《Little Christmas Tree》歌词

[00:00:00] Little Christmas Tree - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Art Wayne/George S. Clinton

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Jerry Marcellino/Mel Larson

[00:00:16] //

[00:00:16] I watch the snowflakes fall

[00:00:21] 我看落下的雪花

[00:00:21] Against my window plain

[00:00:27] 划过我的窗户上

[00:00:27] And wonder if you

[00:00:31] 不知道你是否

[00:00:31] Are watchin' snowflakes too

[00:00:38] 也在看雪花

[00:00:38] I take a walk downtown

[00:00:44] 我在市中心散步

[00:00:44] To where you used to meet me

[00:00:49] 走过你见我的地方

[00:00:49] There's joy everywhere

[00:00:54] 那里充满欢乐

[00:00:54] But all that waiting there is

[00:00:57] 那里的一切

[00:00:57] Just a little Christmas tree

[00:01:00] 是一颗小圣诞树

[00:01:00] Lookin' sorta sad and lonely just like me

[00:01:06] 看起来有点失落，有点孤单

[00:01:06] No one seems to care

[00:01:09] 没有人在乎

[00:01:09] They just went away and left it standing there

[00:01:16] 他们都离开，只有我站在这

[00:01:16] All alone on Christmas Eve

[00:01:27] 平安夜好孤单

[00:01:27] I hear the Christmas bells

[00:01:32] 我听到圣诞节钟声

[00:01:32] The happy people singing

[00:01:38] 人们高兴地唱歌

[00:01:38] The songs of the chill

[00:01:42] 这歌曲

[00:01:42] That only brings me tears

[00:01:50] 让我哭了

[00:01:50] I sadly close my eyes

[00:01:55] 我闭上我的眼睛

[00:01:55] And say a little prayer

[00:02:01] 祈祷着

[00:02:01] You'll be waiting there for me

[00:02:05] 你会在那里等着我

[00:02:05] I look but all I see is

[00:02:08] 我睁开眼睛，我看到的

[00:02:08] Just a little Christmas tree

[00:02:12] 只是个圣诞树

[00:02:12] Lookin' sorta sad and lonely just like me

[00:02:17] 看起来有点失落，有点孤单

[00:02:17] No one seems to care

[00:02:20] 没有人在乎

[00:02:20] They just went away and left it standing there

[00:02:27] 他们都离开，只有我站在这

[00:02:27] All alone on Christmas Eve

[00:02:38] 平安夜好孤单

[00:02:38] This is the season of love

[00:02:43] 这就是爱的原因

[00:02:43] But I'm as sad as I can be

[00:02:48] 但是我好伤心

[00:02:48] Why did you have to leave me

[00:02:54] 你为什么离开我

[00:02:54] Oh a little Christmas tree

[00:02:58] 哦，小圣诞树

[00:02:58] Lookin' sorta sad and lonely just like me

[00:03:04] 看起来有点失落，有点孤单

[00:03:04] No one seems to care

[00:03:06] 没有人在乎

[00:03:06] They just went away and left it standing there

[00:03:16] 他们都离开，只有我站在这

[00:03:16] All alone on Christmas Eve

[00:03:21] 平安夜好孤单