《Run For Your Life(From The Original Motion Picture “Tomb Raider”)》歌词

[00:00:00] Run For Your Life (《古墓丽影：源起之战》电影插曲) - K.Flay

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Kristine Flaherty/Jose Luna/Jonathan Keyes/Eduardo Cruz

[00:00:09] //

[00:00:09] Don't count me out

[00:00:11] 把我也算在内

[00:00:11] Just cause I'm down

[00:00:13] 只因我很低落

[00:00:13] Boy I've been down before

[00:00:16] 男孩 我一直很低落

[00:00:16] Fate has a way of playing games

[00:00:20] 命运似乎在捉弄我

[00:00:20] And I've been keeping score

[00:00:23] 我一直在继续前进

[00:00:23] They tried to tell me I was lost in the forest

[00:00:26] 他们想要告诉我 我迷失在丛林里了

[00:00:26] Like a cub with no mother when I actually was where I wanted

[00:00:31] 像个没有妈妈的孩子 其实我到了我想去的地方

[00:00:31] Bite off the venomous head

[00:00:32] 咬掉了毒蛇的脑袋

[00:00:32] Follow the chemical scent

[00:00:34] 跟随着特殊的气味

[00:00:34] Look for the hole in the fence

[00:00:35] 在围墙上寻找洞口

[00:00:35] Take everything you demand

[00:00:37] 接受你要求的一切

[00:00:37] Fast as you can

[00:00:37] 用你最快的速度

[00:00:37] And run for your life

[00:00:41] 拼命逃跑

[00:00:41] Run for your life

[00:00:46] 拼命逃跑

[00:00:46] Don't show your face

[00:00:48] 千万不要露面

[00:00:48] They'll lock the cage

[00:00:50] 他们会把你关在笼子里

[00:00:50] If you're an easy mark

[00:00:54] 如果你是个容易受骗的人

[00:00:54] I made a plan

[00:00:56] 我会计划个

[00:00:56] Of sweet revenge

[00:00:58] 甜蜜的复仇

[00:00:58] I want to take it too far

[00:01:01] 我想任性放纵一下

[00:01:01] Bite off the venomous head

[00:01:03] 咬掉了毒蛇的脑袋

[00:01:03] Follow the chemical scent

[00:01:04] 跟随着特殊的气味

[00:01:04] Look for the hole in the fence

[00:01:05] 在围墙上寻找洞口

[00:01:05] Take everything you demand

[00:01:07] 接受你要求的一切

[00:01:07] Fast as you can

[00:01:07] 用你最快的速度

[00:01:07] And run for your life

[00:01:15] 拼命逃跑

[00:01:15] Run for your life

[00:01:19] 拼命逃跑

[00:01:19] Run for your life

[00:01:23] 拼命逃跑

[00:01:23] Run for your life

[00:01:26] 拼命逃跑

[00:01:26] Run for your life

[00:01:31] 拼命逃跑

[00:01:31] Oh uh oh oh

[00:01:33] //

[00:01:33] Oh uh oh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] Oh uh oh oh

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh uh oh oh

[00:01:38] //

[00:01:38] Oh uh oh oh

[00:01:40] //

[00:01:40] Oh uh oh oh

[00:01:42] //

[00:01:42] Oh uh oh oh

[00:01:43] //

[00:01:43] Oh uh oh oh

[00:02:35] //

[00:02:35] Bite off the venomous head

[00:02:36] 咬掉了毒蛇的脑袋

[00:02:36] Fight what the chemicals say

[00:02:38] 对抗着药品的功效

[00:02:38] Look for the hole in the fence

[00:02:39] 在围墙上寻找洞口

[00:02:39] Take everything you demand

[00:02:40] 接受你要求的一切

[00:02:40] Fast as you can

[00:02:41] 用你最快的速度

[00:02:41] And run for your life

[00:02:45] 拼命逃跑

[00:02:45] Run for your life

[00:02:49] 拼命逃跑

[00:02:49] Run for your life

[00:02:52] 拼命逃跑

[00:02:52] Run for your life

[00:02:57] 拼命逃跑