《La vie en rose (En anglais)》歌词
[00:00:00] La vie en rose (En anglais) - Edith Piaff
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你施下的神奇咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 那是玫瑰色的人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你吻我时 天空也叹息
[00:00:42] And tho I close my eyes
[00:00:45] 当我闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:51] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:00:51] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我拉进你的心间
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我走进另外一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:04] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口 天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:18] 每一天你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:01:18] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂给我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生命将永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 我曾以为爱只是一个字
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 就是他们唱出来 我听见了
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:47] 但是你的吻告诉我
[00:01:47] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 我错了 爱是真真实实存在的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:05] 你施下的神奇咒语
[00:02:05] This is la vie en rose
[00:02:10] 那是玫瑰色的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你吻我时 天空也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:20] 当我闭上双眼
[00:02:20] I see la vie en rose
[00:02:25] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:31] 当你将我拉进你的心间
[00:02:31] I'm in a world apart
[00:02:34] 我走进另外一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:40] 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:40] And when you speak
[00:02:42] 当你开口
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使在天上歌唱
[00:02:47] Every day words
[00:02:50] 每一天
[00:02:50] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂给我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生命将永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大雄 [古巨基]
- 175封神演义 [袁阔成]
- 有难同当 [东来东往&雷诺儿]
- 宝马车里哭泣的女人 [群星]
- 第559集_误人子弟的两大至尊 [我影随风]
- Generation Landslide [Alice Cooper]
- De Trein Naar Nergens Heen [Dana Winner]
- 你一直在撒谎 [张梦弘]
- 我的公主大人 (伴奏) [高羽]
- Puget Sound [AiM]
- 心归何处 [风语]
- Ave de Prata(Album Version) [Zé Ramalho]
- Sind wir Freunde? [3A]
- Beauty And The Beast [The Love Songs Band]
- I’m Goin’ Down [Dash of Honey]
- O Holy Night [The Happy Elves]
- 你要相信 [黄蜂]
- The Touch Of Your Lips [Cliff Richard]
- 对不起,我不爱天蝎了 [同道大叔]
- Bigbang(DJ版) [梦洛伊]
- 自我崇拜(美文版) [王颖]
- What Are You Waiting For [The Vocal Masters]
- Thousand Yard Stare(Live At Hammersmith Odeon / 1989) [Big Country]
- Tell Me Why [Gale Storm]
- You Belong To Me [Pat Boone]
- Can’t Get You Out Of My Head(Extended Instrumental) [Kylie Minogue]
- 堤岸情歌(修复版) [刘珺儿]
- Driftin’ Blues [Sam Cooke]
- Tout pour la musique(Bercy 93) [France Gall]
- Ce train qui s’en va [Hélène Rollès]
- I’d Come for You (In the Style of Nickelback)(Karaoke Version) [Ameritz Audio Karaoke]
- (You’ve Got) The Magic Touch [The Platters]
- When a Woman Loves a Man [Billie Holiday]
- Reunion(Mylo Remix) [M83]
- Oh, My NOLA(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- Conversation Blues [Lightnin’ Hopkins&Sonny T]
- September When I First Met You [Barry White]
- Demon [Bear In Heaven]
- 你令我性感 [林忆莲]
- 痒 [孟凡鹏]
- SEXY BOY ~そよ風に寄り添って~ [モーニング娘。]
- 玩吓啦 [温拿]