

[00:00:18] 너와 함께 있을 때면

[00:00:19] 和你在一起的时候

[00:00:19] 난 사라져 내 밤이

[00:00:20] 我便会在夜晚迷失自己

[00:00:20] 오늘 밤에 너와 짠하고 나서

[00:00:21] 今天和你失落地出门

[00:00:21] 사라졌어 잠이

[00:00:21] 睡意全无

[00:00:21] 벌써 며칠 째를

[00:00:22] 这种状态已经持续几天了

[00:00:22] Have I been stayin' up

[00:00:23] 我已经熬夜很久了

[00:00:23] Sick and tired but now I'm wired

[00:00:25] 又倦又累 不过现在我有些躁动

[00:00:25] The way you move your thang

[00:00:26] 你的一举一动

[00:00:26] Got me litted on fire

[00:00:27] 都勾起我的爱火

[00:00:27] 너가 움직이는 모습 볼 때면

[00:00:29] 每次看到你忙碌的样子

[00:00:29] 나의 심장이 안멈춰

[00:00:30] 我的心就会扑通跳动

[00:00:30] 내가 너와 리듬 맞출 때엔

[00:00:31] 当我和你合着节拍的时候

[00:00:31] Get your head bumpin'

[00:00:32] 摇摆起来

[00:00:32] 넌 내게 해롭지만 자꾸만 새롭지

[00:00:33] 虽然你对我有害 可你总让我感觉到新生

[00:00:33] 내가 무슨 짓을 해야

[00:00:34] 我该怎样做

[00:00:34] 너가 맘을 내놓을지

[00:00:35] 你才可以敞开心扉

[00:00:35] I've been there

[00:00:36] 我在这里待命

[00:00:36] And I've done that

[00:00:37] 准备就绪

[00:00:37] 그 무엇도 재미없지만

[00:00:38] 虽然一切都乏味无趣

[00:00:38] 지금 이순간을 멈출래

[00:00:38] 我要将时间停在此刻

[00:00:38] 아무 방해 없이

[00:00:40] 没有任何妨碍

[00:00:40] 하나의 작품같아 from the internet

[00:00:41] 就像网络上的一幅作品

[00:00:41] 내가 도망 가려해도

[00:00:42] 即使我想逃跑也没事

[00:00:42] You just bring it back

[00:00:43] 你拉我回来就好

[00:00:43] 나는 오늘 밤도 잠 못자 니 생각에

[00:00:45] 今天晚上也因为想你而辗转难眠

[00:00:45] 언제든지 just say my name

[00:00:46] 不论何时 我随叫随到

[00:00:46] 난 준비 됐어 take my hand

[00:00:48] 我准备好了 请牵起我的手吧

[00:00:48] 쉽게 빠질 것만 같아

[00:00:50] 轻而易举地就为你沦陷

[00:00:50] 뭔가 홀린 것만 같아

[00:00:52] 好像被勾去魂魄

[00:00:52] 자꾸 떨리게 하네

[00:00:56] 总是会满心悸动

[00:00:56] 빤히 볼 땐 신기해져

[00:00:58] 真切地看着你时 会觉得神奇

[00:00:58] 뻔하지 않게 느껴져

[00:01:00] 产生暧昧不清的感觉

[00:01:00] 너랑 나랑 오늘밤에 dream on

[00:01:03] 今晚你和我共度梦幻的一夜

[00:01:03] Dance

[00:01:06] 跳舞

[00:01:06] Oh what do you know

[00:01:08] 你知道吗

[00:01:08] I think I'm in love

[00:01:11] 我感到自己掉入情网

[00:01:11] Dance

[00:01:14] 跳舞

[00:01:14] 사랑에 빠진 것만 같아

[00:01:16] 仿佛坠入爱河

[00:01:16] 널 볼 때면 숨이 가파

[00:01:17] 一看见你就会魂不守舍

[00:01:17] We gon' stay up all night

[00:01:18] 我们要纵情一整夜

[00:01:18] Dance

[00:01:19] 跳舞

[00:01:19] We gon' stay up all night

[00:01:21] 我们要纵情一整夜

[00:01:21] We gon' stay up all night

[00:01:23] 我们要纵情一整夜

[00:01:23] We gon' stay up all night

[00:01:25] 我们要纵情一整夜

[00:01:25] All night dance

[00:01:27] 整夜跳舞

[00:01:27] We gon' stay up all night

[00:01:29] 我们要纵情一整夜

[00:01:29] We gon' stay up all night

[00:01:31] 我们要纵情一整夜

[00:01:31] We gon' stay up all night

[00:01:34] 我们要纵情一整夜

[00:01:34] 친구들이 말해 이제 제발 그만해

[00:01:36] 朋友们都劝我 现在到此为止吧

[00:01:36] 집에 들어가 침대에 누워서

[00:01:37] 回家躺在床上

[00:01:37] 이불 안에

[00:01:38] 躲在温暖的被子里

[00:01:38] 따뜻하게 있어 너 그러다가

[00:01:39] 思念你 想着想着

[00:01:39] 자꾸만 몸 더 상해

[00:01:40] 总是会让我变得更加疲惫

[00:01:40] 푹 좀 쉬어 go to sleep

[00:01:41] 好好休息一下 进入梦乡

[00:01:41] 이번 주말엔

[00:01:41] 这个周末

[00:01:41] But I don't wanna miss it

[00:01:42] 我也不想和你错过

[00:01:42] 한순간이라도 놓치고 싶지 않아

[00:01:44] 每时每刻都想和你在一起

[00:01:44] 옷을 입고 다시 난 또 너에게로 가

[00:01:46] 穿好衣服再次去找你

[00:01:46] Dressin' fancy bow ties

[00:01:47] 打上花式领带

[00:01:47] Sentimental blown mind

[00:01:48] 爱上你后变得敏感脆弱的心

[00:01:48] 너에 대한 생각들이 무너져 도미노

[00:01:50] 对你的想念一发不可收拾 就像多米诺骨牌

[00:01:50] 그래도 난 큰 그림을 볼 줄 알아

[00:01:51] 但我明白 我会看到一幅更大的画

[00:01:51] Look at the big picture

[00:01:52] 看着这幅画

[00:01:52] 도미노는 무너지고 나서야 멋있어

[00:01:54] 多米诺骨牌倒塌后才会豁然开朗

[00:01:54] 자꾸 흔들리는 내 맘 놀이터의 시소

[00:01:56] 我那颗总是摇摆不定的心 就像是游乐园的跷跷板

[00:01:56] 나는 춤을 추고

[00:01:56] 我跳着舞

[00:01:56] 너는 겨우 주지 내게 시선

[00:01:58] 你的目光终于聚焦到我身上

[00:01:58] Hey 나는 좀 어때

[00:01:59] 嗨 你看我怎么样

[00:01:59] Why you actin'

[00:02:00] 为什么你对我

[00:02:00] Like I'm no one special

[00:02:01] 毫不来电

[00:02:01] Just a friend

[00:02:02] 只是当朋友

[00:02:02] 다시 물을게

[00:02:03] 再问一遍

[00:02:03] 네게 난 어때

[00:02:04] 你觉得我够格吗

[00:02:04] 친구라도 좋으니

[00:02:04] 哪怕做朋友也乐意

[00:02:04] 오늘 밤새 나와 dance

[00:02:05] 今晚我要和你整夜跳舞

[00:02:05] Energy drinks

[00:02:06] 能量饮料

[00:02:06] Double shots

[00:02:07] 倍浓咖啡

[00:02:07] 들이 들이 부어

[00:02:08] 倒满倒满

[00:02:08] Stay up all night

[00:02:09] 纵情一整夜

[00:02:09] Energy drinks

[00:02:10] 能量饮料

[00:02:10] Double shots

[00:02:11] 倍浓咖啡

[00:02:11] 들이 들이 부어

[00:02:12] 倒满倒满

[00:02:12] Stay up all night

[00:02:13] 纵情一整夜

[00:02:13] Energy drinks

[00:02:14] 能量饮料

[00:02:14] Double shots

[00:02:15] 倍浓咖啡

[00:02:15] 들이 들이 부어

[00:02:16] 倒满倒满

[00:02:16] Stay up all night

[00:02:17] 纵情一整夜

[00:02:17] Energy drinks

[00:02:18] 能量饮料

[00:02:18] Double shots

[00:02:19] 倍浓咖啡

[00:02:19] 우리 밤새도록 떠들자

[00:02:22] 今晚我们玩个尽兴

[00:02:22] 쉽게 빠질 것만 같아

[00:02:24] 轻而易举地就为你沦陷

[00:02:24] 뭔가 홀린 것만 같아

[00:02:26] 好像被勾去魂魄

[00:02:26] 자꾸 떨리게 하네

[00:02:30] 总是会满心悸动

[00:02:30] 빤히 볼 땐 신기해져

[00:02:32] 真切地看着你时 会觉得神奇

[00:02:32] 뻔하지 않게 느껴져

[00:02:34] 产生暧昧不清的感觉

[00:02:34] 너랑 나랑 오늘밤에 dream on

[00:02:37] 今晚你和我共度梦幻的一夜

[00:02:37] Dance

[00:02:40] 跳舞

[00:02:40] Oh what do you know

[00:02:42] 你知道吗

[00:02:42] I think I'm in love

[00:02:44] 我感到自己掉入情网

[00:02:44] Dance

[00:02:47] 跳舞

[00:02:47] 사랑에 빠진 것만 같아

[00:02:49] 仿佛坠入爱河

[00:02:49] 널 볼 때면 숨이 가파

[00:02:51] 一看见你就会魂不守舍

[00:02:51] We gon' stay up all night

[00:02:52] 我们要纵情一整夜

[00:02:52] Dance

[00:02:53] 跳舞

[00:02:53] We gon' stay up all night

[00:02:55] 我们要纵情一整夜

[00:02:55] We gon' stay up all night

[00:02:57] 我们要纵情一整夜

[00:02:57] We gon' stay up all night

[00:02:59] 我们要纵情一整夜

[00:02:59] All night dance

[00:03:01] 整夜跳舞

[00:03:01] We gon' stay up all night

[00:03:03] 我们要纵情一整夜

[00:03:03] We gon' stay up all night

[00:03:05] 我们要纵情一整夜

[00:03:05] We gon' stay up all night

[00:03:08] 我们要纵情一整夜

[00:03:08] Energy drinks

[00:03:09] 能量饮料

[00:03:09] Double shots

[00:03:10] 倍浓咖啡

[00:03:10] 들이 들이 부어

[00:03:10] 倒满倒满

[00:03:10] Stay up all night

[00:03:12] 纵情一整夜

[00:03:12] Energy drinks

[00:03:13] 能量饮料

[00:03:13] Double shots

[00:03:14] 倍浓咖啡

[00:03:14] 들이 들이 부어

[00:03:14] 倒满倒满

[00:03:14] Stay up all night

[00:03:16] 纵情一整夜

[00:03:16] Energy drinks

[00:03:16] 能量饮料

[00:03:16] Double shots

[00:03:18] 倍浓咖啡

[00:03:18] 들이 들이 부어

[00:03:19] 倒满倒满

[00:03:19] Stay up all night

[00:03:20] 纵情一整夜

[00:03:20] Energy drinks

[00:03:21] 能量饮料

[00:03:21] Double shots

[00:03:21] 倍浓咖啡

[00:03:21] 우리 밤새도록 떠들자

[00:03:26] 今晚我们玩个尽兴