《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (En anglais) - Edith Piaff
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你施下的神奇咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 那是玫瑰色的人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你吻我时 天空也叹息
[00:00:42] And tho I close my eyes
[00:00:45] 当我闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:51] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:00:51] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我拉进你的心间
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我走进另外一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:04] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口 天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:18] 每一天你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:01:18] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂给我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生命将永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 我曾以为爱只是一个字
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 就是他们唱出来 我听见了
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:47] 但是你的吻告诉我
[00:01:47] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 我错了 爱是真真实实存在的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:05] 你施下的神奇咒语
[00:02:05] This is la vie en rose
[00:02:10] 那是玫瑰色的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你吻我时 天空也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:20] 当我闭上双眼
[00:02:20] I see la vie en rose
[00:02:25] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:31] 当你将我拉进你的心间
[00:02:31] I'm in a world apart
[00:02:34] 我走进另外一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:40] 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:40] And when you speak
[00:02:42] 当你开口
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使在天上歌唱
[00:02:47] Every day words
[00:02:50] 每一天
[00:02:50] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂给我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生命将永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lost Pilgrim [Bad Religion]
- Accident [Lisa Loeb]
- 你是谁 [冯欣慧]
- 幸福元素 [江智民&周虹]
- Hope Is Born Again [Jim Brickman]
- Guiding Light [The Veils]
- Phrentrow [The Roots]
- Try Me [James Brown]
- 未来和现在 [张蔷]
- Wie ein Artist auf hohem Seil [Lena Valaitis]
- 学不会失忆 [李晶]
- All The Things You Are [Shirley Bassey]
- Loss se schwaade [Paveier]
- Thirty Days [Chuck Berry]
- This Old House [Stuart Hamblen]
- If I Loved You [Sonny Knowles]
- Strangers Like Me [Phil Collins]
- Gone with the Wind [Doris Day]
- Ja te falei [Rita Lee]
- Close Your Eyes(Extended Version) [Jordi MB&Eimy Sue]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) [Andy Williams]
- Country Roads(92 Bpm) [The Professional DJ]
- Walk This Way (Acapella Tool) [DJ Acapellas]
- Which Way Did My Heart Go [Dean Martin]
- Chained To A memory [Skeeter Davis]
- Flow(Live)(Live) [谢慧娴]
- 给你们最想要的感觉 [言丈]
- 一生全靠嗨(Remix) [金6]
- Summer Time [Ubuy&HOT DOGG]
- CRAZY GONNA CRAZY (TOUR’95 dAnce to positive Overnight Sensation) [日韩群星]
- Say You Won’t Let Go [Singo&Rita Orlando]
- 暖 [希瓜音乐人]
- Beauty And The Beast [Celine Dion&Peabo Bryson]
- Roar(From The Voice Of Germany) [Aalijah Tabatha Hahnemann]
- 爱你成灾 [寂悸&音萌萌]
- Just Can’t Get Enough(Workout Mix|130 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Y T Te Vas [In The Style Of Chayanne](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Que sea acabe el mundo por favor [Alex Anwandter]
- How Deep Is Your Love [The London Theatre Orches]
- Candy [Robbie Williams]
- 做自己 [丁克森]
- Ortega y Gases [Divididos]