《Penny Lane》歌词

[00:00:00] Penny Lane - Sgt. Pepper's Fab Four
[00:00:01] //
[00:00:01] In Penny Lane there is a barber showing photographs
[00:00:04] 便士街道上有个理发师在店里贴满了名人照
[00:00:04] Of every head he's had the pleasure to know
[00:00:08] 能认识当中的一位他就倍感自豪
[00:00:08] And all the people that come and go
[00:00:12] 来去匆匆的人们总会停下步调
[00:00:12] Stop and say hello
[00:00:17] 望着照片问声好
[00:00:17] On the corner is a banker with a motorcar
[00:00:21] 一个银行家把摩托停在街角
[00:00:21] The little children laugh at him behind his back
[00:00:25] 引来背后的孩子们一阵嘲笑
[00:00:25] And the banker never wears a mac in the pouring rain
[00:00:32] 即便风狂雨啸,银行家从来不需要雨衣
[00:00:32] Very strange
[00:00:34] 莫名其妙
[00:00:34] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:00:43] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:00:43] Wet beneath the blue suburban skies
[00:00:47] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:00:47] I sit and meanwhile back in
[00:00:51] 我一坐下,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:00:51] Penny Lane there is a fireman with an hourglass
[00:00:55] 一个住在便士街道上的消防员把一只沙漏当成骄傲
[00:00:55] And in his pocket is a portrait of the Queen
[00:00:59] 他的口袋里总有一张女王的玉照
[00:00:59] He likes to keep his fire engine clean
[00:01:03] 他喜欢把他的点火引擎擦得光亮闪耀
[00:01:03] It's a clean machine
[00:01:25] 那玩意儿干净得不得了
[00:01:25] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:01:34] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:01:34] A four of fish and finger pies
[00:01:38] 路边小摊的炸鱼和炸薯条
[00:01:38] In summer meanwhile back
[00:01:42] 夏天一到,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:01:42] Behind the shelter in the middle of a roundabout
[00:01:45] 在环岛中隐秘的一角
[00:01:45] A pretty nurse is selling poppies from a tray
[00:01:49] 一个漂亮的护士警惕地用罂粟换取钞票
[00:01:49] And though she feels as if she's in a play
[00:01:54] 尽管她觉得自己似乎是在玩闹
[00:01:54] She is anyway
[00:01:58] 却已经无可救药
[00:01:58] Penny Lane the barber shaves another customer
[00:02:02] 便士街道上的那个理发师在对着另一位顾客摆弄刮胡刀
[00:02:02] We see the banker sitting waiting for a trim
[00:02:06] 那个银行家等得十分无聊
[00:02:06] And the fireman rushes in from the pouring rain
[00:02:13] 之后那个消防员的出现惊起一阵喧嚣
[00:02:13] Very strange
[00:02:15] 穿过风狂雨啸,莫名其妙
[00:02:15] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:02:24] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:02:24] There beneath the blue suburban skies
[00:02:29] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:02:29] I sit and meanwhile back
[00:02:32] 我一坐下,它就在我的脑海中激起记忆的浪涛
[00:02:32] Penny Lane is in my ears and in my eyes
[00:02:41] 便士街道总在我眼前浮现,在我耳畔萦绕
[00:02:41] There beneath the blue suburban skies
[00:02:48] 背景是一片湛蓝天空下的市郊
[00:02:48] Penny Lane
[00:02:53] 便士街道
您可能还喜欢歌手Sgt. Pepper’s Fab Four的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tubular World [Mike Oldfield]
- ears to the ground(Album Version) [Josh Rouse]
- CALL [AAA]
- 爱在阳光空气中(Live) [区瑞强]
- 不能忘记你 [高胜美]
- 《盗墓笔记之2秦岭神树》第22集 [周建龙]
- 画心 [陈坤]
- 悄悄告诉他 [南拳妈妈]
- 麦动狂潮 [群星]
- Once in a Lifetime [Flo Rida]
- Loco Suicida (Versin Maxi) [Tino Casal]
- 偶然 [白云]
- 讴う丘~Harmonics TILIA~ [志方あきこ]
- Nobody’s Fool but Yours [Buck Owens&The Buckaroos]
- Rindu [Melina]
- Send Down an Angel [The Country Music Crew]
- 中国风 [宋艾珊]
- Winnie the Wailer [Lonnie Johnson]
- Fais-Moi Valser [Edith Piaf]
- Messenger [Victor Ark]
- God Will Start [Johnny Cash]
- Fantasy Lover [JoeyElie]
- 想你就写信(Live) [周杰伦&李硕&达布希勒图&张鑫]
- 爱的烈酒 [大航]
- Faded [Alan Walker]
- The Thrill Is Gone (Vocal) [Chet Baker]
- 花开只等你来采 [歌一生]
- Bem Ou Mal [Jorge Vercilo]
- Let It Rock(Remixed) [DJ ReMix Factory]
- En medio de la calle [DNash]
- El Beso [Miguel de Molina&Les Paul]
- Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Olvidala [Junior&Alexandra]
- Smí se vrátit (full) [Daniel Krob]
- 别就这样,轻易放弃 [晨曦微露[主播]]
- Everything Happens to Me [Frank Sinatra]
- The Twist [Chubby Checker]
- Just One Of The Guys [Jenny Lewis]
- Beneath, Between & Behind(Album Version) [Rush]
- 与你好不好无关 [新街口组合]
- 黑帐篷 [扎西尼玛]