《Let Me Down Easy》歌词

[00:00:00] Let Me Down Easy - Saving Jane

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：DR

[00:00:21] Written by：DR

[00:00:21] I can feel us changing

[00:00:22] 我能感觉到我们在变

[00:00:22] You don't wait up for my key to turn the lock

[00:00:26] 你不会等我的钥匙来开锁

[00:00:26] It's all around me

[00:00:28] 就在我身边

[00:00:28] I am messing up and I can't seem to stop

[00:00:32] 我心烦意乱我似乎停不下来

[00:00:32] I want an answer

[00:00:33] 我想要一个答案

[00:00:33] I have spent the best of all my years with you

[00:00:36] 我和你一起度过了最美好的时光

[00:00:36] If you think it's over

[00:00:38] 如果你以为一切都结束了

[00:00:38] Tell it to me straight 'cause I deserve the truth

[00:00:42] 跟我直说吧因为我应该知道真相

[00:00:42] If you're gonna leave me

[00:00:45] 如果你要离开我

[00:00:45] Let me down easy

[00:00:48] 让我心灰意冷

[00:00:48] Don't string me along

[00:00:53] 不要欺骗我

[00:00:53] Tell me you're sorry

[00:00:55] 告诉我你很抱歉

[00:00:55] Say it's you and not me

[00:00:58] 说是你而不是我

[00:00:58] That's all that I want

[00:01:03] 这就是我想要的一切

[00:01:03] If you're gonna leave me

[00:01:06] 如果你要离开我

[00:01:06] Let me down easy

[00:01:10] 让我心灰意冷

[00:01:10] I came and to save us

[00:01:12] 我来拯救我们

[00:01:12] And it turns out there was nothing left to fix

[00:01:16] 结果发现已经无药可救

[00:01:16] I've been no angel

[00:01:17] 我不是天使

[00:01:17] But I never thought I'd see us come to this

[00:01:21] 可我从未想过我们会走到这般田地

[00:01:21] I'm not what you think 'cause neither one of us

[00:01:24] 我不是你想的那样因为我们两个人

[00:01:24] Shouldn't have to take the blame

[00:01:26] 不该承担责任

[00:01:26] Just say it's over

[00:01:27] 就说一切都结束了

[00:01:27] That's a man unless my heart will be so d*mned

[00:01:32] 那是个男人除非我的心被伤害

[00:01:32] If you're gonna leave me

[00:01:35] 如果你要离开我

[00:01:35] Let me down easy don't string me along

[00:01:43] 让我轻松一点不要欺骗我

[00:01:43] Tell me you're sorry

[00:01:45] 告诉我你很抱歉

[00:01:45] Say it's you and not me

[00:01:47] 说是你而不是我

[00:01:47] That's all that I want

[00:01:53] 这就是我想要的一切

[00:01:53] If you're gonna leave me

[00:01:56] 如果你要离开我

[00:01:56] Let me down easy

[00:02:00] 让我心灰意冷

[00:02:00] And it seems like a thousand years

[00:02:02] 仿佛一千年之后

[00:02:02] I'm tracing back with you

[00:02:05] 我和你一起追根溯源

[00:02:05] And that everybody's got something to say

[00:02:10] 每个人都有话要说

[00:02:10] Well what is said and done

[00:02:12] 说了什么做了什么

[00:02:12] Well it's just what it comes down to

[00:02:15] 事实就是如此

[00:02:15] Just the two of us and all of our mistakes

[00:02:21] 只有我们两个我们犯下的错

[00:02:21] Oh well it's been a long time

[00:02:22] 好久不见

[00:02:22] Since you waited for my key to turn the lock

[00:02:26] 自从你等着我的钥匙来开锁

[00:02:26] No turning back now

[00:02:28] 无法回头

[00:02:28] No use trying to make something where there's not

[00:02:32] 在没有机会的地方白费力气

[00:02:32] If you're gonna leave me

[00:02:35] 如果你要离开我

[00:02:35] Let me down easy

[00:02:37] 让我心灰意冷

[00:02:37] Don't string me along

[00:02:40] 不要欺骗我

[00:02:40] Don't string me along

[00:02:43] 不要欺骗我

[00:02:43] Tell me you're sorry

[00:02:45] 告诉我你很抱歉

[00:02:45] Say it's you and not me

[00:02:47] 说是你而不是我

[00:02:47] That's all that I want

[00:02:53] 这就是我想要的一切

[00:02:53] If you're gonna leave me

[00:02:56] 如果你要离开我

[00:02:56] Let me down easy

[00:02:57] 让我心灰意冷

[00:02:57] I never wanted to believe

[00:03:00] 我不愿相信

[00:03:00] You couldn't stand to be with me

[00:03:03] 你无法忍受和我在一起

[00:03:03] I never thought that you would care

[00:03:05] 我从未想过你会在意

[00:03:05] The thoughts you had we never shared

[00:03:08] 你的想法我们从未分享

[00:03:08] And when you left an open door

[00:03:10] 当你敞开心扉

[00:03:10] I checked out other spots to go

[00:03:13] 我还去了别的地方

[00:03:13] What are we doing all this for

[00:03:16] 我们这样做是为了什么

[00:03:16] You couldn't stand to be with me

[00:03:18] 你无法忍受和我在一起

[00:03:18] I can't be something that I'm not

[00:03:21] 我不能变成另一个人

[00:03:21] I never thought that you would care

[00:03:24] 我从未想过你会在意

[00:03:24] I won't go and you won't stay

[00:03:26] 我不会离去你也不会留下

[00:03:26] I checked out other spots to go

[00:03:31] 我还去了别的地方

[00:03:31] No there's nothing left to say

[00:03:36] 已经无话可说