《Friend Like Me (From Disney’s》歌词

[00:00:00] Friend Like Me (From Disney's - Alan Menken (亚伦·孟肯)
[00:00:10] //
[00:00:10] Well Ali Baba had them forty thieves
[00:00:12] 好吧 阿里巴巴还有他的四十大盗
[00:00:12] Scheherazade had a thousand tales
[00:00:15] 天方夜谭有千百神话
[00:00:15] But master you in luck 'cause up your sleeves
[00:00:17] 但主人你很幸运 因为你拥有
[00:00:17] You got a brand of magic never fails
[00:00:20] 一只万能的精灵 他的魔法用不失败
[00:00:20] You got some power in your corner now
[00:00:22] 现在你强大无比
[00:00:22] Some heavy ammunition in your camp
[00:00:25] 宛如你的营地里备满了重型军火
[00:00:25] You got some punch pizzas yahoo and how
[00:00:27] 你可以潇洒挥拳 应付一切
[00:00:27] See all you gotta do is rub
[00:00:29] 而你只需要摩擦下神灯
[00:00:29] That lamp and I'll say
[00:00:30] 我就会出现对你说
[00:00:30] Mister Aladdin sir
[00:00:32] 阿拉丁先生
[00:00:32] What will your pleasure be
[00:00:35] 你有什么愿望
[00:00:35] Let me take your order jot it down
[00:00:37] 让我帮你实现 让我记下你的愿望
[00:00:37] You ain't never had a friend like me
[00:00:39] 你去哪找我这样的朋友
[00:00:39] Ho ho ho
[00:00:40] //
[00:00:40] Life is your restaurant
[00:00:42] 生活就像你家的餐馆
[00:00:42] And I'm your maitre'd
[00:00:44] 而我就是你的领班
[00:00:44] C'mon whisper what it is you want
[00:00:47] 来悄悄告诉我你要什么吧
[00:00:47] You ain't never had a friend like me
[00:00:49] 你去哪找我这样的朋友
[00:00:49] Yes sir we pride ourselves on service
[00:00:52] 是的先生 能为你服务是我的骄傲
[00:00:52] You're the boss the king the shah
[00:00:54] 你是老板 是国王 是波斯国王
[00:00:54] Say what you wish it's yours
[00:00:56] 说出你的愿望吧 那都是你的了
[00:00:56] True dish how 'bout a little more Baklava
[00:01:00] 我是你真切的忠仆 不如再来点果仁蜜饼吧
[00:01:00] Have some of column
[00:01:01] 吃完了这一列
[00:01:01] "A" try all of column "B"
[00:01:04] 那就试试另一列
[00:01:04] I'm in the mood to help you dude
[00:01:06] 我兴致满满 想帮你呢
[00:01:06] You ain't never had a friend like me
[00:01:09] 你去哪找我这样的朋友
[00:01:09] La la la no man la la la
[00:01:13] 找不到的
[00:01:13] No no la la la la la la
[00:01:18] 绝对找不到
[00:01:18] Can your friends do this
[00:01:21] 你的朋友能做到这样的事么
[00:01:21] Do your friends do that
[00:01:23] 你的朋友能做到那样的事么
[00:01:23] Do your friends pull this out their little hat
[00:01:28] 你的朋友能用他们小脑瓜把这个顶起来么
[00:01:28] Can your friends go poof
[00:01:31] 你的朋友会魔法么
[00:01:31] Well looky here ha ha
[00:01:33] 看看我的厉害
[00:01:33] Can your friends go
[00:01:34] 你的朋友
[00:01:34] Abracadabra let'er rip
[00:01:36] 会念咒语
[00:01:36] And then make the sucker disappear
[00:01:39] 然后让那些混蛋消失么
[00:01:39] So doncha sit there slack jawed
[00:01:40] 所以别只是坐在那
[00:01:40] Buggy eyed
[00:01:41] 目瞪口呆了
[00:01:41] I'm here to answer all your midday prayers
[00:01:43] 我是来这实现你所有愿望的
[00:01:43] You got me bona fide certified
[00:01:45] 我善良 忠诚 有信用
[00:01:45] You got a genie for your charge d'affaires
[00:01:48] 你拥有一直帮你处理很多事的精灵
[00:01:48] I got a powerful urge to help you out
[00:01:51] 我很想帮你走出困境
[00:01:51] So whatcha wish I really wanna know
[00:01:53] 所以你的愿望是什么 我真的很想知道
[00:01:53] You got a list that's three miles long
[00:01:55] 尽管列出你的愿望清单 3英里长
[00:01:55] No doubt
[00:01:55] 都不在话下
[00:01:55] Well all you gotta do is rub like so and oh
[00:01:58] 你只需要这样摩擦神灯就好了
[00:01:58] Mister Aladdin sir
[00:02:00] 阿拉丁先生 你有几个愿望呢
[00:02:00] Have a wish or two or three
[00:02:02] 一个 两个 还是三个呢
[00:02:02] I'm on the job you big nabob
[00:02:05] 老大 我可是在工作啊
[00:02:05] You ain't never had a friend
[00:02:06] 你去哪找我这样的朋友
[00:02:06] Never had a friend
[00:02:07] 绝对找不到
[00:02:07] You ain't never had a friend
[00:02:08] 你去哪找我这样的朋友
[00:02:08] Never had a friend
[00:02:09] 绝对找不到
[00:02:09] You ain't never had a friend and me
[00:02:14] 你去哪找我这样的朋友
您可能还喜欢歌手Alan Menken的歌曲:
随机推荐歌词:
- Turn Me Off [Audrye Sessions]
- Beach Party Pantomime [Come What May]
- Please Don’t Make Me Cry [UB40]
- 世上只有 [容祖儿]
- Hast Du Lust ... [Bernhard Brink]
- Disco(岑溪 阿庆 2012嗨死算了 串烧) [DJ舞曲]
- Remember Me [冯博]
- うたの手紙~ありがとう~ [羊毛とおはな]
- Twist Time [Richard Anthony]
- It’s Only The Good Times [Tommy Edwards]
- Such A Little Thing Makes Such A Big Difference(Live) [Morrissey]
- Try [P!nk]
- Jet City Woman [Queensryche]
- Double Barrel(as made famous by Dave and Ansell Collins) [70s Music All Stars]
- 客尔娜 [李小俊]
- All Or Nothing At All [Jack Jones]
- When Your Feet Don’t Touch The Ground [Matthew Morrison&Aidan Ge]
- Naetru Aval Irundhal(From ”Maryan”) [A.R. Rahman&Vijay Prakash]
- Somebody That I Used To Know [Kidz Bop Kids]
- Quiero Tenerte [Paty Cantú&Erik Rubin]
- O Ken Karanga [The Kingston Trio]
- Deux enfants au soleil [Nicole Croisille]
- Good God Damn [Arcade Fire]
- Money Honey [Drifters]
- Got To Get To You [Tom Hedden]
- 我要我精彩 [张芬]
- Apologize [John Lee Hooker]
- ヒトコト [布袋寅泰]
- 一个人生活,好过两个人寂寞 [小北[主播]]
- Whisperers [Loc Nottet]
- If You Were Mine [Billie Holiday]
- Galway Girl(Martin Jensen Remix) [Ed Sheeran]
- At My Front Door [Pat Boone]
- 不愿改变 [陈狄]
- Hello Goodbye [Knightsbridge]
- Born Wit It(feat. Niko Boy & Damien Damani) [Playalitical&Damien Daman]
- Nazo Nazo Happiness [ウタぴょん]
- La Barca De Oro [Lucha Moreno]
- Blood from a Stone [Ricky Nelson]
- You Sexy Thing [It’s a Cover Up]
- 箫声 [赵志刚[戏剧]]
- Poker Face(Live) [华晨宇]