《The Breaks(Re-Recorded / Remastered)》歌词

[00:00:00] The Breaks (Re-Recorded / Remastered) - Kurtis Blow (柯蒂斯·布楼)/Jane Wiedlin

[00:00:00] //

[00:00:00] Clap your hands everybody

[00:00:02] 大家，鼓掌吧

[00:00:02] If you got what it takes

[00:00:04] 如果你已经明白了，什么是成功的必要条件

[00:00:04] 'Cause I'm Kurtis Blow and yo need to know

[00:00:06] 因为，我就是科蒂斯布劳

[00:00:06] That these are the breaks

[00:00:17] 你必须知道这些必要条件

[00:00:17] Breakes on a bus brakes on a car

[00:00:19] 让公车停下的必要条件，让汽车停下的必要条件

[00:00:19] Breaks to make you a superstar

[00:00:21] 让你成为超级明星的必要条件

[00:00:21] Breaks to win and breaks to lose

[00:00:23] 决定你成败的必要条件

[00:00:23] But these here breaks will rock your shoes

[00:00:25] 但是，这些必要条件会让你栽跟头

[00:00:25] And these are the breaks

[00:00:27] 这些就是成功的必要条件

[00:00:27] Break it up break it up break it up

[00:00:47] 克服一切难关，克服一切难关，克服一切难关！

[00:00:47] If your woman steps out with another man

[00:00:49] 如果你的爱人和别的男人约会

[00:00:49] (That's the breaks that's the breaks)

[00:00:51] 那就分手吧，那就分手吧

[00:00:51] And she runs off with him to Japan

[00:00:55] 她和他私奔到了日本

[00:00:55] And the IRS says they want to chat

[00:00:59] 国内税务署的官员说，他们想和你谈一谈

[00:00:59] And you can't explain why you claimed your cat

[00:01:04] 你百口莫辩

[00:01:04] And Ma Bell sends you a whopping bill

[00:01:08] 贝尔公司一直催你缴费

[00:01:08] With eighteen phone calls to Brzil

[00:01:12] 因为你打了十八个电话到巴西

[00:01:12] And you borrowed money from the mob

[00:01:16] 你借了高利贷

[00:01:16] And yesterday you lost your job baby

[00:01:21] 你昨天刚丢了工作，宝贝

[00:01:21] Well these are the breaks

[00:01:23] 好吧，这些就是成功的必要条件

[00:01:23] Break it up break it up break it up

[00:01:42] 克服一切难关，克服一切难关，克服一切难关

[00:01:42] Throw your hands up in the sky

[00:01:44] 举起手来

[00:01:44] And wave 'em 'round from side to side

[00:01:46] 左右摇摆

[00:01:46] And if youdeserve a break tonight

[00:01:48] 今夜，如果你必须经历这一切

[00:01:48] Somebody say alright

[00:01:50] 有人说，没问题！

[00:01:50] (All right) Say ho-oo

[00:01:53] 好吧，欢呼吧！

[00:01:53] (Ho-oo ) And you don't stop

[00:01:54] 哈哈，别停

[00:01:54] Keep on somebody scream

[00:02:16] 继续，继续尖叫吧！

[00:02:16] Breaks on a stage breaks on a screen

[00:02:18] 登上舞台的必要条件，走上银幕的必要条件

[00:02:18] Breaks to make your wallet lean

[00:02:20] 赚钱的必要条件

[00:02:20] Breaks run cold and breaks run hot

[00:02:22] 让你不会变得喜怒无常的必要条件

[00:02:22] Some folks got 'em and some have not

[00:02:24] 有人做到了，有些人还做不到

[00:02:24] But these are the breaks

[00:02:26] 但是，这些就是成功的必要条件

[00:02:26] Break it up break it up break it up

[00:02:28] 克服一切难关，克服一切难关，克服一切难关！

[00:02:28] Break down

[00:02:46] 攻克一切难关！

[00:02:46] To the girl in brown stop messing around

[00:02:48] 对于那些冥思苦想的女孩，别再继续浑浑噩噩的生活

[00:02:48] (Break it up break it up)

[00:02:50] 克服一切难关，克服一切难关

[00:02:50] To the guy in blue whatcha gonna do

[00:02:54] 对于那些沉浸在悲伤之中的男孩，你想对他们说什么？

[00:02:54] To the girl in green don't be so mean

[00:02:58] 对于那些涉世不深的女孩，别太吝啬

[00:02:58] And the guy in red say what I said

[00:03:02] 那些热情高涨的男孩，跟我一起说

[00:03:02] Break down

[00:03:37] 攻克一切难关！

[00:03:37] Brakes on a train brakes on a plane

[00:03:39] 让火车停下的必要条件，让飞机降落的必要条件

[00:03:39] Breaks to make you go insane

[00:03:41] 让你不会失去理智的必要条件

[00:03:41] Breaks in love breaks in war

[00:03:43] 让你不会坠入爱河的必要条件，让人类不会发动战争的必要条件

[00:03:43] But we got the breaks to get you on the floor

[00:03:45] 但是，我们会让你们对我们顶礼膜拜

[00:03:45] And these are the breaks

[00:03:47] 这些就是成功的必要条件

[00:03:47] Break it up break it up break it up

[00:03:49] 克服一切难关，克服一切难关，克服一切难关！

[00:03:49] Break down

[00:03:54] 攻克一切难关！