《777(FEAT.， HASH SWAN)》歌词

[00:00:00] 777 - 그리 (GREE)/제이문 (Jay Moon)/해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：MC그리/제이문/해쉬스완

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：MC그리/프라임보이

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：프라임보이

[00:00:05] //

[00:00:05] 동현아 이건 형의 life lesson

[00:00:07] 东贤啊 这是我的生活经验

[00:00:07] Keyboard 뒤에 숨어 있는 놈들

[00:00:09] 键盘后藏着的那些人

[00:00:09] 거의 다 백수

[00:00:11] 几乎都是无业游民

[00:00:11] 걔네 생각엔 돌에 니가 잡은게

[00:00:13] 他们认为你

[00:00:13] 거의 무슨 black card

[00:00:14] 手里拿的是黑卡

[00:00:14] 천 근은 족히 넘어 보이는

[00:00:16] 看起来像是家财万贯

[00:00:16] 추를 등에다 매달고서

[00:00:17] 一直带着自己的灵魂

[00:00:17] 문화를 지키는 수호자 따위가

[00:00:19] 想要成为文化守护者的

[00:00:19] 될 생각이나 했던 날들

[00:00:20] 那些日子

[00:00:20] 보기 좋아 보이는 포장과 함께

[00:00:22] 人们都说

[00:00:22] 비슷하게 다들 했던 말들 uh

[00:00:25] 只是拥有了个不错的包装而已

[00:00:25] 그저 옆집 차가

[00:00:25] 邻居家的车

[00:00:25] 멋져 보였을 뿐인데

[00:00:27] 也就看着好看而已

[00:00:27] 어느새 catalog 부록까지

[00:00:29] 不知何时我走进了这个圈里

[00:00:29] 관심을 돌리네

[00:00:30] 也引起了关心

[00:00:30] 웃기지 말고 터뜨려 jackpot

[00:00:32] 别笑我要爆发了

[00:00:32] 금 체인 없이도 rap god

[00:00:34] 没有金链条我也能把rap唱好

[00:00:34] 새로 나온 아이맥

[00:00:35] 新问世的苹果机

[00:00:35] 아님 맥북 안에

[00:00:36] 不 是苹果笔记本

[00:00:36] 작업물은 매일 차지

[00:00:38] 里面也每天都写满了作品

[00:00:38] 꿈은 그저 그런 벤츠

[00:00:39] 梦想就像是那些奔驰

[00:00:39] 한 열댓 대 정도를 폐차

[00:00:41] 到了15年左右都会成为废车

[00:00:41] 고려청자 같은 허릴 꿰차

[00:00:43] 高丽青瓷般的女人占为己有

[00:00:43] 거칠게 밤엔 쨍그랑

[00:00:45] 晚上粗暴地大喊

[00:00:45] 니 친구들은 나와 face time

[00:00:46] 你的朋友都出来看看

[00:00:46] 한번 하겠다고 완전 진상

[00:00:48] 一看都是废物

[00:00:48] 업계에 아직 기생하는 fake

[00:00:50] 在同行里还是寄生的骗子

[00:00:50] 찌질이 애들은 다 비상

[00:00:51] 品行不端的人们都不正常

[00:00:51] 잘 생각해봐 어린놈아

[00:00:53] 好好想想吧你们啊

[00:00:53] 내가 분명 마지막 희망

[00:00:55] 我分明最后一次给你们机会了

[00:00:55] Gvoy we chilling

[00:00:56] //

[00:00:56] Slot machine 위엔 7만

[00:00:59] 售货机里的七万

[00:00:59] My team young & fresh

[00:01:00] //

[00:01:00] Triple seven baby baby

[00:01:02] //

[00:01:02] Primeboi drum은 마치

[00:01:04] Primeboi drum 就像是

[00:01:04] Heaven baby baby

[00:01:07] //

[00:01:07] Hash 미친 line을 뱉네

[00:01:08] Hash疯狂地

[00:01:08] 뱉네 뱉네

[00:01:10] 做出音符

[00:01:10] Jay 미친 rhyme을 뱉네

[00:01:12] JAY疯狂作曲

[00:01:12] Gree got the hook

[00:01:14] //

[00:01:14] Triple seven baby baby

[00:01:16] //

[00:01:16] Hit the triple seven yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Hit the triple seven

[00:01:19] //

[00:01:19] Club은 춤을 추고

[00:01:21] 夜店里跳着舞

[00:01:21] Hit the triple seven

[00:01:23] //

[00:01:23] Hit the triple seven yeah

[00:01:25] //

[00:01:25] Hit the triple seven

[00:01:26] //

[00:01:26] Swan on ur melon

[00:01:27] //

[00:01:27] 쉬는 숨은 구름색

[00:01:29] 呼吸的空气是白色

[00:01:29] 그 연기와 렉시콘이면

[00:01:31] 如果演技是莱斯康

[00:01:31] 다 CD를 구매

[00:01:32] 所有人都会买CD

[00:01:32] Yeah I order fresh order

[00:01:34] //

[00:01:34] Bay I got a 부루펜

[00:01:35] 宝贝我有了布洛芬

[00:01:35] 난 영원히 젊을테니 상댄

[00:01:37] 我会永远年轻

[00:01:37] 오로지 신노스케

[00:01:39] 而我的对手不会

[00:01:39] 아마 블로거들은

[00:01:40] 大概博客博主们

[00:01:40] 나를 포스트해

[00:01:42] 都会用我做海报

[00:01:42] 확신해 동현인

[00:01:43] 东贤啊

[00:01:43] 우린 널 잠들게 해

[00:01:44] 我们哄你入睡

[00:01:44] 곤히 단어로 흩날려라 천본앵

[00:01:47] 给你唱催眠曲

[00:01:47] Oh my god 가방이

[00:01:48] 我的包

[00:01:48] 가벼웠지 난

[00:01:49] 变轻了

[00:01:49] 그래서 내 새벽은

[00:01:50] 所以我在凌晨会

[00:01:50] 다른 랩퍼에겐

[00:01:51] 从别的rapper那里

[00:01:51] 저주 머리가 좀 비니까

[00:01:53] 借鉴过来

[00:01:53] So it's once in a blue moon

[00:01:54] //

[00:01:54] From ma town 망원 유수지

[00:01:56] 远望过去是个蓄水池

[00:01:56] With f**kin' Marlboro gold or blue

[00:01:59] //

[00:01:59] Hey prime smoke one more

[00:02:01] //

[00:02:01] 내 미래가 어디가 어째

[00:02:03] 我的想法无论到哪里

[00:02:03] 생각은 아직 유아인

[00:02:05] 都说像个小孩

[00:02:05] 난 어이가 없네

[00:02:08] 真是无语

[00:02:08] I've got fever need a new cough

[00:02:09] //

[00:02:09] 그럼 내가 보는 거울은 미래

[00:02:12] 那么我从镜中看到的未来

[00:02:12] 힙스터들의 코스튬

[00:02:13] 就像是达人的服饰

[00:02:13] 그때 엄마가 버는

[00:02:15] 那时妈妈赚钱

[00:02:15] 돈은 아마도 부업쯤

[00:02:17] 或许只是副业

[00:02:17] 내 유일한 도둑질은 훈민정음

[00:02:21] 我唯一的偷盗行为就像是训民正音

[00:02:21] My team young & fresh

[00:02:23] //

[00:02:23] Triple seven baby baby

[00:02:25] //

[00:02:25] Primeboi drum은 마치

[00:02:26] Primeboi drum 就像是

[00:02:26] Heaven baby baby

[00:02:29] //

[00:02:29] Hash 미친 line을 뱉네

[00:02:31] Hash疯狂地

[00:02:31] 뱉네 뱉네

[00:02:32] 吐出来

[00:02:32] Jay 미친 rhyme을 뱉네

[00:02:35] JAY疯狂作曲

[00:02:35] Gree got the hook

[00:02:36] //

[00:02:36] Triple seven baby baby

[00:02:38] //

[00:02:38] Hit the triple seven yeah

[00:02:40] //

[00:02:40] Hit the triple seven

[00:02:41] //

[00:02:41] Club은 춤을 추고

[00:02:43] 夜店里跳着舞

[00:02:43] Hit the triple seven

[00:02:45] //

[00:02:45] Hit the triple seven yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] Hit the triple seven

[00:02:48] //

[00:02:48] 모두가 신기해해

[00:02:49] 所有人都觉得神奇

[00:02:49] 우리다 어렸을 때

[00:02:50] 我们小时候

[00:02:50] 텔레비전에서 꼬마가

[00:02:52] 从电视里看到的人

[00:02:52] 이제는 go to the stage

[00:02:53] 现在都走向了舞台

[00:02:53] 녹음실 외 딴 곳은

[00:02:54] 也不会去

[00:02:54] 가지도 않고서

[00:02:55] 录音室外的地方

[00:02:55] 매일 밤 고민을 해 죽이는

[00:02:57] 每天晚上思考的

[00:02:57] Track 창작을 해

[00:02:58] 都是音轨创作

[00:02:58] 멍청한 애들은 착각을 해

[00:03:00] 傻子们都认为

[00:03:00] 네게 잘 보이려

[00:03:01] 为了让你们更看好

[00:03:01] 음악을 했다고

[00:03:02] 才做了音乐

[00:03:02] 판단하는 새끼들

[00:03:04] 这样胡乱判断的人们

[00:03:04] 아들로서 점수 매기는

[00:03:05] 都在问我

[00:03:05] 물으라고 하네 책임을

[00:03:07] 作为儿子应该多少分

[00:03:07] 넌 babysitter 난 애기들

[00:03:08] 你是监护人而我是幼儿

[00:03:08] 넌 나에 대해 모르지

[00:03:10] 你还不了解我吧

[00:03:10] 방송이 다가 아니야

[00:03:11] 电视放送不是全部

[00:03:11] 이 새끼들아

[00:03:12] 这些小子啊

[00:03:12] 이게 나에 대해 전부였다면

[00:03:14] 如果这就是我的全部

[00:03:14] 이미 교과서 책 읽음 ho

[00:03:16] 那你现在应该在读教科书了

[00:03:16] 내가 여자였더라면

[00:03:17] 如果我是女人

[00:03:17] 아마도 성장긴 let me in

[00:03:19] 或许我会再成长些

[00:03:19] 내 행보는 논란이 될걸

[00:03:20] 我的行为会引发争议

[00:03:20] 난 힙합에 갇혀만

[00:03:21] 我不会被hiphop

[00:03:21] 있지는 않기에 yeah

[00:03:23] 所束缚

[00:03:23] 원래 mind is change

[00:03:24] 原来的思想改变了

[00:03:24] 안 그럼 모두 대통령 됐지

[00:03:26] 不然谁都能成为大总统

[00:03:26] 나에 대해 뭔 말이 오가든

[00:03:28] 都会对我说些什么呢

[00:03:28] 풀지 않아 뒷짐 shit

[00:03:30] 不会去解释

[00:03:30] God damn

[00:03:31] //

[00:03:31] 내가 하나 잘되면

[00:03:33] 我自己能全做好

[00:03:33] 솔직히 모두 다

[00:03:34] 说实话所有人

[00:03:34] 배 아픈 상태야

[00:03:36] 现在都饿着肚子

[00:03:36] 난 기적을 만들어 내려다

[00:03:37] 我创造了奇迹

[00:03:37] 이기적인 놈이 되어서 때로

[00:03:39] 就像那些自私的家伙一样

[00:03:39] 난 또래 래퍼

[00:03:40] 我是疯狂的rapper

[00:03:40] 사이에선 어색함만

[00:03:41] 很尴尬

[00:03:41] 섞이고 싶지 않은게

[00:03:42] 不想夹杂在其中

[00:03:42] 내 태도야 ah

[00:03:43] 是我的态度

[00:03:43] My team young & fresh

[00:03:45] //

[00:03:45] Triple seven baby baby

[00:03:47] //

[00:03:47] Primeboi drum은 마치

[00:03:49] Primeboi drum 就像是

[00:03:49] Heaven baby baby

[00:03:51] //

[00:03:51] Hash 미친 line을 뱉네

[00:03:53] Hash疯狂地

[00:03:53] 뱉네 뱉네

[00:03:55] 吐出来

[00:03:55] Jay 미친 rhyme을 뱉네

[00:03:57] JAY疯狂作曲

[00:03:57] Gree got the hook

[00:03:59] //

[00:03:59] Triple seven baby baby

[00:04:00] //

[00:04:00] Hit the triple seven yeah

[00:04:02] //

[00:04:02] Hit the triple seven

[00:04:04] //

[00:04:04] Club은 춤을 추고

[00:04:05] 夜店里跳着舞

[00:04:05] Hit the triple seven

[00:04:07] //

[00:04:07] Hit the triple seven yeah

[00:04:09] //

[00:04:09] Hit the triple seven

[00:04:14] //