《In My Time of Dyin’》歌词

[00:00:00] In My Time of Dying (弥留之际) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:21] //

[00:00:21] Well in my time of dying don't want nobody to mourn

[00:00:29] 那么，在我逝去之时不再有哀号悼念

[00:00:29] All I want for you to do is take my body home

[00:00:36] 所做的，只是送我尸体回家

[00:00:36] Well well well so I can die easy

[00:00:40] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:00:40] Well well well

[00:00:44] 那么，如此，这般，

[00:00:44] Well well well so I can die easy

[00:00:48] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:00:48] Jesus gonna make up jesus gonna make up

[00:00:51] 耶稣会为我装饰，装饰

[00:00:51] Jesus gonna make up my dying bed

[00:01:12] 耶稣会为我装饰棺椁

[00:01:12] Well meet me jesus meet me

[00:01:16] 那么，遇见，遇见我，在天空的中间

[00:01:16] Meet me in the middle of the air

[00:01:20] 如果天使注定把我遗忘

[00:01:20] If these wings should fail me lord

[00:01:23] 上帝，你是否会有别的天使迎接我

[00:01:23] Won't you meet me with another pair

[00:01:26] 那么，如此，这般，

[00:01:26] Well well well so I can die easy

[00:01:30] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:01:30] Well well well

[00:01:34] 那么，如此，这般，

[00:01:34] Well well well so I can die easy

[00:01:37] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:01:37] Jesus gonna make up jesus gonna make up

[00:01:41] 耶稣会为我装饰，装饰

[00:01:41] Jesus gonna make up my dying bed

[00:01:56] 耶稣会为我装饰棺椁

[00:01:56] Lord in my time of dying don't want nobody to cry

[00:02:04] 上帝，在我逝去之时不再有人哭泣

[00:02:04] All I want for you to do is take me when I die

[00:02:10] 只愿在你怀里逝去

[00:02:10] Well well well so I can die easy

[00:02:14] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:02:14] Well well well

[00:02:17] 那么，如此，这般，

[00:02:17] Well well well so I can die easy

[00:02:21] 这样，这样我就可以悄然逝去

[00:02:21] Jesus gonna make up jesus gonna make up

[00:02:25] 耶稣会为我装饰，装饰

[00:02:25] Jesus gonna make up my dying bed

[00:02:30] 耶稣会为我装饰棺椁