《I’m FiNE()(Vn. GONE)》歌词

[00:00:00] I'm FiNE (파인) - 파인 (Fine)/GONE

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：파인

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：파인

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：파인

[00:00:00] //

[00:00:00] 날씨가 점점 추워져가요

[00:00:04] 天气渐渐变冷

[00:00:04] 목 끝까지 재킷을 여며봐요

[00:00:08] 把夹克捂到脖子吧

[00:00:08] 여전히 코 끝은 시리네요

[00:00:13] 鼻尖依然冰冷呢

[00:00:13] 어쩐지 힘이 쭉 빠지는 날이네요

[00:00:35] 总觉得今天全身无力

[00:00:35] 하고 싶은 건 많지만

[00:00:37] 想要做的事有很多

[00:00:37] 하지 말아야 할 이유가 더 많고

[00:00:43] 但不能做的理由却更多

[00:00:43] 어제까지 죽고 못 살 것 같던 친구도

[00:00:48] 昨天还很亲密的朋友

[00:00:48] 멀어져 버리고

[00:00:51] 也离远我了

[00:00:51] 좀처럼 웃을 일도 딱히 즐거운 것도

[00:01:00] 让我笑的事情 让我快乐的东西

[00:01:00] 사라져간다 점점 멀어져 간다

[00:01:07] 也都消失了 渐渐远离了

[00:01:07] 시간은 더 빨리 도망 가버린 것 같죠

[00:01:15] 时间好像逃走得更快了

[00:01:15] 난 그대로 여기 머물러 있고

[00:01:21] 我照旧都留在这里

[00:01:21] 달라진 것도 없는데

[00:01:25] 没有改变

[00:01:25] 꼬깃꼬깃해진 마음을 다릴 길이 없죠

[00:01:32] 没办法烫平皱褶的心

[00:01:32] 다 내려 놓을 용기도 없죠

[00:01:56] 也没有放下一切的勇气

[00:01:56] 아직 어린아이의 순진함을 보면서

[00:02:01] 依旧看着小王子的纯真

[00:02:01] 미소를 짓지만

[00:02:04] 露出笑容

[00:02:04] 마냥 부러워하기에는

[00:02:07] 非常羡慕

[00:02:07] 글쎄 솔직히 조금 피곤하죠

[00:02:12] 老实说我有点累

[00:02:12] 갈 길이 달라서 인지

[00:02:17] 是因为走的路不同

[00:02:17] 살기 바빠서 인 건지

[00:02:21] 还是因为生活艰难呢

[00:02:21] 흩어져간다 점점 떠내려간다

[00:02:28] 我们分散了 渐渐被冲走

[00:02:28] 시간은 더 빨리 도망 가버린 것 같죠

[00:02:37] 时间好像逃走得更快了

[00:02:37] 난 그대로 여기 머물러 있고

[00:02:43] 我依旧逗留在这里

[00:02:43] 달라진 것도 없는데

[00:02:46] 没有改变

[00:02:46] 꼬깃꼬깃 해진 마음을

[00:02:51] 没有办法

[00:02:51] 다릴 길이 없죠

[00:02:54] 烫平皱褶的心

[00:02:54] 다 내려놓을

[00:03:00] 也没有勇气放下一切

[00:03:00] 날씨가 점점 추워져가요

[00:03:04] 天气渐渐变冷

[00:03:04] 목 끝까지 재킷을 여며봐요

[00:03:08] 把夹克捂到脖子吧

[00:03:08] 여전히 코 끝은 시리네요

[00:03:13] 鼻尖依然冰冷呢

[00:03:13] 어쩐지 힘이 쭉 빠지는 날이네요

[00:03:18] 总觉得今天全身无力