《INDIA》歌词

[00:00:00] INDIA (印度) - 메이트 (Mate)

[00:00:18] //

[00:00:18] 깊고 푸른 숲 속

[00:00:20] 又深又绿的树林里

[00:00:20] 지저귀며 우는 새들

[00:00:24] 吱吱喳喳叫的鸟

[00:00:24] 땅과 바람이 머무는 그 곳

[00:00:32] 大地和风住的那地方

[00:00:32] 전사의 침묵과

[00:00:35] 战士的沉默和

[00:00:35] 엄마의 영혼이 머물던 그 곳

[00:00:46] 妈妈的灵魂所住的那地方

[00:00:46] 인디아

[00:00:50] 印度

[00:00:50] 위태로운 평화의 춤을 추네

[00:00:58] 跳着危险的和平的舞

[00:00:58] 밤과 낮을 가르던 신의 노래

[00:01:06] 分着日和夜的神的歌曲

[00:01:06] 우릴 버리지는 마소서

[00:01:17] 不要扔下我们

[00:01:17] 들리지 않는 것들에

[00:01:20] 聆听

[00:01:20] 귀 기울여보렴

[00:01:24] 听不到的

[00:01:24] 볼 수 없는 것을 볼 수 있단다

[00:01:31] 能看见看不到的

[00:01:31] 끝이 없는 어둠

[00:01:35] 没有边际的黑暗

[00:01:35] 너를 울게 하는 절망에 맞서

[00:01:40] 面对让你哭的绝望

[00:01:40] 싸워 이길테니

[00:01:45] 打赢它

[00:01:45] 인디아

[00:01:50] 印度

[00:01:50] 위태로운 평화의 춤을 추네

[00:01:57] 跳着危险的和平的舞

[00:01:57] 밤과 낮을 가르던 신의 노래

[00:02:04] 分着日和夜的神的歌曲

[00:02:04] 부서진 달빛이 머물던 바다

[00:02:10] 碎掉的月光所住的大海

[00:02:10] 고통의 땅 위에

[00:02:15] 痛苦的大地上面

[00:02:15] 인디아

[00:02:19] 印度

[00:02:19] 운명을 거스르는 강한 용기

[00:02:26] 挑战命运的很强的勇气

[00:02:26] 쓰러지던 널 일으켜 세울 때

[00:02:33] 当扶起倒下的你的时候

[00:02:33] 비로소 너는 어른이 된단다

[00:02:39] 那时候你会成为成人

[00:02:39] 기나긴 여정 끝에

[00:02:52] 慢行的旅程的最后

[00:02:52] 끝에

[00:02:59] 最后

[00:02:59] 끝에

[00:03:44] 最后

[00:03:44] 인디아

[00:03:48] 印度

[00:03:48] 위태로운 평화의 춤을 추네

[00:03:55] 跳着危险的和平的舞

[00:03:55] 밤과 낮을 가르던 신의 노래

[00:04:02] 分着日和夜的神的歌曲

[00:04:02] 부서진 달빛이 머물던 바다

[00:04:08] 碎掉的月光所住的大海

[00:04:08] 고통의 땅 위에

[00:04:13] 痛苦的大地上面

[00:04:13] 인디아

[00:04:17] 印度

[00:04:17] 운명을 거스르는 강한 용기

[00:04:24] 挑战命运的很强的勇气

[00:04:24] 쓰러지던 널 일으켜 세울 때

[00:04:32] 当扶起倒下的你的时候

[00:04:32] 비로소 너는 어른이 된단다

[00:04:38] 那时候你会成为成人

[00:04:38] 기나긴 여정 끝에

[00:04:43] 慢行的旅程的最后