《The Flowers》歌词

[00:00:00] The Flowers (花) - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松尾レミ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松尾レミ

[00:00:17] //

[00:00:17] 制作人：Glim Spanky

[00:00:22] //

[00:00:22] 僕らが歩んでいるこの日常は

[00:00:28] 我们迈步前行的日常生活

[00:00:28] まるで自分だけの映画さ

[00:00:33] 宛如只属于自己的电影

[00:00:33] この手で選んでいく全てのものが

[00:00:39] 用这双手所选择的一切事物

[00:00:39] 日々を輝かせてくれる

[00:00:44] 每天都会给予我闪烁的光芒

[00:00:44] 気怠い午後の海原や

[00:00:47] 倦怠的午后的大海

[00:00:47] あの人の香りが

[00:00:49] 和那个人的香气

[00:00:49] 染み込んだワンピースや

[00:00:55] 全部沾染在我的裙子上

[00:00:55] 彼女の腕に

[00:00:57] 她的手臂上

[00:00:57] 刻まれた消えかけた花束も

[00:01:00] 铭刻着无法消抹的花束

[00:01:00] なんだって

[00:01:02] 无论怎么说

[00:01:02] ドラマチックだったのさ

[00:01:06] 都充满了戏剧性

[00:01:06] ゆっくり流れていく

[00:01:08] 时光慢慢流逝

[00:01:08] 次の話も何も決まってない映画は

[00:01:17] 接下来的话题也好 其他也好都尚未决定

[00:01:17] あなたが描いているその理想図で

[00:01:22] 电影就由你来描绘

[00:01:22] 未来を作っていいんだよ

[00:01:28] 用那理想地图来创造未来就好了

[00:01:28] 排気ガスで霞む道でも

[00:01:33] 即使在排放废气的朦胧街道上

[00:01:33] 愛は芽吹いて根を張ってる

[00:01:38] 爱意也能是嫩芽茁壮成长

[00:01:38] 老いた花売りが歌っているよ

[00:01:44] 上了年纪的卖花人在歌唱

[00:01:44] 「どんな人も胸に花を」と

[00:02:14] 无论是怎样的人 都要把花赠与你

[00:02:14] 誰も来ない店の中

[00:02:17] 在空无一人的店里

[00:02:17] 焼き上がりのパンを

[00:02:19] 可爱的小孩子

[00:02:19] 並ベてる可愛い子に

[00:02:25] 将烤好的面包并列排放

[00:02:25] 歯切れの悪いFMが

[00:02:28] 那不甚清晰的广播

[00:02:28] 母親の好きだった

[00:02:30] 是母亲的最爱

[00:02:30] ドノヴァンを歌い出し

[00:02:34] 播放着着多诺万的歌

[00:02:34] 気を惹いてる

[00:02:36] 十分吸引人啊

[00:02:36] 果てなく進んでいくこの瞬間は

[00:02:41] 没有目的漫步前行的这个瞬间

[00:02:41] まるで終わりのない映画さ

[00:02:47] 宛如没有终结的电影

[00:02:47] 自ら掴んでいく全てのものが

[00:02:52] 自己用双手紧紧抓住的一切事物

[00:02:52] 過去を新しくしていくよ

[00:02:58] 渐渐刷新了过去

[00:02:58] 僕らが歩んでいるこの日常は

[00:03:03] 我们迈步前行的日常生活

[00:03:03] まるで自分だけの映画さ

[00:03:08] 宛如只属于自己的电影

[00:03:08] この手で選んでいく全てのものが

[00:03:14] 用这双手所选择的一切事物

[00:03:14] 日々を輝かせてくれる

[00:03:19] 每天都会给予我闪烁的光芒