《Heaven Only Knows》歌词

[00:00:40] I watch the world go round and round

[00:00:46] 我看世界周而复始

[00:00:46] And my life goes by at the speed of sound

[00:00:53] 我的生命飞快流逝

[00:00:53] I walk the night

[00:00:55] 我在晚上游走

[00:00:55] And I wonder just where I belong oh

[00:01:06] 我不知道我属于哪里

[00:01:06] My heart is young but my soul is old

[00:01:13] 我的心是年轻的 但我的灵魂是古老的

[00:01:13] I've never been one to do what I was told

[00:01:19] 我不知道我在干什么

[00:01:19] My back to the wall

[00:01:21] 我背靠墙

[00:01:21] Is the only place I can feel strong oh

[00:01:32] 这是我能感到安全的地方

[00:01:32] Heaven only knows what lies before me

[00:01:39] 只有天知道

[00:01:39] Heaven only knows what all my searching is for

[00:01:45] 只有天知道我在寻找什么

[00:01:45] All my life I've waited for a miracle

[00:01:51] 我一辈子都在等待一个奇迹

[00:01:51] But I can't ask for anything more

[00:02:05] 但我不能要求更多的东西

[00:02:05] I like to think I'm a faithful man

[00:02:12] 我想我是一个忠诚的人

[00:02:12] To resist desire and do all I can

[00:02:18] 尽我所能抵抗欲望

[00:02:18] I hope to die in the arms of the woman I love oh

[00:02:31] 我希望死在我爱的女人的怀抱中

[00:02:31] Heaven only knows what lies before me

[00:02:38] 只有天知道我要什么

[00:02:38] Heaven only knows what all my searching is for

[00:02:44] 只有天知道我在寻找什么

[00:02:44] All my life I've waited for a miracle

[00:02:50] 我一辈子都在等待一个奇迹

[00:02:50] But I can't ask for anything more

[00:03:08] 但我不能要求更多的东西

[00:03:08] I've always wondered how to know right from wrong

[00:03:14] 我一直不知道如何分辨对错

[00:03:14] Looking for a reason to replace what is gone

[00:03:20] 找一个理由来代替了已经逝去的东西

[00:03:20] But somehow the road just seems to lead right back to me

[00:04:00] 但不知何故 总是指向回去的方向

[00:04:00] Heaven only knows what lies before me

[00:04:07] 只有天知道我要什么

[00:04:07] Heaven only knows what all my searching is for

[00:04:13] 只有天知道我在寻找什么

[00:04:13] All my life I've waited for a miracle

[00:04:19] 我一辈子都在等待一个奇迹

[00:04:19] But I can't ask for anything more

[00:04:24] 但我不能要求更多的东西