《Scar ( ...)》歌词

[00:00:00] Scar (이 더럽고도 추한...) (Scar (这又脏又丑的...)) - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：다미

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：SPACE ONE/양지훈

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：SPACE ONE/양지훈

[00:00:20] //

[00:00:20] 어디로 나를 데려가려 해 어지러워

[00:00:25] 要将我带去哪里 好晕

[00:00:25] 정신을 차리려고 해도 눈이 감겨와

[00:00:29] 想打起精神 却眼皮沉重

[00:00:29] 눈을 떠 일어나

[00:00:31] 睁开眼吧 站起来

[00:00:31] 네 주윌 둘러봐 보이지 않아

[00:00:34] 环顾你四周 看不见

[00:00:34] 어둠의 저편에 눈이 마주쳐

[00:00:37] 在黑暗的对面 目光交汇

[00:00:37] 날 갖고 놀 거야

[00:00:39] 要将我玩弄于股掌

[00:00:39] 깊이 파고들어와

[00:00:40] 向深处侵袭

[00:00:40] I can't stop

[00:00:41] //

[00:00:41] 더 이상은 못 참아 외쳐

[00:00:43] 再也无法忍耐 呼喊

[00:00:43] 이젠 돌이킬 수 없는

[00:00:44] 现在要从无法拯救的

[00:00:44] 절망 속 널 깨워 널 깨워

[00:00:48] 绝望中将你唤醒 唤醒

[00:00:48] 멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서

[00:00:53] 在远处无法到达的深处

[00:00:53] 시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가

[00:00:58] 时间流逝 燃烧的记忆对面

[00:00:58] 또 다른 나를 본다면

[00:01:03] 若见到了另一个我

[00:01:03] Yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져

[00:01:08] 累了 美好的记忆全都扔掉

[00:01:08] Yeah 미쳐가 감춰왔던 내 모든걸 벗어

[00:01:13] 快疯掉 脱掉我隐藏的一切

[00:01:13] 무엇도 움직일 수 없어 너무 괴로워

[00:01:17] 动弹不得 无比痛苦

[00:01:17] 두 손 두 발이

[00:01:18] 双手双脚

[00:01:18] 나의 두 눈이 어둠에 사로잡혀

[00:01:22] 我的双眼 被黑暗禁锢

[00:01:22] 날이 좋은 날 모든걸 뺏어갔어

[00:01:24] 在天气晴朗的一天 夺走了我的一切

[00:01:24] 웃음조차 얼어버리고 살 수 없어

[00:01:26] 连微笑都冻结 无法活下去

[00:01:26] 혼자서 아무것도

[00:01:27] 抛弃了孤身一人

[00:01:27] 못하는 날 두고 가버려

[00:01:29] 什么都做不了的我走掉了

[00:01:29] 모든 게 그대로야 나만 빼고 더럽혀

[00:01:32] 一切都依然如故 除了我 弄脏了

[00:01:32] 눈을 떠 일어나

[00:01:34] 睁开眼吧 站起来

[00:01:34] 내 주윌 둘러봐 보이지 않아

[00:01:36] 环顾我四周 看不见

[00:01:36] 온 몸을 휘감는 지독한 느낌

[00:01:40] 席卷全身的可怕感觉

[00:01:40] 날 갖고 놀 거야

[00:01:41] 要将我玩弄于股掌

[00:01:41] 깊이 파고들어와

[00:01:42] 向深处侵袭

[00:01:42] I can't stop

[00:01:43] //

[00:01:43] 더 이상은 못 참아 외쳐

[00:01:45] 再也无法忍耐 呼喊

[00:01:45] 이젠 돌이킬 수 없는

[00:01:47] 现在要从无法拯救的

[00:01:47] 절망 속 널 깨워 널 깨워

[00:01:50] 绝望中将你唤醒 唤醒

[00:01:50] 멀리 닿을 수가 없는

[00:01:52] 在远处无法到达的

[00:01:52] 깊은 곳에서

[00:01:55] 深处

[00:01:55] 시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가

[00:02:00] 时间流逝 燃烧的记忆对面

[00:02:00] 또 다른 나를 본다면

[00:02:05] 若见到了另一个我

[00:02:05] 이 모든 게 꿈이어서 잊혀지기를

[00:02:10] 希望这一切都是梦 可以忘掉

[00:02:10] 시간 지나 모두 지워지기를

[00:02:14] 希望时间过去 一切都会抹除

[00:02:14] 내 안의 모든 상처

[00:02:17] 我内心的所有伤口

[00:02:17] 영원히 낫지 못할 고통 속에

[00:02:20] 永远无法愈合

[00:02:20] 여전히 괴로울 테니

[00:02:43] 依然被痛苦折磨

[00:02:43] 이젠 그만하고 싶어

[00:02:44] 如今想停止

[00:02:44] 이 시간도 괴로워 괴로워

[00:02:48] 连这时间都令我痛苦 痛苦

[00:02:48] 멀리 찾을 수가 없는 깊은 곳으로

[00:02:53] 向着远方谁也找不到的深处

[00:02:53] 시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가

[00:02:58] 时间流逝 燃烧的记忆对面

[00:02:58] 또 다른 나를 본다면

[00:03:03] 若见到了另一个我

[00:03:03] Yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져

[00:03:07] 累了 美好的记忆全都扔掉

[00:03:07] Yeah 미쳐가 감춰왔던 내 모든걸 벗어

[00:03:12] 快疯掉 脱掉我隐藏的一切