《One Day》歌词

[00:00:00] One Day (Korean Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Razer/호야/동우

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Razer/호야

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：Razer

[00:00:06] //

[00:00:06] 하루만 널 볼 수 있다면

[00:00:11] 若能再见你一天

[00:00:11] 하루만 네 맘 알 수 있다면

[00:00:16] 若能再次看透你的心

[00:00:16] 상처뿐이었던 네 맘을

[00:00:19] 你那伤痕累累的心

[00:00:19] 조금만 더 일찍 알았더라면

[00:00:26] 我若能够早些知道的话

[00:00:26] 시간을 되돌릴 수 있다면

[00:00:30] 若时光能够倒流

[00:00:30] 그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면

[00:00:36] 若那伤痛可以全部抹去的话

[00:00:36] 이제야 깨닫게 된 모든 걸

[00:00:39] 现在才领悟到这一切

[00:00:39] 너에게 그대로 말할 수 있다면

[00:00:45] 若是能够就此向你坦白一切的话

[00:00:45] 날 바라보던 네 눈

[00:00:48] 你曾经凝视我的双眸

[00:00:48] 날 안아주던 네 품

[00:00:50] 拥抱我的胸怀

[00:00:50] 날 채워주던 네 꿈

[00:00:53] 填满我的 你的梦想

[00:00:53] 날 감싸주던 네 숨

[00:00:55] 缠绕我的 你的气息

[00:00:55] 뒤돌아 후회해도

[00:00:56] 回过头 即使后悔

[00:00:56] 내 지난날의 네게

[00:00:58] 我过去的那些日子 于你

[00:00:58] Give me a hand

[00:00:59] //

[00:00:59] To live without regrets

[00:01:00] //

[00:01:00] 필요 없어

[00:01:01] 并不需要

[00:01:01] 그저 너를 마주하고 싶어

[00:01:03] 只是想和你对视

[00:01:03] 되돌릴 수 있다면

[00:01:06] 若能够挽回

[00:01:06] 하루만 아니 잠깐만이라도

[00:01:11] 即使是一天 不 一个瞬间

[00:01:11] 뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

[00:01:16] 只要你回过头 我就能将你挽回

[00:01:16] 내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아

[00:01:23] 你不也无法想象没有我

[00:01:23] 제자리로 돌아와 줘

[00:01:29] 一切都回到原地吧

[00:01:29] 하루만 웃을 수 있다면

[00:01:34] 若是可以再笑一天

[00:01:34] 다시 날 보고 웃어준다면

[00:01:39] 若是看着我 对着我笑的话

[00:01:39] 눈물뿐이었던 네 마음

[00:01:42] 你充满泪痕的心

[00:01:42] 조금만 더 일찍 알았더라면

[00:01:49] 我若能够早些知道的话

[00:01:49] 하루만 널 볼 수 있다면

[00:01:51] 若能再见你一天

[00:01:51] 같은 실수 따윈 안 할 텐데

[00:01:54] 就不会再犯同样的错

[00:01:54] 다시 만날 수가 없다면

[00:01:56] 若是无法再见

[00:01:56] 이 노래가 너에게 닿게 노래할게

[00:01:59] 希望能够为你唱这首歌

[00:01:59] 내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지

[00:02:01] 不管我说什么 你应该不明白吧

[00:02:01] 네가 돌아와도 난 널 울리겠지만

[00:02:04] 即使你回来 我还是会弄哭你

[00:02:04] 널 웃게 하는 것 또한 나일 테니

[00:02:06] 但唯一能逗你笑的也是我

[00:02:06] 되돌릴 수 있다면

[00:02:09] 若能够挽回

[00:02:09] 하루만 아니 잠깐만이라도

[00:02:14] 即使是一天 不 一个瞬间

[00:02:14] 뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

[00:02:19] 只要你回过头 我就能将你挽回

[00:02:19] 내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아

[00:02:26] 你不也无法想象没有我

[00:02:26] 제자리로 돌아와 줘

[00:02:30] 一切都回到原地吧

[00:02:30] 단 하루라도 널 잡을 수 있다면

[00:02:35] 即使是一天 能够抓住你的话

[00:02:35] 내 모든 걸 다 버리고 갈게

[00:02:39] 我会抛下一切走向你

[00:02:39] 아파했던 그 시간들

[00:02:41] 曾经痛苦的时光

[00:02:41] 참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게

[00:02:49] 忍着的泪水 都让我承受

[00:02:49] 너 아닌 다른 누구를 만나도

[00:02:54] 即使和其他人交往

[00:02:54] 너만큼 날 이해할 순 없을 텐데

[00:02:59] 也不会像你一样了解我

[00:02:59] 네가 없는 난 너도 상상할 수 없잖아

[00:03:06] 你不也无法想象没有我

[00:03:06] 내 옆으로 돌아와 줘

[00:03:10] 回到我身旁吧

[00:03:10] 조금만 내게 잠깐만이라도

[00:03:15] 只要再给我一次机会

[00:03:15] 기회를 준다면 널 되돌릴 텐데

[00:03:20] 就能将你挽回

[00:03:20] 내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아

[00:03:27] 你不也无法想象没有我

[00:03:27] 제자리로 돌아와 줘

[00:03:30] 一切都回到原地吧

[00:03:30] 하루만 널 볼 수 있다면

[00:03:35] 若能再见你一天

[00:03:35] 하루만 네 맘 알 수 있다면

[00:03:40] 若能再次看透你的心