《Because Of You》歌词

[00:00:00] Because of You (因为你) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Shania Twain

[00:00:00] //

[00:00:10] I'm independent to a fault

[00:00:13] 我已足够成熟 可以担当重负

[00:00:15] I know this well

[00:00:17] 我没有那么好

[00:00:19] But I finally found love

[00:00:23] 但我最终找到了爱情

[00:00:24] Without losing myself

[00:00:28] 不曾迷失自我

[00:00:29] I'm so much happier sharing my life

[00:00:33] 找到了愿意与我携手共度的命中注定

[00:00:34] All of the good things and bad things alike

[00:00:38] 可以共享生活中的好与坏

[00:00:39] I'm not afraid of the truth

[00:00:42] 我从不畏惧 你知道真相

[00:00:44] I'm not me without you

[00:00:47] 失去你 我不再是我自己

[00:00:48] Because of you I'm me

[00:00:52] 是你造就了真实的我

[00:00:54] All of a sudden I'm something I wasn't

[00:00:59] 一瞬间 我不再是曾经的我

[00:01:00] Because of you I see

[00:01:04] 我所做的一切 都是为了你

[00:01:06] Everything I can be lonely is history

[00:01:11] 孤独已成过往

[00:01:12] I know that I'm better when we're together

[00:01:16] 我知道 当我们在一起时

[00:01:17] Because of you I'm me

[00:01:20] 是你造就了真实的我

[00:01:22] Well there's nothing wrong with the world

[00:01:25] 这个世界不曾有过错

[00:01:28] Oh when you smile

[00:01:30] 你的笑声

[00:01:31] The most beautiful sound I ever heard

[00:01:35] 是我听过最动听的声音

[00:01:36] Is you breathing at night

[00:01:40] 深夜时分 睡意来袭

[00:01:42] When you're asleep and don't know I can hear

[00:01:46] 你昏昏欲睡 我能听见

[00:01:46] Sounds like an angel whispering in my ear

[00:01:51] 天使般的呼吸声 在我耳中微微鸣响

[00:01:51] I don't know what I would do

[00:01:55] 如果没有你

[00:01:56] If it wasn't for you

[00:01:59] 我不知道我该做些什么

[00:02:00] Because of you I'm me

[00:02:04] 是你造就了真实的我

[00:02:06] All of a sudden I'm something I wasn't

[00:02:11] 一瞬间 我不再是曾经的我

[00:02:12] Because of you I see

[00:02:17] 我所做的一切

[00:02:18] Everything I can be lonely is history

[00:02:23] 都是为了你 孤独已成过往

[00:02:24] I know that I'm better when we're together

[00:02:29] 我知道 当我们在一起时

[00:02:29] Because of you I'm me

[00:02:32] 我变得愈发美好 是你造就了真实的我

[00:02:34] I don't need you

[00:02:38] 我不需要你

[00:02:39] The way a child needs a home

[00:02:43] 请不要离开 孩子需要家的温暖

[00:02:44] It's more like I'm free to admit

[00:02:49] 一切尚未达成所愿 我满心恐惧

[00:02:50] I'm not too proud to say out loud

[00:02:54] 我想说 我从未骄傲自满

[00:02:54] I am who I am

[00:02:55] 我就是这样的人

[00:02:56] 'Cause you're part of me now

[00:03:00] 因为你 我慌乱不已

[00:03:01] Because of you I'm me

[00:03:05] 是你造就了真实的我

[00:03:07] All of a sudden I'm something I wasn't

[00:03:13] 一瞬间 我再只是曾经的我

[00:03:13] Because of you I see

[00:03:18] 我所做的一切 都是为了你

[00:03:19] Everything I can be lonely is history

[00:03:24] 孤独已成过往

[00:03:25] I know that I'm better when we're together

[00:03:30] 我知道 当我们在一起时 我变得愈发美好

[00:03:30] Because of you I'm me

[00:03:34] 是你造就了真实的我