《SUGAR SUGAR(FEAT.)》歌词

[00:00:00] SUGAR SUGAR - 마이티 마우스 (Mighty Mouth)/챈슬러 (Chancellor)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Famous Bro/마이티 마우스/챈슬러

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Famous Bro/바울/챈슬러

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Famous Bro/바울

[00:00:08] //

[00:00:08] Good morning

[00:00:08] 早上好

[00:00:08] Ladies and gentlemen

[00:00:10] 女士们 先生们

[00:00:10] This is ur captain mighty mouth

[00:00:12] 我是你们的机长-Mighty Mouth

[00:00:12] Welcome aboard allmighty airline

[00:00:15] 欢迎登陆全能航线

[00:00:15] Pls check again to see

[00:00:17] 请再次确认

[00:00:17] If ur belts r fastened and

[00:00:18] 您是否系好安全带

[00:00:18] Have a comfortable flight

[00:00:20] 祝您此次旅行愉快

[00:00:20] And be ready for this

[00:00:21] 请做好准备

[00:00:21] Thank you

[00:00:23] 感谢

[00:00:23] Seat back and relax

[00:00:24] 坐好放松

[00:00:24] Welcome to my love plane

[00:00:25] 欢迎来我爱的航班

[00:00:25] 어딜 가도 넌 항상 자린 내 옆에

[00:00:27] 无论去哪里 你总是在我左右

[00:00:27] 뭘 보든 뭘 하든 새롭게

[00:00:29] 无论看什么 做什么

[00:00:29] 맨 앞에 제일 높게

[00:00:31] 你都在前排最显眼

[00:00:31] 너에 대해 대해 대해 매일 매일

[00:00:32] 你的每一天

[00:00:32] 달력에 색칠하지 빨간 날

[00:00:33] 我在日历上涂上颜色 是红日子

[00:00:33] 다른 놈 만나도 결국 나랑 바람나

[00:00:35] 即使遇上别人 最后你还是属于我

[00:00:35] 세상엔 어쩔 수가 없는게 있잖아

[00:00:38] 世界上就是存在这种无可奈何

[00:00:38] 그러니까 나를 따라 따라와

[00:00:40] 所以你跟随着我

[00:00:40] 가볍게 리듬 타주지 like this

[00:00:42] 轻轻地跟着韵律 就像这般

[00:00:42] 그럼 어느새 네 코앞

[00:00:44] 不知不觉到你眼前

[00:00:44] Oh god 피부가 너무 고와

[00:00:46] 你的皮肤如此细嫩 让人惊讶

[00:00:46] 눈이 반짝

[00:00:46] 目光闪烁

[00:00:46] 인형이 눈을 깜박깜박

[00:00:48] 像洋娃娃般眨着双眼

[00:00:48] 태어나서 처음이란게 생긴게 처음

[00:00:50] 人生第一次感受到什么叫初次

[00:00:50] 그게 바로 너란 보석을 발견한 지금

[00:00:52] 正是发现名为你的宝石的这一瞬间

[00:00:52] 상상 그 이상일거야 난 항상

[00:00:54] 幻想成了我的日常

[00:00:54] 실망은 없어 널 위한 시간만 있어

[00:00:55] 没有沮丧 只有为了你的时间

[00:00:55] Oh you're so amazing girl

[00:00:58] 你是如此不可思议

[00:00:58] I fell in love with you

[00:01:00] 我爱你

[00:01:00] 네게 달려 달려가고 있어

[00:01:03] 我在奔向你

[00:01:03] 그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면

[00:01:08] 无论何时何地 只要你呼唤我 寻找我

[00:01:08] 너에게 날아갈게 baby

[00:01:11] 我便会向你飞奔而去

[00:01:11] This is love plane

[00:01:13] 这是爱的航班

[00:01:13] Sugar sugar show me what u got

[00:01:14] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:01:14] Sugar sugar tell me what u need

[00:01:16] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:01:16] Sugar sugar show you what I got

[00:01:21] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力

[00:01:21] Sugar sugar show me what u got

[00:01:23] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:01:23] Sugar sugar tell me what u need

[00:01:25] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:01:25] Sugar sugar show you what I got

[00:01:29] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力

[00:01:29] Baby u know I'm fallin

[00:01:31] 亲爱的 你知道我爱上了你

[00:01:31] 마치 뭔가에 홀린 것처럼

[00:01:33] 我如着魔一般

[00:01:33] 너에게 올인 매일 원해 너의 그 손길

[00:01:37] 每天都在渴望你 你的手心

[00:01:37] 난 시도 때도 없이 네가 필요해

[00:01:39] 无需尝试 我渴望着你

[00:01:39] 거친 풍파 속 넌 나의 진통제

[00:01:41] 狂风暴雨里 你是我的止痛剂

[00:01:41] 남들 시선 따윈 관심 없어

[00:01:42] 对别人的视线毫不关心

[00:01:42] We don`t care

[00:01:43] 毫不在意

[00:01:43] 우린 멀리 봐

[00:01:44] 我们看向远处

[00:01:44] Everythings gon be okay

[00:01:46] 一切都是那样美好

[00:01:46] U make me feel super fly

[00:01:47] 你让我感觉超级嗨

[00:01:47] 기분이 going up n up to the sky

[00:01:49] 心情超级好 飞往天际

[00:01:49] Sexy beautiful 2 thumbs up

[00:01:51] 性感魅力的你竖起大拇指

[00:01:51] Amazing 칭찬이 안 멈춰

[00:01:54] 让人惊讶 所有人赞不绝口

[00:01:54] 네가 부르면 119 어디든 달려가

[00:01:56] 只要你呼唤 像110一般 哪里都会飞奔而去

[00:01:56] 너만 있다면 feeling good

[00:01:57] 只要有你 我感觉很好

[00:01:57] 일단 이리 올라타

[00:01:58] 我们登上去吧

[00:01:58] I'll be ur best pilot

[00:01:59] 我会是你最好的宇航员

[00:01:59] Let me take u to the paradise

[00:02:01] 就让我带你去往天堂

[00:02:01] 날 믿어

[00:02:01] 相信我

[00:02:01] Oh You're so amazing girl

[00:02:03] 你是如此不可思议

[00:02:03] I fell in love with you

[00:02:05] 我爱你

[00:02:05] 네게 달려 달려가고 있어

[00:02:08] 我在奔向你

[00:02:08] 그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면

[00:02:14] 无论何时何地 只要你呼唤我 寻找我

[00:02:14] 너에게 날아갈게 baby

[00:02:17] 我便会向你飞奔而去

[00:02:17] This is love plane

[00:02:18] 这是爱的航班

[00:02:18] Sugar sugar show me what u got

[00:02:20] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:02:20] Sugar sugar tell me what u need

[00:02:22] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:02:22] Sugar sugar show you what I got

[00:02:26] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力

[00:02:26] Sugar sugar show me what u got

[00:02:28] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:02:28] Sugar sugar tell me what u need

[00:02:30] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:02:30] Sugar sugar show you what I got

[00:02:34] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力

[00:02:34] Come fly with me

[00:02:35] 与我一起高飞

[00:02:35] Ima take you to the top

[00:02:36] 我会带你去往最高处

[00:02:36] Come ride with me

[00:02:37] 与我一起启程吧

[00:02:37] 어서 빨리 올라타

[00:02:38] 快点坐上去

[00:02:38] Let's get together

[00:02:40] 让我们一起高飞

[00:02:40] 내 손을 꽉 잡아 날아 날아 날아

[00:02:42] 紧握着我的手 一起飞翔

[00:02:42] To the sky

[00:02:42] 飞往天际

[00:02:42] Come fly with me

[00:02:44] 与我一起高飞

[00:02:44] Ima take you to the top

[00:02:45] 我会带你去往最高处

[00:02:45] Come ride with me

[00:02:45] 与我一起启程吧

[00:02:45] 어서 내게 올라타

[00:02:46] 快点靠近我

[00:02:46] Let's get together

[00:02:48] 让我们一起高飞

[00:02:48] 내 손을 꽉 잡아 날아 날아 날아

[00:02:50] 紧握着我的手 一起飞翔

[00:02:50] To the space

[00:02:51] 去外太空

[00:02:51] Oh You're so amazing girl

[00:02:55] 你是如此不可思议

[00:02:55] I fell in love with you

[00:02:56] 我爱你

[00:02:56] 네게 달려 달려가고 있어

[00:03:00] 我在奔向你

[00:03:00] 그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면

[00:03:05] 无论何时何地 只要你呼唤我 寻找我

[00:03:05] 너에게 날아갈게 baby

[00:03:08] 我便会向你飞奔而去

[00:03:08] This is love plane

[00:03:09] 这是爱的航班

[00:03:09] Sugar sugar show me what u got

[00:03:11] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:03:11] Sugar sugar tell me what u need

[00:03:13] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:03:13] Sugar sugar show you what I got

[00:03:18] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力

[00:03:18] Sugar sugar show me what u got

[00:03:20] 亲爱的甜心 向我展现你的魅力吧

[00:03:20] Sugar sugar tell me what u need

[00:03:22] 亲爱的甜心 告诉我你需要什么

[00:03:22] Sugar sugar show you what I got

[00:03:27] 亲爱的甜心 向你展现我的魅力