《La vie en rose (En anglais)》歌词
[00:00:00] La vie en rose (En anglais) - Edith Piaff
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你施下的神奇咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 那是玫瑰色的人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你吻我时 天空也叹息
[00:00:42] And tho I close my eyes
[00:00:45] 当我闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:51] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:00:51] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我拉进你的心间
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我走进另外一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:04] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口 天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:18] 每一天你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:01:18] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂给我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生命将永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 我曾以为爱只是一个字
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 就是他们唱出来 我听见了
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:47] 但是你的吻告诉我
[00:01:47] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 我错了 爱是真真实实存在的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:05] 你施下的神奇咒语
[00:02:05] This is la vie en rose
[00:02:10] 那是玫瑰色的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你吻我时 天空也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:20] 当我闭上双眼
[00:02:20] I see la vie en rose
[00:02:25] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:31] 当你将我拉进你的心间
[00:02:31] I'm in a world apart
[00:02:34] 我走进另外一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:40] 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:40] And when you speak
[00:02:42] 当你开口
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使在天上歌唱
[00:02:47] Every day words
[00:02:50] 每一天
[00:02:50] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂给我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生命将永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 驾着云彩飞回家 [岳夏]
- Enemy Gene(feat. Janelle Monáe) [Of Montreal]
- 大声ダイヤモンド [AKB48]
- From Sarah With Love(Radio Version) [Sarah Connor]
- Yashanti [Yael Naim]
- Let me live [Jonas David]
- 唱不了一首欢乐的歌 [谢春花]
- Moordenaar [Jan De Wilde]
- Paranoid Account(Mikael Pfeiffer Remix) [Alex Rampol]
- 风中的一滴泪(和声伴奏) [郑知文]
- 秋水长天 [李茂山]
- MAPS(A.R. Mix) [Atlantis]
- Comme une symphonie [Dalida]
- I’ll Be Home for Christmas [Jazz Christmas]
- It could Happen to You [Tony Bennett]
- The Day Left Behind [ARTEMA]
- If You Gotta Make a Fool of Somebody [Maxine Brown]
- 纽约的司机驾着北京的梦 [张学友]
- I Can’t Give You Anything But Love [Bobby Darin]
- Party N Da Club [Put]
- 夏夜自吟 [高音敏子]
- 重生 NEW DAY [梁正]
- I Need You Baby [B.B. King]
- Blue Skies [Count Basie]
- Torna a Surriento [Claudio Villa]
- E lucevan le stelle(act3) [Enrico Caruso]
- 柒个我(伴奏) [MC莫然]
- Stay(Explicit) [Post Malone]
- - 4 52(纯音乐) []
- La Fé De María [Son By Four]
- That Lucky Old Sun [Louis Armstrong]
- Turtle Power (from the film Teenage Mutant Ninja Turtles) [All-Star Kids Cast]
- You’ve Got A Way [The Mick Lloyd Connection]
- Beat Out Dat Rhythm On a Drum [Cliff Richard]
- 六月(伴奏) [词云]
- Stick With Me Baby [The Everly Brothers]
- enter sandman 进入睡魔 重金属 [网络歌手]
- 女孩的心思不要猜 [曹智]
- 怎样才能忘记你 [钰涵]