《どんな星空よりも、どんな思い出よりも》歌词

[00:00:00] どんな星空よりも、どんな思い出よりも (比任何星空，比任何回忆) (《如果有妹妹就好了。》TV动画片尾曲) - 結城アイラ (结城爱良)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：結城アイラ

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：結城アイラ

[00:00:33] //

[00:00:33] 電車の窓ちょっとやつれた

[00:00:39] 电车的窗户上映出了

[00:00:39] 自分の顔に驚く

[00:00:45] 令自己都感叹的憔悴面容

[00:00:45] わざと目線外すように

[00:00:52] 故意避开视线

[00:00:52] 気怠そうにうつむいた

[00:00:58] 懒散地低下了头

[00:00:58] 決められた順路どおり

[00:01:01] 就算不能坚持

[00:01:01] 歩けなくても

[00:01:04] 顺利地走下去

[00:01:04] 道の隅に咲いてる花を

[00:01:07] 道路边盛开的花

[00:01:07] キレイだと思う心さえ

[00:01:09] 被用心注意到它的美丽

[00:01:09] あればいいよ

[00:01:13] 就足够啦

[00:01:13] どんな星空よりも

[00:01:16] 比任何星空

[00:01:16] どんな思い出よりも

[00:01:19] 比任何回忆

[00:01:19] きらり輝く瞬間を

[00:01:25] 如果将那光芒闪耀的瞬间

[00:01:25] そうさこの胸の中

[00:01:28] 永远铭记于心

[00:01:28] そうさいつも忘れなければ

[00:01:34] 永不忘记的话

[00:01:34] 明日はきっと晴れるさ

[00:01:55] 明天定会晴空万里

[00:01:55] 行き先も決めないままで

[00:02:00] 就这样在没有决定好目的地的情况下

[00:02:00] 小さな旅に出たんだ

[00:02:07] 开始踏上了小小的旅程

[00:02:07] 初めて出会う街や人は

[00:02:13] 第一次碰到的人或街道

[00:02:13] 思ってたより優しい

[00:02:19] 要比想象中的更加温柔

[00:02:19] 前ならえすることが

[00:02:22] 之前所经历的

[00:02:22] 人生じゃない

[00:02:25] 并不是人生

[00:02:25] 困っている人の背中を

[00:02:28] 绝不会对

[00:02:28] 決して見過ごさない

[00:02:30] 正在苦恼的人们放任不管

[00:02:30] 勇気さえあればいいよ

[00:02:34] 只要鼓起勇气就好了

[00:02:34] どうせ出来やしないと

[00:02:37] 反正一旦做不到的话

[00:02:37] どうせ無駄になるやと

[00:02:40] 就会变成徒劳一场

[00:02:40] きらり輝く可能性を

[00:02:46] 摘下那

[00:02:46] そうだ摘んでいたのは

[00:02:49] 光芒闪耀可能性的人

[00:02:49] そうだ自分自身だったね

[00:02:55] 没错 就是自己呀

[00:02:55] 明日が怖くなってた

[00:02:59] 变得害怕未来

[00:02:59] 簡単なことほど

[00:03:04] 意外地

[00:03:04] 意外と隠れてしまうね

[00:03:09] 隐藏起看似简单的东西

[00:03:09] けど探すことを

[00:03:13] 但不会放弃

[00:03:13] 諦めないでよ

[00:03:15] 寻找的东西哟

[00:03:15] 必ず見つけられる気がする

[00:03:19] 我觉得一定可以找得到

[00:03:19] 素直な心を

[00:03:20] 试着相信

[00:03:20] 信じてみるのもいいよ

[00:03:28] 坦诚的内心就好了

[00:03:28] どんな星空よりも

[00:03:31] 比任何星空

[00:03:31] どんな思い出よりも

[00:03:34] 比任何回忆

[00:03:34] きらり輝く瞬間を

[00:03:40] 如果那光芒闪耀的瞬间

[00:03:40] そうさこの胸の中

[00:03:43] 久铭于心

[00:03:43] そうさいつも忘れなければ

[00:03:49] 永不忘记的话

[00:03:49] もう怖くなど無いから

[00:03:55] 因为不再害怕

[00:03:55] 明日はきっと晴れるさ

[00:04:00] 所以明天的天空定会晴空万里