《Ain’t Killed Me Yet(Live At Ralph Engelstad Arena， Grand Forks， ND / January 15， 201)》歌词

[00:00:00] Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017) - Eric Church (艾瑞克·乔治)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eric Church/Deric Ruttan

[00:01:47] //

[00:01:47] Working all this overtime

[00:01:51] 一直加班

[00:01:51] Is good at keeping me occupied

[00:01:53] 让我无暇分心

[00:01:53] Hell with the stress

[00:01:56] 受够了这些压力了

[00:01:56] It ain't killed me yet

[00:02:02] 但还不至于让我彻底崩溃

[00:02:02] Now doctor says I got to quit

[00:02:06] 医生说我应该辞职

[00:02:06] Geting on the wagon and off of them damn cigarettes

[00:02:11] 戒酒和那可恶的烟

[00:02:11] They aren't killed me yet

[00:02:17] 但这些不足以令我丧命

[00:02:17] Doc you probably wonder why I don't care

[00:02:21] 医生 也许你不明白为什么我不在乎

[00:02:21] Why I don't change why in scared

[00:02:25] 为什么我不改变 为什么我不惧怕

[00:02:25] Cause I'm thought

[00:02:27] 因为我觉得

[00:02:27] I heard leaving would stop my heart from beating

[00:02:32] 只有她的离开才能带走我的心跳

[00:02:32] And getting over her would be my death

[00:02:37] 当我离开她 我也会死去

[00:02:37] Oh

[00:02:40] //

[00:02:40] And I heard hurts ah every night

[00:02:44] 夜夜心痛

[00:02:44] Oh when she dances through my mind

[00:02:48] 当她的倩影在我脑海里盘旋

[00:02:48] I still feel the sting of the loneliness

[00:02:53] 我仍可感到这孤独的刺痛

[00:02:53] But it ain't killed me yet

[00:02:59] 但这些不足以令我丧命

[00:02:59] She turned this house into a tomb

[00:03:03] 是她把这个房子变成了坟墓

[00:03:03] I ghosts rattle in every room

[00:03:05] 鬼魂们在每个房间里面喋喋不休

[00:03:05] They're doing their best

[00:03:08] 他们拼尽全力

[00:03:08] They aren't killed me yet

[00:03:13] 但这些不足以令我丧命

[00:03:13] So I lean on the

[00:03:15] 所以我

[00:03:15] More every night

[00:03:18] 整夜酗酒

[00:03:18] I'm probably past the point where I should give it a rest

[00:03:23] 现在即便休息 也为时已晚

[00:03:23] But it aren't killed me yet

[00:03:29] 但这些不足以令我丧命

[00:03:29] No I am saying I'll never die

[00:03:32] 不 我没有说我永远不会死

[00:03:32] But until I do I'm on borrowed time

[00:03:37] 我只是在苟延残喘

[00:03:37] And I'm go

[00:03:39] 因为我觉得

[00:03:39] I heard leaving would stop my heart from beating

[00:03:44] 只有她的离开才能带走我的心跳

[00:03:44] And getting over her would be my death

[00:03:52] 当我离开她 我也会死去

[00:03:52] And he and hurts ah every night

[00:03:55] 夜夜心痛

[00:03:55] Oh when she dances through my mind

[00:03:59] 当她的倩影在我脑海里盘旋

[00:03:59] I still feel the sting of the loneliness

[00:04:04] 我仍可感到这孤独的刺痛

[00:04:04] But it ain't killed me yet

[00:04:22] 但这些不足以令我丧命

[00:04:22] And he and hurts ah every night

[00:04:26] 夜夜心痛

[00:04:26] Now when she dances through my mind

[00:04:30] 当她的倩影在我脑海里盘旋

[00:04:30] I still feel the sting of loneliness

[00:04:35] 我仍可感到这孤独的刺痛

[00:04:35] But it ain't killed me yet ah

[00:04:40] 但这些不足以令我丧命