《ROUND 1》歌词

[00:00:00] ROUND 1 - 제이에스킹 (JSKing)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：JSKing

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：JSKing

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：JSKing

[00:00:16] //

[00:00:16] 혼자서 길을 걸어왔던 어둠 속에서

[00:00:22] 独自走在漆黑的道路上

[00:00:22] 이제는 나의 손 잡아주겠니

[00:00:27] 现在 可以牵住我的手吗

[00:00:27] 내 노래 같이 들어주며 웃어준다면

[00:00:32] 一起听我的歌 对我微笑的话

[00:00:32] 널위해 모든 걸 다할게

[00:00:37] 我会为你做一切事情

[00:00:37] 이제 겨우 첫판 round 1

[00:00:40] 现在是好不容易才开局的第一回合

[00:00:40] 승리해야 얻을 수 있는 무릉도원

[00:00:43] 只有胜利才能获得世外桃源

[00:00:43] 돈이 없어 혹은

[00:00:44] 因为身无分文

[00:00:44] 부모님의 반대 때문에

[00:00:45] 或者父母的反对

[00:00:45] 아니면 그 어떤 이유라도

[00:00:46] 或是其他的理由

[00:00:46] 꿈을 포기한다면 10대라도

[00:00:49] 而放弃梦想的话 那么即使你还青春年少

[00:00:49] 이미 인생 끝난 final round

[00:00:51] 也可以说人生已经结束

[00:00:51] 반면에 꿈이 있다면 60대라도

[00:00:53] 恰恰相反 如果你心怀有梦 那么即使你垂垂老矣

[00:00:53] 이제 시작이야 round 1

[00:00:55] 人生也才是刚刚开始

[00:00:55] 아무것도 묻지 말고 가자

[00:00:56] 什么都不要问 勇往直前吧

[00:00:56] 한번 도전해 보자

[00:00:57] 挑战一次吧

[00:00:57] 너만을 위한 무대 그 위에

[00:00:59] 在为你而设的舞台上

[00:00:59] 이제 시작이야

[00:01:01] 现在才刚刚开始

[00:01:01] 1 round의 종이 울렸어

[00:01:04] 第一回合的钟声响起

[00:01:04] 멋진 작전대로

[00:01:07] 按照那完美的作战计划

[00:01:07] 나의 무대를 보여주겠어

[00:01:10] 展现出你的舞台吧

[00:01:10] 할 수 있는 거야 이제 와서

[00:01:13] 没有退路 走到这一步

[00:01:13] 포기 따윈 없어

[00:01:15] 就不谈放弃

[00:01:15] 나의 무대에서 널 위해

[00:01:20] 在你的舞台上 为你欢呼

[00:01:20] 워우워우워 예이예이예

[00:01:25] //

[00:01:25] 워우워우워 예

[00:01:34] //

[00:01:34] 언제나 주위 사람들의 기대 속에서

[00:01:39] 你总是置身在人们的期待中

[00:01:39] 나만의 꿈을 꾼 적이 없었어

[00:01:44] 从来没有为自己梦想过

[00:01:44] 하지만 이젠 달라졌어

[00:01:47] 但是 从现在开始奔跑吧

[00:01:47] 나만의 무대 나만의 널위해 부르리

[00:01:55] 在只属于我的舞台上 为专属于我的你而歌唱

[00:01:55] 박지성의 휘어진 발가락처럼

[00:01:57] 就像朴智星弯曲的脚趾头一样

[00:01:57] 10년의 무명시절을

[00:01:58] 就像经历10年的默默无闻

[00:01:58] 겪은 유재석처럼

[00:01:59] 才走到今天的刘在石一样

[00:01:59] 힘들이지 않고 얻는 건 없어

[00:02:02] 没有不劳而获的东西

[00:02:02] 아무것도 만약

[00:02:03] 即使白白获得某些东西

[00:02:03] 얻었다 해도 가치가 없어

[00:02:04] 那也是不具价值的

[00:02:04] 암울해도 잘 생각해

[00:02:06] 即使一片黑暗也要想清楚

[00:02:06] 하고 싶은 일을 하면서 살 것인가

[00:02:08] 是做自己想做的事走完人生

[00:02:08] 아니면 어미 새가

[00:02:09] 还是躲在父母的庇佑下

[00:02:09] 먹이를 갖다 주기를

[00:02:10] 做一个啃老族

[00:02:10] 기다리는 어린 새처럼 살 것인가

[00:02:12] 像一只羽翼未丰的雏鸟般活下去

[00:02:12] 결정해 그리고 노력해 너만의 무대

[00:02:14] 做决定吧 努力吧 为了只属于你的舞台

[00:02:14] 너만의 인생 너만의 멋진 꿈을 위해

[00:02:16] 只属于你的人生 只属于你的灿烂梦想

[00:02:16] 멈출 수는 없어

[00:02:19] 不停前行吧

[00:02:19] 마지막까지 달려가겠어

[00:02:21] 跑到最后吧

[00:02:21] 하늘 위 별처럼

[00:02:24] 就像那夜空的星星一样

[00:02:24] 저 하늘 위로 올라가겠어

[00:02:27] 爬向那天空吧

[00:02:27] 쓰러지더라도

[00:02:29] 即使跌倒

[00:02:29] 다시 한번 일어서는 거야

[00:02:32] 也会再次站起

[00:02:32] 나의 무대에서 널위해

[00:02:37] 在我的舞台上 为你欢呼

[00:02:37] 워우워우워 예이예이예

[00:02:43] //

[00:02:43] 워우워우워 예

[00:02:49] //

[00:02:49] 이제 시작이야

[00:02:53] 现在才是开始

[00:02:53] 1 round의 종이 울렸어

[00:02:59] 第一回合的钟声响起

[00:02:59] 멋진 작전대로

[00:03:04] 按照那完美的作战计划

[00:03:04] 나의 무대를 보여주겠어

[00:03:10] 展现出你的舞台吧

[00:03:10] 할 수 있는 거야

[00:03:15] 你能做到

[00:03:15] 이제 와서 포기 따윈 없어

[00:03:20] 走到这一步 就不谈放弃

[00:03:20] 나의 무대에서 널 위해

[00:03:31] 在我的舞台上 为了你

[00:03:31] 멈출 수는 없어

[00:03:33] 勇往直前

[00:03:33] 마지막까지 달려가겠어

[00:03:36] 跑到最后吧

[00:03:36] 하늘 위 별처럼

[00:03:39] 就像那夜空的星星一样

[00:03:39] 저 하늘 위로 올라가겠어

[00:03:42] 爬向那天空吧

[00:03:42] 쓰러지더라도

[00:03:44] 即使跌倒

[00:03:44] 다시 한번 일어서는 거야

[00:03:47] 也会再次站起

[00:03:47] 나의 무대에서 널위해

[00:03:52] 在我的舞台上 为你欢呼

[00:03:52] 워우워우워 예이예이예

[00:03:57] //

[00:03:57] 워우워우워 예

[00:04:02] //